събличам
/sɐˈblit͡ʃɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъбли́чан
şimdikiсъбли́ча
ulaçсъбли́чащ
Tanım
•to take off, to strip off (a piece of clothing) · to undress (to remove clothes from somebody) · to undress, to get undressed (to take off one's clothes)
Diğer Dillerde
Almancaausziehen, entblättern, entkleiden, entmanteln, Verwirrung /ˈʔaʊ̯st͡siːən/
to move out, to vacate · to set off, to set out (in order to achieve a higher goal, into war, a period of travels, etc.) · to take off (a piece of clothing, shoes)
çekim: geçmiş zog aus · ortaç ausgezogen · şimdiki zieht aus · ulaç ausziehend
eş: herausziehen, ausbleichen, extrahieren, exzerpieren, entkleiden
zıt: einziehen, anziehen
köken: From aus- (“out”) + ziehen (“pull”).
aile: ausziehbar, Ausziehtisch
Herr Müller ist vor einer Woche ausgezogen.
Unsere Abteilung muss bald aus den Büros in diesem Gebäude ausziehen.
Er zog aus, um die Welt zu erkunden.
Fransızcadéshabiller, dévêtir, se déshabiller /de.za.bi.je/
to undress · to get undressed
çekim: geçmiş déshabillé · ortaç déshabillé · şimdiki déshabille · ulaç déshabillant
eş: défringuer, déloquer, dénuder, désaper, dévêtir
köken: From Middle French desabiller. By surface analysis, dés- + habiller.
aile: déshabiller Paul pour habiller Jean, déshabiller Pierre pour habiller Paul
İspanyolcadesvestir, sacarse la ropa /desbesˈtiɾ/
to undress (another) · to undress (oneself)
çekim: geçmiş desvestí · ortaç desvestido · şimdiki desviste
köken: From des- + vestir, or from Latin disvestīre.
İtalyancadenudare, spogliare, svestire /de.nuˈda.re/
to denude, strip or bare
çekim: geçmiş denudàto · ortaç denudàto · şimdiki denùda · ulaç denudànte
eş: scoprire, spogliare, svestire, rendere spoglio, esporre, derubare
köken: Borrowed from Latin dēnūdāre, from dē + nūdus (“bare”).
aile: denudamento, denudarsi, denudazione
Rusçaраздева́ть, раздева́ться, раздеть, разде́ть, раздеться /rɐzʲˈdʲetʲ/
to undress (to remove someone’s clothing)
çekim: geçmiş разде́вший · ortaç разде́вший
köken: раз- (raz-) + деть (detʹ)
Kazakçaкиімін шешу, шешіну
Felemenkçeontkleden, uitkleden /ˌɔntˈkleː.də(n)/
to undress, disrobe someone or something · The reflexive form zich ontkleden is used as an intransitive form: To undress oneself, get naked · to 'dismantle' something by removing a cover
çekim: geçmiş ontkleedden · ortaç ontkleed · şimdiki ontkleedt · ulaç ontkleedend
zıt: aankleden
köken: From ont- (“un-, dis-”) + kleden (“to dress”).
aile: ontkleding
Portekizcedesnudar /dez.nuˈda(ʁ)/
to undress (remove someone’s clothing)
çekim: geçmiş desnudei · ortaç desnudado · şimdiki desnuda
köken: Constructed from Latin dēnūdāre by replacement of the prefix with des-; from dē- + nūdus (“bare”).
to undress (take off one's clothes) · to undress (take off someone's clothes)
çekim: geçmiş klädde av · ortaç avklädd · ulaç avkläende
zıt: klä på
Han klädde av sig varje kväll
De klädde av varandra
Lehçerozbierać, rozebrać /rɔzˈbjɛ.rat͡ɕ/
to undress (remove clothes) · to dismantle, to take apart · to get undressed; to take off one's clothes
çekim: geçmiş rozbierano · şimdiki rozbiera
zıt: ubierać, ubierać się
köken: Etymology tree Polish rozebrać Polish -ać Polish rozbierać From rozebrać + -ać.
Rozbieram moją lalkę Barbie
Ukraynacaроздяга́ти, роздягну́ти, роздягти́
Finceepäjärjestys, riisua, riisuuntua, riisuutua /ˈepæˌjærjestys/
disorder
çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen
zıt: järjestys
köken: epä- + järjestys
Rumencedezbrăca /dez.brəˈka/
to undress · to undress, to strip
çekim: geçmiş dezbrăcat · ortaç dezbrăcat · şimdiki dezbracă
eş: despuia
zıt: îmbrăca
köken: From dez- + (îm)brăca, or from a Vulgar Latin root *disbracāre, from Latin brāca.
Latincenudo /ˈnuː.doː/
to strip, bare, nake, make naked · to leave exposed, leave defenseless · to spoil, plunder
çekim: ortaç nūdātus · şimdiki nūdat · ulaç nūdāns
zıt: velō, indūcō, induō, saepiō, sūmō
köken: Etymology tree Latin nūdus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūdō From nūdus (“naked”) + -ō.
aile: nūdātiō, dēnūdō, ēnūdō, renūdō
Taycaแก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลือยกาย /kɛː˥˩.pʰaː˥˩/
to undress; to strip.
İzlandacaafklæðast
Esperantosenvestigi, senvestiĝi /senvesˈtiɡi/
to undress (something or somebody else)
çekim: geçmiş senvestigis · ortaç senvestiginta · ulaç senvestiganta
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto vesto Esperanto -igi Esperanto senvestigi From sen- (“without”) + vesto (“garment”) + -igi (transitive suffix).
La patrino de la bebo senvestigis ĝin kaj anstataŭigis ĝian vindotukon.
Makedoncaсо́блече
Oksitancase despolhar, se desvestir, tombar los vestits
Manksçaneuchoamree
got𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽
grcγυμνόω
iodesvestizar, desvestizar su, nudigar
miwhakahahake
quq'aray
sycܫܠܚ
vecdespojar, despojarse, spojar, spojarse
Kelime Ailesi
досъблека́
досъбли́чам
засъбли́чам
посъблека́
разсъблека́
разсъбли́чам