foliumi
/foliˈumi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "foliumi" kelimesi Türkçe'de göz gezdirmek, karıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz gezdirmek
Genelkarıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişfoliumis
ortaçfoliuminta
ulaçfoliumanta
Tanım
•leaf through
Diğer Dillerde
to leaf through, thumb through (a book etc.)
çekim: geçmiş blätterte durch · ortaç durchgeblättert · şimdiki blättert durch · ulaç durchblätternd
köken: durch- (“through”) + blättern (“browse”).
Sie hat die Zeitung durchgeblättert.
Fransızcafeuilleter, lire en diagonale /fœj.te/
to leaf through (turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random) · to laminate (cause to separate into thin layers)
çekim: geçmiş feuilleté · ortaç feuilleté · şimdiki feuillette · ulaç feuilletant
köken: From feuille.
aile: feuilleteur, pâte feuilletée
İspanyolcahojear, leer por encima, ojear, trashojar /oxeˈaɾ/
to page or leaf through; to skim
çekim: geçmiş hojeé · ortaç hojeado · şimdiki hojea
köken: From hoja (“leaf”) + -ear.
İtalyancascorrere, sfogliare /ˈskor.re.re/
to run, to flow, to stream, to glide, to slide · to pass, to fly, to roll by (of time) · to run through, to skim, to glance through, to flick through
çekim: geçmiş scórso · ortaç scórso · şimdiki scórre · ulaç scorrènte
eş: correre, muoversi, scivolare, slittare, colare, defluire
köken: From Latin excurrere.
aile: scorrazzare, scorreria, scorrevole, scorribanda, scorrimento, scorso, sovrascorrere
Rusçaбе́гло прочи́тывать, листа́ть, перелиста́ть, перели́стывать, пролиста́ть, проли́стывать
Felemenkçebladeren, diagonaal lezen, doorbladeren /ˈblaːdərə(n)/
to leaf, to grow leaves · to browse
çekim: geçmiş bladerden · ortaç gebladerd · şimdiki bladert · ulaç bladerend
köken: From blad + -en, via the inflectional stem blader- (in fact an older plural).
aile: doorbladeren, ombladeren, ontbladeren, terugbladeren
Portekizcefolhear, ler em diagonal, ler ligeiramente, ler na diagonal, ler superficialmente /fo.ʎiˈa(ʁ)/
to browse, leaf through, peruse · to veneer
çekim: geçmiş folheei · ortaç folheado · şimdiki folheia
köken: From folha + -ear.
Yunancaφυλλομετρώ /fi.lo.meˈtɾo/
to riffle, leaf through, flip through (the pages of a book)
çekim: geçmiş φυλλομέτρησα · ortaç έχοντας φυλλομετρήσει · şimdiki φυλλομετρεί - φυλλομετράει · ulaç φυλλομετρώντας
köken: φύλλο (fýllo, “leaf, page”) + μετρώ/μετράω (metró/metráo, “measure”), a free translation of French feuilleter.
Japoncaざっと読む, 読み流す, 読み飛ばす
Korece훑어보다 /ɸʷuɭtʰʌ̹bo̞da̠/
to look (a person) up and down, to survey (a person) from top to bottom · to look through, to pass an eye over (a page, a manuscript)
çekim: geçmiş 훑어봤다
köken: From 훑— (hul-) + 보— (bo-).
İsveççebläddra (i, igenom), ögna igenom, skumma
alternative form of ögna
çekim: geçmiş ögnade igenom · ortaç genomögnad · ulaç genomögnande
Lehçekartkować /kartˈkɔ.vat͡ɕ/
to leaf through, to skim
çekim: geçmiş kartkowano · şimdiki kartkuje
köken: Etymology tree Polish kartka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kartkować From kartka + -ować.
aile: przekartkowywać, przekartkować
Fincelukaista, lukea hutaisten, lukea pintapuolisesti, silmäillä /ˈlukɑi̯stɑˣ/
to read something quickly (from its beginning to its end)
çekim: geçmiş lukaissut · şimdiki lukaisee · ulaç lukaiseva
köken: lukea + -aista
aile: lukaiseminen
Çekçelistovat, prolistovat /ˈlɪstovat/
to skim (read rapidly)
çekim: geçmiş listovala · ortaç listovala · şimdiki listuje
köken: From list + -ovat.
aile: prolistovat
Rumencea răsfoi, frunzări
to skim, to leaf through
çekim: geçmiş frunzărit · ortaç frunzărit · şimdiki frunzărește
köken: From frunză + -ări.
İbraniceרפרף
Dancaskimme
Norveççeskumlese, skumme
Bulgarcaпрелиствам
Slovencelistati
Katalancafullejar, llegir en diagonal, llegir per sobre
Gürcüceგადაკითხვა
cmn瀏覽 /浏览
nnskumlese, skumme
shlistati, prelistavati, листати, прелиставати
Etimoloji
Etymology tree Esperanto folio Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto foliumi From folio (“sheet”) + -um- + -i.