aficionado, enthusiast, lover · lover (particularly of a married person: an affair) · lovemaker; a person with regard to their qualities as a sexual partner
çekim: çoğul Liebhabern · tamlayan Liebhabers
eş: Galan, Geliebter, Gespiele, Bewerber, Verehrer, Lover
köken: Derived from liebhaben (“to love”) + -er. Compare Dutch liefhebber.
aile: Liebhaberei, Liebhabertum
🔊 Das ist ein Hochfest für Weinliebhaber.
🔊 Sie hat einen Liebhaber.
🔊 Ihr Mann ist ein guter Liebhaber.
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
🔊 Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
loving · beloved; dear
çekim: çoğul amantes
köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.
aile: amantísimo
lover, paramour
çekim: çoğul amanti
köken: Inherited from Latin amantem.
mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations)
çekim: çoğul məşuqələr · tamlayan məşuqənin
köken: From Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa).
lover
çekim: çoğul ойноштор · tamlayan ойноштун
Başkurtça 🔊 ғашиҡ /ʁɑ.ˈʂɤ̆q/ person in love, lover
çekim: çoğul ғашиҡтар · tamlayan ғашиҡтың
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyq), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.
🔊 Ғашиҡтар көнө.
🔊 Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.
lover
çekim: çoğul minnaars
eş: geliefde, liefhebber
köken: From minnen + -aar.
aile: minnares
Portekizce 🔊 amante /aˈmɐ̃.t͡ʃi/ loving (affectionate)
çekim: çoğul amantes
köken: From Latin amantem.
🔊 Ele foi flagrado na cama com sua amante.
sweetheart · lover
çekim: çoğul αγαπητικιές · tamlayan αγαπητικιάς
eş: ερωμένη
a female lover, a female fling, a mistress
eş: 色女, 隠し女, 敷女, 囲い女, 囲い者
köken: First cited to the early 1900s. Probably ultimately from Middle Chinese compound 情婦 (MC dzjeng bjuwX). Compare modern Mandarin 情婦／情妇 (qíngfù).
lover; boyfriend, girlfriend · spouse
eş: 연인
köken: Sino-Korean word from 愛人, from 愛 (“love”) + 人 (“person”). The Yanbian sense a semantic loan from Chinese 愛人／爱人 (àirén).
a lover (usually in the romantic sense outside compounds)
çekim: çoğul älskares · tamlayan älskares
köken: älska (“to love”) + -are (“-er”)
aile: älskarinna
🔊 Han är min älskare
🔊 en vinälskare
romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer) · beau, lover · gay lover
çekim: çoğul amanci · tamlayan amanta
eş: adorator, absztyfikant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek
köken: Borrowed from French amant, from Latin amāns. First attested in 1743.
a male lover
çekim: çoğul प्रेमिकों
köken: Derived from प्रेम (prem, “love”) + -इक (-ik, “-er”), from Sanskrit.
lover
çekim: çoğul rakastajat · tamlayan rakastajan
köken: rakastaa + -ja
aile: rakastajatar, ensirakastaja
lover (a sexual partner)
çekim: çoğul milenci · tamlayan milence
eş: milý, milovník
lover
çekim: çoğul amanți · tamlayan amantului
köken: Borrowed from French amant, from Latin amans.
present participle of szeret
çekim: karşılaştırma szeretőbb · üstünlük legszeretőbb
köken: szeret (“to love”) + -ő (present-participle suffix)
aile: vendégszerető
second/third-person singular future passive imperative of amō
çekim: çoğul amātōrēs · tamlayan amātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātor From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).
lover
çekim: çoğul elskere · tamlayan elskers
köken: From elske (“to love”) + -er.
aile: elskede, elskerinde