compassion
çekim: tamlayan Mitgefühls
eş: Mitleid, Anteilnahme
köken: From mit- + Gefühl. Cognate with Dutch medegevoel.
compassion, pity
çekim: çoğul compassions
eş: commisération, décentration, empathie, miséricorde, pitié, apitoiement
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin compassiō, from Latin compatior (“to suffer with”).
affinity
çekim: çoğul afinidades
köken: Borrowed from Latin affīnitātem. By surface analysis, afín + -idad.
compassion, pity
çekim: çoğul compassioni
eş: pietà, solidarietà, tolleranza, compatimento, carità, comprensione
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin compassiōnem, from Latin compatior.
compassion, sympathy for the suffering of another
köken: From Middle Dutch medeliden, from Middle High German mitelīden (German Mitleid). Equivalent to mede (“with, along”) + lijden (“suffering”).
affinity · kinship
çekim: çoğul afinidades
eş: parcialidade, simpatia, similaridade
köken: From afino + -idade.
fellow feeling, sympathy
çekim: çoğul συμπάθειες · tamlayan συμπάθειας
eş: προτίμηση
zıt: αντιπάθεια
sympathy
çekim: geçmiş 同情した
present participle of delta
çekim: tamlayan deltagandes
🔊 låt mig uttrycka vårt djupa deltagande i din sorg
fondness · someone's target of affection
çekim: çoğul sympatie · tamlayan sympatii
eş: sentyment, inklinacja, skłonność
zıt: antypatia, awersja
köken: Borrowed from French sympathie, from Middle French sympathie, from Late Latin sympathīa, from Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia).
aile: sympatyczka, sympatycznie, sympatyczny, sympatyk
sensitivity · sympathy; compassion
çekim: çoğul संवेदनाएँ
sympathy, compassion
çekim: çoğul myötätunnot · tamlayan myötätunnon
köken: myötä- (“for, along”) + tunto (“feeling”). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1883.
aile: myötätuntoisesti, myötätuntoisuus, myötätuntoinen, myötätuntolakko
🔊 tuntea myötätuntoa
sympathy, compassion
çekim: çoğul soucity · tamlayan soucitu
eş: slitování, dojetí, soustrast
köken: Deverbal from soucítit.
🔊 mít soucit s kým.
🔊 vzbudit soucit
🔊 vyvolat soucit
compassion (deep awareness of the suffering of another)
çekim: tamlayan compasiuni
köken: Borrowed from French compassion, Ecclesiastical Latin compassio.
condolence, sympathy (deep awareness of the suffering of another) · condolences (an expression of comfort, support, or sympathy offered to the family and friends of somebody who has died) · synonym of részvétel: participation (in something: -ban/-ben)
çekim: çoğul részvétek
köken: From rész (“part”) + vét (“taking”, from vesz), a calque of German Teilnahme. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The sense részvét (“participation”), a synonym of részvétel, contains the same elements but it was formed independently.
🔊 Fogadja őszinte részvétemet.
fellow suffering; sympathy, agreement, compassion
çekim: çoğul compassiōnēs · tamlayan compassiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin passiō Ancient Greek…
participation, attendance, · empathy, compassion,
çekim: tamlayan deltagelses
köken: From deltage + -else.
to empathize; to commiserate; to be touched with compassion.
köken: Sino-Vietnamese word from 傷感.
compassion
çekim: çoğul compassions
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin compassiōnem, from Latin compatior.
sympathy
çekim: çoğul cydymdeimladau
köken: cyd- + ymdeimlad
expanse (of sea) · strip (of thatch) · swath
çekim: çoğul bánna · tamlayan bánna
köken: From French baie, from Late Latin baia, probably ultimately from Iberian or Basque badia.
aile: bách, bámhar, báúil
sympathy
çekim: tamlayan samhygðar