Platform Menüsü

sanubari

/sanuˈbari/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsanubari-sanubari

Tanım

•heart, feelings, emotions, mind, soul

Diğer Dillerde

AlmancaHerzchen (nötr) /hɛʁt͡s.çən/

diminutive of Herz, particularly a little symbol in the form of ♥ · naive, gullible person · sweetie pie, darling

çekim: tamlayan Herzchens

eş: Herzlein, Herzilein

köken: Herz (“heart”) + -chen (diminutive)

»Ach, mein Herzchen, wie glücklich ich bin!« sagte Anna, die sich auf einen Augenblick in ihrem Reitkleide neben Dolly gesetzt hatte.

Fransızcacœur (eril) /kœʁ/

heart (organ) · heart (shape) · heart (love)

çekim: çoğul cœurs

eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein

köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).

aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché

Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.

İspanyolcacoraje (eril) /koˈɾaxe/

anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk

çekim: çoğul corajes

eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca

köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.

İtalyancacuore (eril) /ˈkwɔ.re/

heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core

çekim: çoğul cuori

eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà

köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.

aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre

Rusçaсердечкать , чу́вства

Arapçaقَلْب

Farsçaمِهْر , مِهْرَبانی

Azericekönül , qəlb , ürək /cœˈnyl/

heart, soul · wish, desire

çekim: çoğul könüllər · tamlayan könlün

köken: Inherited from Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Turkish gönül. Further cognates Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), Crimean Tatar göñül or köñül (Northern Dialect), Turkmen göwün, Gagauz gön, Uzbek koʻngil, Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül), Bashkir and Tatar күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Yakut көҥүл (köŋül, “will, freedom”), Dolgan көҥүл (“permission”), Chuvash кӑмӑл (kămăl).

aile: könülaçan, könüllülük, könüllü, könülsevən, könülsüzlük, könülsüz, könül açılmaq, könül açmaq, könül bağlamaq, könül vermək

Başkurtçaкүңел /kɵˈŋɪ̞l/

a person's inner self, soul; emotional mind; heart · mood, emotional state · favor, liking, sympathy

çekim: çoğul күңелдәр · tamlayan күңелдең

köken: From Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül, “heart; wish; feeling”), Kyrgyz көңүл (köŋül), Kazakh көңіл (köñıl), Uzbek ko'ngil, Turkish gönül, Yakut көҥүл (köŋül), etc.

aile: күңелле, күңелһеҙ

Ижад минең өсөн — күңел талабы ул.

Күңелем тыуған йортома тартыла.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Felemenkçehart (nötr) /ɦɑrt/

heart, main muscle pumping blood through the body · the center point or zone of an object, image etc. · the core or essence of some thing, reasoning etc.

çekim: çoğul harten

köken: From Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

aile: dorpshart, Groene Hart, hartaanval, hartelijk, harteloos, hartendief, hartfalen, hartkamer, hartoperatie, hartprobleem

Portekizceamabilidade , bondade , generosidade (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/

amiability · kindness, kindliness

çekim: çoğul amabilidades

eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza

köken: Borrowed from Latin amābilitātem.

Yunancaκαρδιά , ψυχή (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

Japonca気持ち /kʲimo̞t͡ɕi/

a feeling, sensation, feelings · a state of mind, mood · mood of a place; atmosphere

aile: 気持ちいい, 気持ち悪い

気持ちがいい

Çinceщин

Korece마음 /ma̠ɯm/

mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will

eş: 심리, 감정

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).

aile: 마음가짐, 마음결, 마음껏, 마음놓다, 마음눈, 마음대로, 마음먹다, 마음보, 마음성, 마음속

마음에 들다

그는 착한 마음을 가지고 있다.

그는 사과할 마음이 없었다.

İsveççehjärta (nötr) /²jɛrta/

heart

çekim: çoğul hjärtan · tamlayan hjärtas

köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.

aile: helhjärtad, hjärt-kärlsjukdom, hjärt-lungmaskin, hjärtansfröjd, hjärtanskär, hjärtarytmi, hjärtattack, hjärtbarn, hjärtbesvär, hjärtblad

Lehçeserduszkować /sɛr.duʂˈkɔ.vat͡ɕ/

to have sex

çekim: geçmiş serduszkowano · şimdiki serduszkuje

eş: chędożyć, ruchać, pierdolić, jebać, dupczyć, ciupciać

köken: Etymology tree Polish serduszko Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish serduszkować From serduszko + -ować. Compare Czech srdíčkovat and Slovak srdiečkovať.

[…] ale potem wystraszony perspektywą podjęcia zobowiązań wróci do kawalerki i będzie dalej serduszkować zdjęcia […]

Hintçeअंतर , कलेजा , क़ल्ब , गूदा , दिल , मन (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Fincesydän /ˈsydæn/

heart (organ) · heart (one's feelings and emotions; seat of the affections or sensibilities) · heart (symbol representing a heart, except on playing cards)

çekim: çoğul sydämet · tamlayan sydämen

köken: From Proto-Finnic *südän (compare Estonian süda), from Proto-Uralic *śüdäme (compare Skolt Sami čââʹđ, Erzya седей (sedej), Eastern Mari шӱм (šüm), Komi-Zyrian сьӧлӧм (śölöm), Northern Mansi сым (sym), Hungarian szív, Tundra Nenets сей (syey°)).

aile: sydämellinen, sydämeltään, sydämessään, sydämetön, sydämistyä, sydämys, sydäntyä, sydäri, artisokansydän, avosydämin

reaktorisydän

Çekçesrdce , srdíčkovat (nötr) /ˈsr̩t͡sɛ/

heart · hearts

çekim: çoğul srdcí · tamlayan srdcí

eş: srdíčko, srdéčko, srdečko, srdíčko, srdéčko, srdečko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Balto-Slavic *śḗr Proto-Slavic *sьrdь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sь̑rdьce Old Czech srdce Czech srdce Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sьrdьce.

Málem se jí zastavilo srdce.

Prostě mluv od srdce.

Rumenceinimă , suflet (dişil) /ˈinimə/

heart · soul

çekim: çoğul inimi · tamlayan inimi

eş: cord

köken: Inherited from Latin anima (“soul”). Compare Aromanian inimã.

aile: inimos, mărinimie, mărinimos

Dancahjerte /jɛrtə/

heart

çekim: çoğul hjerter · tamlayan hjertes

köken: From Old Danish hiærtæ, hiartæ, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).

aile: barnehjerte, halvhjertet, helhjertet, hjertearytmi, hjertebanken, hjertedød, hjerteflimmer, hjerteforkalkning, hjertekirurg, hjerteklap

Norveççehjerte

Vietnamcalòng /lawŋ͡m˨˩/

intestines; guts; bowels; entrails · the central region of a hand or foot · the central part, the heart or core of something

köken: From Proto-Vietic *k-lɔːŋ (“inside”), from Proto-Austroasiatic *kluːŋ ~ *kluəŋ (“inside; belly”). Doublet of trong.

aile: an lòng, ấm lòng, bằng lòng, bận lòng, buồn lòng, cam lòng, cầm lòng, chạnh lòng, chiều lòng, cõi lòng

lòng lợn

lòng bàn tay

lòng bàn chân

Bulgarcaчу́вства

Slovakçasrdiečkovať /sr̩ɟɪ̯et͡ʃkɔvac/

to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)

çekim: geçmiş bol by som srdiečkoval · şimdiki srdiečkuje · ulaç srdiečkujúci

köken: Etymology tree Slovak srdiečko Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Slovak -ovať Slovak srdiečkovať From srdiečko + -ovať. Compare Czech srdíčkovat, Polish serduszkować.

aile: osrdiečkovať

Taycaใจ , ดวงใจ , ฤทัย , หัวใจ /t͡ɕaj˧/

heart. · mind; spirit. · breath.

köken: From Proto-Southwestern Tai *caɰᴬ², from Proto-Tai *cɤɰᴬ (“heart; breath”). Cognate with Northern Thai ᨧᩲ, Lao ໃຈ (chai), Lü ᦺᦈ (ṫsay), Tai Dam ꪻꪊ, Shan ၸႂ် (tsǎue), Tai Nüa ᥓᥬ (tsaue), Phake ꩡ︀ၞ် (caü), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow), Zhuang caw. Compare to Proto-Austronesian *qaCay (“liver”).

aile: กระทบใจ, กระเทือนใจ, กริ่งใจ, กล่อมใจ, กลั้นใจ, กลับใจ, กลัวใจ, กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กวนใจ

ผิดที่คิดแต่จะรักษาหน้าตัวเอง ผิดที่คิดแต่จะเอาชนะคนบางคน ม้าลืมคิดถึงใจของเอ็ง

Galiçyacaámago (eril) /ˈama̝ɣo̝/

elderberry marrow · marrow or live bone under a horn or a hoof · sapwood

çekim: çoğul ámagos

köken: Unknown; perhaps from Vulgar Latin *amidum, from amylum (“starch”). Cognate with Portuguese âmago and Spanish hámago.

fazese hũa espeçya dencrauadura que dana en fondo de dentro o tuello que chaman amago

Etimoloji

Inherited from Malay sanubari: * Ellipsis of hati sanubari, from Persian دلِ صنوبرى (del-e senowbari, literally “pinecone-shaped heart”). * From Persian صنوبری (senowbari, “pineal, firry”), from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar, “pine”). The heart is likened to a pine tree due to its conical shape.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod