perdana menteri
/pərˌdana məntəˈri/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "perdana menteri" kelimesi Türkçe'de başbakan, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşbakan
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğulperdana-perdana menteri
Tanım
•prime minister
Diğer Dillerde
AlmancaDame, Premierminister, Premierministerin (dişil) /ˈdaːmə/
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
Personne qui dirige le gouvernement d’un pays.
eş: Premier ministre, président du Conseil, président du Conseil des ministres
İspanyolcadama, presidente del Gobierno, primer ministro, primera ministra, reina (dişil) /ˈdama/
lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
İtalyancacapo del governo, prima ministra, primo ministro, regina (eril)
head of government
çekim: çoğul capi del governo
Rusçaглава́ прави́тельства, короле́ва, премье́р, премье́р-мини́стр, ферзь /fʲersʲ/
queen
çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́
eş: королева, ферязь
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый
Arapçaالْوَزِير الأوَّل, رَئِيس حُكُومَة, رَئِيس وُزَرَاء, رَئِيسَة حُكُومَة, رَئِيسَة وُزَرَاء, وَزِير
Farsçaفَرْزین, فَرْزِین, وَزیر, وَزِیر
prime minister
çekim: çoğul baş nazirlər · tamlayan baş nazirin
köken: From baş (“head, main”) + nazir (“minister”).
Kazakçaбас министр, премьер-министр, уәзір /wæ.zɘr/
vizier (high-ranking official or minister in an Islamic government) · queen
çekim: çoğul уәзірлер · tamlayan уәзірдің
eş: министр
köken: Borrowed from Classical Persian وَزٖیر (wazīr), from Arabic وَزِيرٌ m (wazīrun, “helper, aide, minister”, indefinite nominative singular, literally “one who bears (the burden of office)”). Compare also Kyrgyz вазир (vazir), Bashkir вәзир (vəzir), Tatar вәзир (wäzir), Crimean Tatar vezir; Uzbek vazir, Uyghur ۋەزىر (wezir), Turkish vezir, etc.
aile: бас уәзір
Özbekçebosh ministr, bosh vazir, farzin
Tatarcaпремьер-министр
Türkmencebaş ministr, premýer-ministr, prezi
Kırgızcaбаш-министр, премьер-министр, ферзди, ферзь
Uygurcaباش مىنىستر, باش ۋەزىر
Felemenkçedame, eerste minister, koningin, minister-president, premier (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
Portekizcedama, premiê, premier, primeira-ministra, primeiro-ministro, rainha (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
Yunancaβασίλισσα, πρωθυπουργίνα, πρωθυπουργός (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Çince皇后 /xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
empress, particularly an empress consort · the British Queen · the Empress
eş: 中宮, 中宫
köken: ;"The British Queen"
aile: 皇后區
皇后大道中
(Mr/Madame) President · Excellency · Your Honour
eş: 물리침, 閣下, 대통령 각하.
köken: Sino-Korean word from 閣下, from 閣 (“palace”) + 下 (“below”)
각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?
각하를 혁명의 배신자로 처단합니다.
İsveççedam, drottning, premiärminister, statsminister /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
Lehçedama, hetman, królowa, królówka, premier (dişil) /ˈda.ma/
lady · queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul damy · tamlayan damy
eş: królowa, hetman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.
aile: bawidamek, biała dama
dama karo
dama kier
dama pik
Ukraynacaге́тьман, короле́ва, прем'є́р, прем'є́р-міні́стр, прем'є́р-міні́стрка, прем'є́рка
Hintçeप्रधान मंत्री, फ़रज़ी, मंत्री, मन्त्री, राणी, रानी /pɾə.d̪ʱɑːn mən.t̪ɾiː/
prime minister, PM
çekim: çoğul प्रधान मंत्रियों
köken: Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.
Fincekuningatar, pääministeri /ˈkuniŋːɑtɑr/
queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen
çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren
eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki
köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)
aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen
Matematiikka on tieteiden kuningatar.
kuningatarhillo
kuningatarhyytelö
Çekçedáma, ministerská předsedkyně, ministerský předseda, premiér, premiérka (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
Rumencedamă, premier, prim-ministru, regină (dişil)
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Macarcakirálynő, miniszterelnök, vezér /ˈkiraːjnøː/
queen regnant (a female monarch who reigns in her own right, in contrast to a queen consort, who is the wife of a reigning king) · queen (the most powerful piece, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally) · queen bee (a reproductive female (especially the only one) in a colony of bees)
çekim: çoğul királynők
köken: From király (“king”) + nő (“woman”).
aile: királynői, alkirálynő, anyakirálynő, méhkirálynő, szépségkirálynő
Etimoloji
Compound of perdana (“first”) + menteri (“minister”), from Malay perdana menteri, which is a calque of English prime minister and Sanskrit प्रधान मन्त्री (pradhāna mantrī).