Ana içeriğe geç
Sözlük

séquito

/ˈsekito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "séquito" kelimesi Türkçe'de anturaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelanturaj

Çekim Tablosu

çoğulséquitos

Tanım

•entourage, retinue

Diğer Dillerde

AlmancaGefolge, Geheimbund (nötr) /ɡəˈfɔlɡə/
retinue, entourage
çekim: çoğul Gefolgen · tamlayan Gefolges
Fransızcacabale, entourage, suite (dişil) /ka.bal/
cabal
çekim: çoğul cabales
köken: Borrowed from Medieval Latin cabbala, from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”).
İtalyancasetta (dişil) /ˈsɛt.ta/
sect
çekim: çoğul sette
eş: gruppo, associazione, congrega, partito, fazione, gruppuscolo
köken: From Latin secta, probably from sectus (“cut off”), or alternatively from sequor, secutus.
Rusçaантура́ж, кли́ка, окруже́ние, сви́та
Arapçaحَاشِيَة, حَشَم
Felemenkçegevolg (nötr) /ɣəˈvɔlx/
consequence, result · entourage
çekim: çoğul gevolgen
eş: uitkomst, effect, groep
köken: From ge- + volgen.
aile: bijgevolg, dientengevolge, ten gevolge, ten gevolge van
Portekizceentourage (eril/dişil) /ẽ.to(w)ˈɾa.ʒi/
entourage (retinue of attendants, associates or followers) · clique (one’s social group of friends)
çekim: çoğul entourages
köken: Unadapted borrowing from French entourage.
Yunancaκλίκα (dişil)
clique (small exclusive group)
çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας
eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα
Japonca秘密結社 /çimʲit͡sɨ ke̞ɕːa̠/
secret society
İsveççefölje, kabal (nötr)
a (smaller) entourage, a retinue, a following · company
çekim: çoğul följen · tamlayan följes
köken: From följa (“follow”).
prinsens följe
Hon slog följe med honom
Ska vi slå följe?
Lehçeasysta, asystencja, orszak, świta (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Fincesalaliitto, seurue /ˈsɑlɑˌliːtːo/
A conspiracy, collusion
çekim: çoğul salaliitot · tamlayan salaliiton
köken: sala (“secret”) + liitto (“alliance”)
aile: salaliittolainen, ruutisalaliitto, salaliittoteoreetikko, salaliittoteoria
Çekçesvita
instrumentální skladba, tvořená několika větami ve stejné tónině
eş: partita
Macarcakíséret /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
Latinceconiūrātiō
Dancafølge, ledsagere /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççefølge, suite
Vietnamcatùy tùng
Bulgarcaзадкули́сие, конспирация, сви́та, съзакля́тничество
Katalancaseguici (eril) /səˈɣi.si/
accompaniment · retinue (a group of servants or attendants) · entourage
çekim: çoğul seguicis
köken: From seguir with an ending formed by analogy with servir‒servici.
Galiçyacaséquito
Galcecanlynwyr, gosgordd, rhwter
İrlandacacóisir, comhluadar, cuideachta, lucht coimhdeachta, timpeallacht (dişil) /ˈkoːʃəɾʲ/
feast, banquet · festive party; social gathering · retinue, suite; attendant group
çekim: çoğul cóisirí · tamlayan cóisire
köken: Uncertain; possibly from French causerie (“chat, talking”), or related to English coach in the sense of "en route to the party."
aile: cóisir bhrídeoige, cóisireach, cóisireacht
Arnavutçashpurë (dişil)
entourage, following, suite
çekim: çoğul shpura
köken: A participle form of shpie.
Ermeniceշքախումբ /ʃəkʰɑˈχumb/
suite, retinue, escort, entourage, train, equipage
çekim: çoğul շքախմբեր
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + խումբ (xumb)
Gürcüceამალა /ämäɫä/
suite
çekim: çoğul ამალები · tamlayan ამალის
Esperantoakompanantaro, intrigo, komploto /akompananˈtaro/
entourage, retinue
çekim: çoğul akompanantaroj
köken: Etymology tree Esperanto akompananto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto akompanantaro From akompananto + -aro.
Makedoncaклика, при́дружба, сви́та /ˈklika/
(of birds) to cry, to scream · to cheer, to exclaim
çekim: ortaç кликано
köken: Inherited from Proto-Slavic *klikati.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin sequitus (“retinue, escort”), from Old Italian seguito (“retinue, entourage, followers”), past participle of seguire (“to follow”), from Latin sequor (“to follow”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod