reĝimo
/reˈd͡ʒimo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "reĝimo" kelimesi Türkçe'de mod anlamına gelir.
Çeviri
Genelmod
Çekim Tablosu
çoğulreĝimoj
Tanım
•regime · regimen · mode
Diğer Dillerde
AlmancaBetriebsart, Modus, Regime
Art und Weise der Führung eines wirtschaftlichen Betriebes
eş: Modus
fashion, trend
çekim: çoğul modes
eş: exemple, mœurs, us
köken: Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.
aile: à la mode, défilé de mode, passé de mode, tripes à la mode de Caen
Il faut suivre la mode en France.
İspanyolcarégimen (eril) /ˈreximen/
regime (form of government) · regimen (remedy intended to produce beneficial effects) · scheme (systematic plan of future action) (e.g. a pension scheme, an aid scheme, a loan scheme)
çekim: çoğul regímenes
eş: gobierno, dieta
köken: Borrowed from Latin regimen.
aile: Antiguo Régimen, régimen cerrado, régimen de excepción
Rusçaрежи́м, строй /stroj/
system, structure · tuning
çekim: çoğul стро́и · tamlayan стро́я
eş: устройство, порядок, гармония, устроенность
köken: Inherited from Old East Slavic строи (stroi), from Proto-Slavic *strojь. Cognate to Russian строить (stroitʹ, “to build, construct”).
социа́льный стро́й
метри́ческий стро́й
экономи́ческий стро́й
Arapçaنِظَام
Kazakçaтәртіп, тәртіптеме
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тәртіптер · tamlayan тәртіптің
eş: режим
köken: From Persian ترتیب, from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тәртіпсіз, тәртіпсіздік, тәртіптегіш, тәртіптеу, тәртіпті, тәртіптілік, тәртіптеме, тәртіпші
Felemenkçemodus (eril)
mode · mood
çekim: çoğul modussen
köken: Borrowed from Latin modus. Doublet of mode.
Portekizceregime, regimento (eril) /ʁeˈʒĩ.mi/
regime (mode of rule or management) · regime (form of government) · regime (period of rule)
çekim: çoğul regimes
eş: regímen
köken: Learned borrowing from Latin regimen. Doublet of regímen.
Yunancaδιοίκηση, προσαρμογή, ρύθμιση, σύστημα (dişil) /ðiˈi.ci.si/
administration (the act of administering) · administration (a body that administers; a body of administrators) · administrative headquarters
çekim: çoğul διοικήσεις · tamlayan διοίκησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis) with -ση (-si) ending.
Near-synonym: διαχείριση f (diacheírisi)
διοίκηση επιχειρήσεων
Δημόσια διοίκηση
mode, a state, a setting · mode, fashion
köken: From English mode, French mode or Italian modo.
mode, a state, a setting · mode, fashion
köken: From English mode or French mode.
İsveççeläge (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
regime (form of government) · regime (mode of rule or management)
çekim: çoğul reżimy · tamlayan reżimu
köken: Borrowed from French régime, from Latin regimen, from regō.
aile: antyreżimowy, reżimowy, reżimowiec, reżimówka
Ukraynacaрежи́м
Fincehallinto, hallintomalli, moodi, tila /ˈhɑlːinto/
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
hallintovirkailija
mode
çekim: çoğul módy · tamlayan módu
köken: Borrowed from Latin modus.
regime, régime
çekim: çoğul rezsimek
köken: From French régime, from Latin regimen, from regere.
İbraniceמִשְׁטָר
Dancatilstand /ˈtelˌstan/
state (condition) · state (physical property of matter) · condition (state of an object)
çekim: çoğul tilstande · tamlayan tilstands
köken: From tilstå in an obsolete sense. Compare German Zustand, Norwegian tilstand and Swedish tillstånd.
Norveççemodus
mode, · mood, a verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality · a particular means of accomplishing something
çekim: çoğul modus-modus
köken: Learned borrowing from Latin modus. Doublet of mode, model, modul, and modern.
aile: modus desideratif, modus imperatif, modus indikatif, modus interogatif, modus kejahatan, modus operandi, modus operasi, modus optatif
Vietnamcachế độ /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Bulgarcaрежим, режи́м, строй /strɔj/
formation, order, array (manner of arranging a military unit or a large group of people) · column, line, rank, file (of lined-up soldiers, students, etc.) · ranks, active duty (active military unit)
çekim: çoğul стро́еве
köken: Inherited from Proto-Slavic *strojь.
aile: вли́зам в стро́я, вля́за в стро́я, изли́зам от стро́я, изля́за от стро́я
разгъ́нат строй
под строй
отби́ се от стро́я
Slovakçarežim (eril) /reʒim/
regime, mode (mode of rule or management) · regime (form of government)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimenlbor. French régimebor. Slovak režim Borrowed from French régime.
aile: pitný režim
Estoncarežiim
regime · regimen · diet
çekim: çoğul režiimid · tamlayan režiimi
köken: From French régime, from Latin regimen, ultimately from Proto-Indo-European *h₃réǵeti.
Ajalugu hoiatab meid totalitaarsete režiimide ohtude eest
Arst määras režiimi, kus peab võtma tableti iga 8 tunni tagant
Toitumisspetsialist saab kavandada sulle personaalse toitumise režiimi
Katalancarègim (eril) /ˈrɛ.ʒim/
regime · regimen · clipping of règim alimentari (“diet”)
çekim: çoğul règims
köken: From Latin regimen.
aile: antic règim, règim fluvial
Galiçyacaréxime
Galcecyfundrefn (dişil) /ˌkəˈvɨ̞ndrɛvn/
system, regime
çekim: çoğul cyfundrefnau
köken: From cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”).
aile: cyfundrefnol, cyfundrefnu, y gyfundrefn heulog, Cyfundrefn Masnach y Byd
Roedd cyfundrefn y deml ym Mabilon hen yn berchen ar diroedd eang, a’i hoffeiriaid yn amlwg ym myd masnach.
Etimoloji
From French régime, Italian and English regime, German Regime, Russian режим (režim), Polish reżim, Yiddish רעזשים (rezhim) all from Latin regimen. Related to reĝo, regi.