Almanca 🔊 Sehne (dişil) /ˈzeːnə/ sinew · short for Bogensehne: bowstring · chord, a straight line between two points of a curve
çekim: çoğul Sehnen · tamlayan Sehnen
eş: Band, Muskelband, Tendo, Flechse, Bogensehne
köken: From Middle High German sën(n)e, sën(e)we, from Old High German senawa, from Proto-West Germanic *sinu, which see. The forms Sehne and Senne alternated widely, though on the whole the former was more northern, the latter more southern.
aile: entsehnen, Sehnenentzündung, sehnenlos, Sehnenreflex, Sehnenriss, Sehnenscheide, Sehnenzerrung, sehnig
Fransızca 🔊 tendon (eril) /tɑ̃.dɔ̃/ tendon
çekim: çoğul tendons
köken: Borrowed from Medieval Latin tendō.
aile: tendon d'Achille
İspanyolca 🔊 tendón (eril) /tenˈdon/ tendon
çekim: çoğul tendones
aile: tendinitis, tendinoso, tendón de Aquiles
sinew, tendon · track, trace · foundation (e.g. of a wall, a house)
aile: در پی, پی بردن, پیامد
tendon
çekim: çoğul сіңірлер · tamlayan сіңірдің
köken: From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”).
tendon
köken: From Proto-Turkic *siŋir.
ligament, sinew, tendon
köken: From Proto-Turkic *siŋir. Cognates with Turkish sinir.
tendon
köken: From Proto-Turkic *siŋir (“sinew”).
Felemenkçe 🔊 pees (dişil) /peːs/ a sinew · a bowstring
çekim: çoğul pezen
köken: From Middle Dutch pese. See vezel (“fiber, sinew”).
aile: pezig, zenuwpees, boogpees
Portekizce 🔊 tendão (eril) /tẽˈdɐ̃w̃/ tendon (tissue that connects a muscle with a bone)
çekim: çoğul tendões
köken: From Medieval Latin tendō, tendōnem, from Ancient Greek τένων (ténōn, “sinew, tendon”)
aile: tendão de Aquiles
δέσμες σκληρού κι εύκαμπτου ιστού, ινώδους υφής, που συνδέουν τους μύες με τα οστά
alternative form of 힘줄 (himjul, “sinew, tendon”)
köken: Of native Korean origin.
aile: 아킬레스 심줄
inflection of sen: · plural
çekim: çoğul senor · tamlayan senas
aile: hälsena, senig
włóknista tkanka odpowiedzialna za przeniesienie skurczu mięśni na układ kostny
çekim: çoğul ścięgna · tamlayan ścięgna
köken: From ściągać + -no and influenced by Middle Polish ściegno (“thigh”), from Proto-Slavic *stegno.
aile: ścięgnisty
blood vessel · nerve · tendon; ligament
çekim: çoğul नसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).
🔊 नसें ढीली होना
tendon, sinew · bowstring, string · chord (straight line between two points of a curve)
çekim: çoğul jänteet · tamlayan jänteen
köken: From Proto-Finnic *jändek (compare Veps jände), from Proto-Uralic *jänte(-ŋe) (compare Eastern Mari йыдаҥ (jydaŋ), Eastern Khanty јӫнтӛɣ, Tundra Nenets ен (yen°)).
aile: jännittää, jänteikäs, jänteinen, jäntere, jäntevä, jänteys, aikajänne, akillesjänne, bastardijänne, huomiojänne
tendon
çekim: çoğul šlachy · tamlayan šlachy
köken: Probably derived from German Flechse (“sinew”). Displaced Old Czech svaz.
aile: šlachatice, šlachovitý
ligament
çekim: çoğul ligamente · tamlayan ligamentului
köken: Borrowed from French ligament, itself a borrowing from Latin ligāmentum, from ligō (“tie, bind”). By surface analysis, liga + -ment. Compare legământ, an inherited doublet.
tendon, sinew
çekim: çoğul inak
köken: From Proto-Uralic *sëne (“sinew”). Cognates include Northern Mansi та̄н (tān), Finnish suoni and Estonian soon, Erzya сан (san).
aile: inas, Achilles-ín, ínhüvely, ínszalag, ínvédő, inába száll a bátorsága
Danca 🔊 sene (nötr) /seːnə/ sinew, tendon
çekim: çoğul sener · tamlayan senes
köken: From Old Norse sina, sin (“sinew”), from Proto-Germanic *senawō, cognate with Swedish sena, English sinew, German Sehne, Dutch zenuw. The word possibly goes back to Proto-Indo-European *snéh₁wr̥, which is also the source of Latin nervus, Ancient Greek νεῦρον (neûron).