ín
/ˈiːn/
MACARCA → TR
Macarca "ín" kelimesi Türkçe'de kiriş, tendon anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiriş
Geneltendon
Çekim Tablosu
çoğulinak
Tanım
•tendon, sinew
Diğer Dillerde
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcatendon (eril) /tɑ̃.dɔ̃/
tendon
çekim: çoğul tendons
köken: Borrowed from Medieval Latin tendō.
aile: tendon d'Achille
İspanyolcatendón (eril) /tenˈdon/
tendon
çekim: çoğul tendones
aile: tendinitis, tendinoso, tendón de Aquiles
İtalyancatendine (eril) /ˈtɛn.di.ne/
tendon, sinew
çekim: çoğul tendini
köken: From Medieval Latin tendō (“tendon”).
aile: tendine d'Achille, tendineo, tendinite
Rusçaжи́ла, сухожи́лие
Arapçaوَتَر
Farsçaپی, تاندون /ˈpaj/
sinew, tendon · track, trace · foundation (e.g. of a wall, a house)
aile: در پی, پی بردن, پیامد
Azericevətər
Kazakçaсіңір, тарамыс
tendon
çekim: çoğul сіңірлер · tamlayan сіңірдің
köken: From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”).
Özbekçechandir, pay
Uygurcaسىڭىر /siŋir/
ligament, sinew, tendon
köken: From Proto-Turkic *siŋir. Cognates with Turkish sinir.
Felemenkçepees (dişil) /peːs/
a sinew · a bowstring
çekim: çoğul pezen
köken: From Middle Dutch pese. See vezel (“fiber, sinew”).
aile: pezig, zenuwpees, boogpees
Portekizcetendão (eril) /tẽˈdɐ̃w̃/
tendon (tissue that connects a muscle with a bone)
çekim: çoğul tendões
köken: From Medieval Latin tendō, tendōnem, from Ancient Greek τένων (ténōn, “sinew, tendon”)
aile: tendão de Aquiles
Yunancaτένοντας
δέσμες σκληρού κι εύκαμπτου ιστού, ινώδους υφής, που συνδέουν τους μύες με τα οστά
alternative form of 힘줄 (himjul, “sinew, tendon”)
köken: Of native Korean origin.
aile: 아킬레스 심줄
pith, medulla (soft tissue filling the root, stem, or trunk of a tree) · core (most important part of a whole) · core (long middle part of cylindrical objects)
çekim: çoğul rdzenie · tamlayan rdzenia
eş: pierwiastek
köken: Inherited from Old Polish drzeń. Sense 7 is a semantic loan from English core.
rdzeń kręgowy
Ukraynacaсухожи́лля
blood vessel · nerve · tendon; ligament
çekim: çoğul नसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).
नसें ढीली होना
tendon, sinew · bowstring, string · chord (straight line between two points of a curve)
çekim: çoğul jänteet · tamlayan jänteen
köken: From Proto-Finnic *jändek (compare Veps jände), from Proto-Uralic *jänte(-ŋe) (compare Eastern Mari йыдаҥ (jydaŋ), Eastern Khanty јӫнтӛɣ, Tundra Nenets ен (yen°)).
aile: jännittää, jänteikäs, jänteinen, jäntere, jäntevä, jänteys, aikajänne, akillesjänne, bastardijänne, huomiojänne
Çekçešlacha (dişil) /ˈʃlaxa/
tendon
çekim: çoğul šlachy · tamlayan šlachy
köken: Probably derived from German Flechse (“sinew”). Displaced Old Czech svaz.
aile: šlachatice, šlachovitý
ligament
çekim: çoğul ligamente · tamlayan ligamentului
köken: Borrowed from French ligament, itself a borrowing from Latin ligāmentum, from ligō (“tie, bind”). By surface analysis, liga + -ment. Compare legământ, an inherited doublet.
İbraniceגִיד
Latincetenōn
Dancasene (nötr) /seːnə/
sinew, tendon
çekim: çoğul sener · tamlayan senes
köken: From Old Norse sina, sin (“sinew”), from Proto-Germanic *senawō, cognate with Swedish sena, English sinew, German Sehne, Dutch zenuw. The word possibly goes back to Proto-Indo-European *snéh₁wr̥, which is also the source of Latin nervus, Ancient Greek νεῦρον (neûron).
Norveççesene
Etimoloji
From Proto-Uralic *sëne (“sinew”). Cognates include Northern Mansi та̄н (tān), Finnish suoni and Estonian soon, Erzya сан (san).