senvestiĝi
/senvesˈtid͡ʒi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "senvestiĝi" kelimesi Türkçe'de soyunmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoyunmak
Çekim Tablosu
geçmişsenvestiĝis
ortaçsenvestiĝinta
ulaçsenvestiĝanta
Tanım
•to undress (oneself)
Diğer Dillerde
Almancaentkleiden, sich ausziehen /ɛntˈklaɪ̯dn̩/
to undress, to disrobe
çekim: geçmiş entkleidete · ortaç entkleidet · şimdiki entkleidet · ulaç entkleidend
eş: ausziehen, freimachen
köken: ent- + kleiden.
aile: Entkleider, Entkleidung, entkleidend, entkleidet
Fransızcadéshabiller, dévêtir, se déshabiller, se dévêtir /de.za.bi.je/
to undress · to get undressed
çekim: geçmiş déshabillé · ortaç déshabillé · şimdiki déshabille · ulaç déshabillant
eş: défringuer, déloquer, dénuder, désaper, dévêtir
köken: From Middle French desabiller. By surface analysis, dés- + habiller.
aile: déshabiller Paul pour habiller Jean, déshabiller Pierre pour habiller Paul
İspanyolcacalatearse, desarroparse, desnudarse, desvestir, desvestirse
Quitarse o sacarse una o más prendas de vestir que se llevaban puestas.
eş: desvestirse, desabrigarse
İtalyancaspogliare, spogliarsi, svestire, svestirsi /spoʎˈʎa.re/
to undress · to strip, to take away · to strip, to rob, to plunder
çekim: geçmiş spogliàto · ortaç spogliàto · şimdiki spòglia · ulaç spogliànte
eş: svestire, scoprire, denudare, defraudare, depredare, derubare
köken: From Latin spoliāre.
Rusçaраздева́ть, раздева́ться, разде́ть, разде́ться
Arapçaاِنْجَرَدَ, تَعَرَّى, شَلَحَ
Farsçaلخت شدن
Azericesoyunmaq /sojunˈmɑχ/
to undress, to get undressed
çekim: geçmiş soyunmuş · ortaç soyunmuş · şimdiki soyunur
zıt: geyinmək
köken: From soy- (“to take off”) + -un. Compare Turkish soyunmak.
Xoş gəlmisiniz! Buyurun, keçin içəri, soyunun.
Felemenkçeontkleden, uitkleden, zich uitkleden /ˌɔntˈkleː.də(n)/
to undress, disrobe someone or something · The reflexive form zich ontkleden is used as an intransitive form: To undress oneself, get naked · to 'dismantle' something by removing a cover
çekim: geçmiş ontkleedden · ortaç ontkleed · şimdiki ontkleedt · ulaç ontkleedend
zıt: aankleden
köken: From ont- (“un-, dis-”) + kleden (“to dress”).
aile: ontkleding
Portekizcedespir-se, tirar a roupa
Yunancaγδύνομαι, ξεντύνομαι
παθητική φωνή του ρήματος ξεντύνω
Korece옷을 벗다
İsveççeklä av, klä av sig
to undress (take off one's clothes) · to undress (take off someone's clothes)
çekim: geçmiş klädde av · ortaç avklädd · ulaç avkläende
zıt: klä på
Han klädde av sig varje kväll
De klädde av varandra
Lehçedezabil, negliż, rozbierać, rozbierać się, rozebrać, rozebrać się (eril) /dɛˈza.bil/
dishabille, undress (informal dress) · dishabille, undress (state of having little of no clothes on)
çekim: çoğul dezabile · tamlayan dezabilu
eş: negliż
köken: Etymology tree French déshabillébor. Polish dezabil Borrowed from French déshabillé.
Ukraynacaроздяга́ти, роздяга́тися, роздягну́ти, роздягну́тися, роздягти́, роздягти́ся
Hintçeकपड़े उतार्ना
Fincearkiasu, riisua, riisuuntua, riisuutua, rytkyt /ˈriːsuɑˣ/
to take off, doff (clothes, or figuratively other things) · to undress, strip (a person) · to strip or deprive of
çekim: geçmiş riisunut · şimdiki riisuu · ulaç riisuva
zıt: pukea
köken: From Proto-Finnic *riicudak (compare Estonian riisuma, Karelian riisuo, Livonian rīžõ, Votic riisussõ).
aile: riisuminen, riisunta, riisuttaa, riisuuntua, riisuutua
riisua aseista
riisua joulukuusi
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení
eş: vysvléci se, vysvléknout se, odstrojit se, obnažit se
Rumencedezbrăca, se dezbrăca /dez.brəˈka/
to undress · to undress, to strip
çekim: geçmiş dezbrăcat · ortaç dezbrăcat · şimdiki dezbracă
eş: despuia
zıt: îmbrăca
köken: From dez- + (îm)brăca, or from a Vulgar Latin root *disbracāre, from Latin brāca.
Macarcalevetkőzik /ˈlɛvɛtkøːzik/
to undress (to remove one's own clothing)
çekim: geçmiş levetkőztek
köken: le- + vetkőzik
İbraniceהתפשט /hitpaˈʃet/
to undress, to get undressed · to spread · to extend
çekim: geçmiş הִתְפַּשַּׁטְתָּ
Dancaklæde sig af
Norveççekle av seg
Bulgarcaсъблека́ се, събличам, събличам се, събли́чам се, халат /sɐˈblit͡ʃɐm/
to take off, to strip off (a piece of clothing) · to undress (to remove clothes from somebody) · to undress, to get undressed (to take off one's clothes)
çekim: geçmiş none · ortaç събли́чан · şimdiki събли́ча · ulaç събли́чащ
aile: досъблека́, досъбли́чам, засъбли́чам, посъблека́, разсъблека́, разсъбли́чам
Slovakçavyzliecť sa, vyzliekať sa
Slovencesleči se
Litvancaišsirengti, nusirengti
Etimoloji
Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto vesto Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto senvestiĝi From sen- + vesto (“garment”) + -iĝi.