Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

susu

/ˈsusu/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "susu" kelimesi Türkçe'de cicik, meme, sağmak, süt anlamına gelir.

Çeviri

Genelcicik

Genelmeme

Genelsağmak

Genelsüt

Tanım

•milk · milk: · a white (or whitish) liquid obtained from a vegetable source such as almonds, coconuts, oats, rice, and/or soy beans. Also called non-dairy milk

Diğer Dillerde

AlmancaBrust , melken , Milch , Möpse , Titte (dişil) /bʁʊst/

chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)

çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste

eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma

köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.

aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos

Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.

Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.

Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.

Fransızcaboîte à lait , doudoune , lait , lolo , loloche , néné (dişil)

milk can

çekim: çoğul boîtes à lait

İspanyolcachiche , chichi , guacal , leche , macoca , mama /ˈt͡ʃit͡ʃe/

easy

çekim: çoğul chiches

köken: Borrowed from Nahuatl chichi (“teat”).

El examen estaba súper chiche.

İtalyancababbeo , latte , mammella , mungere , poppa , seno (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбуфера́, гру́ди , грудь , дои́ть , до́йки , молоко́ (dişil) /ɡrutʲ/

chest · breast, bosom · thorax

çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́

eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)

köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.

aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый

Arapçaبز , بُزّ , بِزّ , ثَدْي , حَلَبَ , حَلِيب (eril)

teat, mamma

çekim: çoğul بِزَاز · tamlayan بِزٍّ

köken: Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/⁠zīzu⁠/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).

aile: بَزَّازَة

Farsçaپِسْتان , دوختن , دوشیدن , ممه , مَمِه /doːx.ˈtan/

to sew

çekim: geçmiş دوخت · ortaç دوخته · şimdiki میدوزد · ulaç دوزنده

köken: Inherited from Middle Persian dwhtn' (dōxtan, “to sew”). Cognate with Baluchi دوچگ (dócag), Northern Luri دوختێ (doxtı), Gilaki دوتن (dutən) (present stem دوج (duj)), and Mazanderani بدوتن (baduten).

aile: بردوختن

Azericeməmə , sağmaq , süd /mæˈmæ/

breast (milk-producing organ) · nipple

çekim: çoğul məmələr · tamlayan məmənin

köken: Cognate with Turkish meme, Turkmen mäme.

aile: məmədan, məməqabı, məməli, məməş

Kazakçaемшек , сауу , сүт

breast, bosom · nipple

çekim: çoğul емшектер · tamlayan емшектің

eş: көкірек, омырау, сүме

köken: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.

Özbekçeemchak , sogʻmoq , sut , yelin

Tatarcaими , саварга , савып алырга , сөт

to milk

köken: From Proto-Turkic *sag-. Cognate to Bashkir һауыу (hawıw), etc.

Türkmenceemjek , määme , süýt

breast, udder

çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.

aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek

Kırgızcaкөкүрөк , саа , сүт , төш

breast

köken: From Proto-Turkic *kögüŕ (“chest”). Compare Turkish göğüs, Chuvash кӑкӑр (kăk̬ăr).

Uygurcaئەمچەك , سۈت , يېلىن

breast · nipple · udder

çekim: çoğul ئەمچەكلەر

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.

Başkurtçaимсәк , һөт /im.ˈsæk/

breast · nipple(s)

çekim: çoğul имсәктәр · tamlayan имсәктең

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcek, Turkmen emjek, etc.

Иламаған балаға имсәк бирмәйҙәр.

Çuvaşçaсӗт

milk

çekim: çoğul сӗтсем

köken: Cognate with Turkish süt; see that page for more.

Felemenkçeborst , melk , melken , tet , tiet (dişil) /bɔrst/

chest, thorax · breast

çekim: çoğul borsten

köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).

aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel

Portekizceleite , mama , maminha , mungir , ordenhar , peito (eril) /ˈlej.t͡ʃi/

milk (white liquid produced by the mammary glands) · milk (white liquid obtained from a vegetable source) · white sap expelled from some trees and green fruit when cut; latex

çekim: çoğul leites

eş: látex

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leite m, from Late Latin lactem m or f, from Latin lac n, from Proto-Indo-European *ǵlákts. Doublet of latte. Compare Galician leite m, Spanish leche f, Italian latte m and French lait m.

aile: dente de leite, leitão, leite condensado, leite de coco, leite de peito, leite de soja, leite em pó, leite materno, leite moça, leite ninho

Eu gosto de café com leite e açúcar.

Leite integral, leite desnatado.

Dá-me o teu leite.

Yunancaαρμέγω , βυζί , γάλα , μαστός , στήθος /aɾˈme.ɣo/

to milk

çekim: geçmiş άρμεξα · ortaç αρμεγμένος

eş: λόγιο, αμέλγω, ξεμασταρίζω

köken: Inherited from Ancient Greek ἀμέλγω (amélgō), with rhotacism and metathesis; from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.

Άρμεξα την κατσίκα

Japoncaおっぱい , にゅうぼう , ぱいおつ , ぱいぱい , ミルク , 乳を搾る /o̞p̚pa̠i/

milk, breastmilk (liquid) · boobies, titties (breasts)

eş: 乳, 乳房, ちぶさ, 乳汁, ちしる, 母乳

köken: Generally agreed upon as originating from baby talk. Derivation unclear. Possibilities include: * A shift from ををうまい (wo wo umai, literally “oh oh delicious”), as something a baby might think while breastfeeding. :: /wo wo umai/ → /o o umai/ → /oːmai/ → /opːai/ : While suggestive, the phonetic changes required seem unlikely. Moreover, the pitch accent differs, in that うまい (umai) has a high pitch…

aile: ぱいぱい, 雄っぱい, ぱいおつ, パイスラッシュ, 乙π

おっぱいが出るようになる

もっとも気になることが「授乳！」というママも多く、おっぱいを上手に飲ませることができない、おっぱいをなかなか飲んでくれない…という悩みも。

生まれたばかりの赤ちゃんはおっぱいを飲むことに慣れておらず、1回の哺乳量も少ないため、1日に何度も授乳をしなければなりません。

Çince乳房 /ʐu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

breast · udder

eş: 乳, 乳, 咂兒, 咂咂兒, 媽媽, 咪咪

aile: 乳房攝影, 乳房摄影

Korece가슴 , 밀크 , 슴가 , 우유 , 유방 , 유즙 /ka̠sʰɯm/

chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits

eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방

köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).

aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가

넓은 가슴

가슴에 품다

울새는 가슴이 빨갛다.

İsveççebröst , mjölk , mjölka , patt , patte , tutt (nötr)

breast; the fleshy organs on the chest of a sexually mature human female · chest, thorax; the portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen · bosom

çekim: çoğul brösts · tamlayan brösts

köken: From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

aile: ankbröst, brösta, bröstarvinge, bröstbarn, bröstben, bröstbild, bröstböld, bröstcancer, bröstfeber, bröstfena

100 m bröst

Lehçebalon , biust , cyc , cycek , doić , melon (eril) /ˈba.lɔn/

balloon (inflatable and buoyant object) · balloon (child's toy) · hot-air balloon (inflatable object to transport people through the air)

çekim: çoğul balony · tamlayan balonu

eş: gw. (Górny Śląsk) balón, luftbalón, dymion

köken: Borrowed from French ballon, from Middle French ballon, from northern Italian balone, ballone.

aile: baloniarski, baloniasty, balonikowy, balonowaty, balonowy, baloniasto, balon próbny, balonfok, baloniarstwo, baloniarz

Ukraynacaгру́ди , грудь , дої́ти , молоко́, подої́ти , ци́цька /ɦrudʲ/

female breast, boob

çekim: çoğul гру́ді · tamlayan гру́ді

köken: From Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.

Hintçeचूची , दूध , शीर , स्तन (dişil) /t͡ʃuː.t͡ʃiː/

breast · nipple, teat

çekim: çoğul चूचियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀘𑀼𑀬 (cucuya), from Sanskrit *चुच्चि (*cucci) (compare Sanskrit चुचि (cuci)).

Fincebimbo , dorka , lypsää , maito , nisä , ponnistella /ˈbimbo/

bimbo (moron)

çekim: çoğul bimbot · tamlayan bimbon

köken: From English bimbo, from Italian bimbo.

Çekçececek , dojit , koza , mléko , ňadro , podojit (eril) /ˈt͡sɛt͡sɛk/

teat (projection of the milk-producing gland) · female breast

çekim: çoğul cecky · tamlayan cecku

eş: struk, koza, meloun, nárazník, airbag, ňadro

köken: Inherited from Old Czech cecek. Related to cucat.

Etimoloji

Inherited from Malay susu, from Proto-Malayic *susu(ʔ) (“breast”), from Proto-Malayo-Polynesian *susu, from Proto-Austronesian *susu. The current sense of "milk" is developed from "breast" (commonly displaced by payudara) → "breast milk" (now replaced by the specific term air susu ibu, literally "mother's milk water") → "milk" (generalized to all types of milk).