disiĝi
/diˈsid͡ʒi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "disiĝi" kelimesi Türkçe'de ayırmak, ayrılmak, dağılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırmak
Genelayrılmak
Geneldağılmak
Çekim Tablosu
geçmişdisiĝis
ortaçdisiĝinta
ulaçdisiĝanta
Tanım
•to part (become divided into two or separated)
Diğer Dillerde
Almancadissipieren
İspanyolcaapartarse, desparejar, desparejarse, dividir, dividirse, partirse
infinitive of apartar combined with se
İtalyancadisperdere, dividersi /disˈpɛr.de.re/
to scatter, to disperse · to waste, to squander, to dissipate · to disperse
çekim: geçmiş dispèrso · ortaç dispèrso · şimdiki dispèrde · ulaç disperdènte
eş: dileguare, sbaragliare, sgombrare, sgomberare, smembrare, sparpagliare
köken: Borrowed from Latin disperdere. Compare Spanish desperdiciar.
aile: disperdersi, dispersi, dispersione, dispersivo, disperso
Rusçaобя́занность, разгоня́ть, разогна́ть, расстава́ться, расста́ться
Azericeayrılmaq, dağılmaq, dağıtmaq /ɑjɾɯɫˈmɑx/
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
to dissipate, dispel, disperse
çekim: geçmiş dissipei · ortaç dissipado · şimdiki dissipa
köken: Borrowed from Latin dissipāre.
aile: dissipador
Korece갈라지다, 나누어지다 /ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠/
to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked
çekim: geçmiş 갈라졌다
eş: 갈라서다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).
Lehçerodzielić
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Çekçerozehnat, rozptýlit /ˈrozɛɦnat/
to scatter, to disperse
çekim: geçmiş rozehnala · ortaç rozehnala · şimdiki rozežene
eş: rozprášit, rozptýlit, rozmetat, rozptýlit, zaplašit
köken: From roz- + hnát.
Macarcaelválik, kettéválik, különválik, szétválik /ˈɛlvaːlik/
to divorce (to end one’s own marriage; from someone: -tól/-től)
çekim: geçmiş elváltak
köken: el- + válik
aile: elválás, elválnak útjaik
Latincedissipō
Norveççedele
Bulgarcaзадълже́ние, разделя́ се, разде́лям се
Galiçyacadesengrear, escagallar
İrlandacascaip
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Tamilceஒருவிழுங்கு, பங்கு /pɐŋɡʊ/
share, portion, part, quota · moiety, half · stock
çekim: çoğul பங்குகள்
köken: From பகு (paku, “to divide”).
aile: பங்களி, பங்காளன், பங்காளி, பங்குகொள், பங்குக்காரன், பங்குச்சந்தை, பங்குதாரர், பங்குத்தந்தை, பங்குபற்று, பங்குபெறு
Makedoncaсе разделува /sɛ razˈdɛɫuva/
to part, separate (from something or someone)
çekim: ortaç разделувано
enmdissolven, solven, sparplen
miwhakaehu, whakawāwāhi
Etimoloji
Etymology tree Esperanto dis- Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto disiĝi From dis- + -iĝi.