각하

/ka̠kʰa̠/

KORECE → TR

Korece "각하" kelimesi Türkçe'de başbakan, ekselans, ekselansları, majesteleri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşbakan

Genelekselans

Genelekselansları

Genelmajesteleri

Tanım

•(Mr/Madame) President · Excellency · Your Honour

Diğer Dillerde

AlmancaExzellenz, Frau Richterin, Frau Vorsitzende, Herr Richter, Herr Vorsitzender, Premierminister (dişil) /ɛkstsɛˈlɛnts/

Excellency (form of address for certain high officials or dignitaries)

çekim: çoğul Exzellenzen · tamlayan Exzellenzen

Fransızcachef du gouvernement , Excellence , premier ministre , première ministre

Personne qui dirige le gouvernement d’un pays.

eş: Premier ministre, président du Conseil, président du Conseil des ministres

İspanyolcaexcelencia, presidente del Gobierno, primer ministro , primera ministra, señoría (Su señoría), Su Señoría (dişil) /eɡsθeˈlenθja/

excellency, brilliance · Excellency

çekim: çoğul excelencias

aile: por excelencia, vuestra excelencia

İtalyancacapo del governo , Eccellenza, prima ministra, primo ministro, Signor Giudice, Signora Giudice (eril)

head of government

çekim: çoğul capi del governo

Rusçaг-н, глава́ прави́тельства, господин, превосходи́тельство, премье́р, премье́р-мини́стр

abbreviation of господи́н (gospodín): Mr., Mister, sir

çekim: tamlayan г-на

Arapçaالْوَزِير الأوَّل, رَئِيس حُكُومَة, رَئِيس وُزَرَاء, رَئِيسَة حُكُومَة, رَئِيسَة وُزَرَاء, سَعَادَة

Farsçaاعلیحضرت, عالیجناب

Azericebaş nazir /bɑʃ nɑːˈzir/

prime minister

çekim: çoğul baş nazirlər · tamlayan baş nazirin

köken: From baş (“head, main”) + nazir (“minister”).

Kazakçaбас министр, премьер-министр, Ұлы мәртебелім

Özbekçebosh ministr, bosh vazir

Tatarcaпремьер-министр

Türkmencebaş ministr, premýer-ministr

Kırgızcaбаш-министр, премьер-министр

Uygurcaباش مىنىستر, باش ۋەزىر

Felemenkçeedelachtbare, edelgrootachtbare, edelhoogachtbare, eerste minister , excellentie , minister-president /ˌeː.dəlˈɑxt.baː.rə/

honourable one, Your Honour

çekim: çoğul edelachtbaren

PortekizceExcelência , premiê , premier , primeira-ministra , primeiro-ministro (dişil) /e.seˈlẽ.si.ɐ/

excellence (the quality of being excellent)

eş: eminência, perfeição, primado, primazia, primor, repica-ponto

köken: From Latin excellentia (“excellence”).

aile: por excelência, vossa excelência

YunancaΕξοχοτάτη , Εξοχότατος , πρωθυπουργίνα , πρωθυπουργός (dişil) /eksoxoˈtati/

Excellency (title of address for presidents and other high ranking politicians)

çekim: çoğul Εξοχοτάτες · tamlayan Εξοχοτάτης

köken: From Koine Greek ἐξοχωτάτη (exokhōtátē), superlative of ἔξοχος (éxokhos, “excellent, worthy, eminent”), Semantic loan from Latin eminentissimus (“most eminent, most excellent”), from eminens (“eminent”).

Japonca内閣総理大臣 , 総理大臣 , 閣下 , 首相 /na̠ika̠kɯ̟so̞ːɾʲida̠iʑĩɴ/

prime minister

eş: 総理大臣, 総理, 首相, 宰相

köken: 内閣 (“cabinet”) + 総理 (“prime minister”, literally “leader”) + 大臣 (“(senior) minister”)

内閣総理大臣の発言を求めます。

İsveççeErs Nåd , excellens , premiärminister , statsminister

your grace (when addressing nobility or royalty)

Lehçeekscelencja , premier , Wysoki Sądzie (dişil) /ɛk.st͡sɛˈlɛn.t͡sja/

Excellency

çekim: çoğul ekscelencje · tamlayan ekscelencji

köken: Etymology tree Latin excellentialbor. Polish ekscelencja Learned borrowing from Latin excellentia.

Ukraynacaпрем'є́р, прем'є́р-міні́стр, прем'є́р-міні́стрка, прем'є́рка

Hintçeप्रधान मंत्री, महामान्य, वज़ीर-ए-आज़म /pɾə.d̪ʱɑːn mən.t̪ɾiː/

prime minister, PM

çekim: çoğul प्रधान मंत्रियों

köken: Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.

Fincepääministeri , Teidän korkeutenne /ˈpæːˌministeri/

prime minister, first minister, chief minister (minister who leads a government)

çekim: çoğul pääministerit · tamlayan pääministerin

köken: pää- (“main, head”) + ministeri (“minister”)

aile: pääministeriys, apulaispääministeri, pääministerikausi, pääministeripuolue, varapääministeri

Suomen pääministeri

Kanadan pääministeri

Skotlannin pääministeri

Çekçeministerská předsedkyně, ministerský předseda , premiér , premiérka

předseda vlády

eş: premiér

RumenceExcelență, Onorată Instanță, premier , prim-ministru (dişil)

excellency

çekim: çoğul excelențe · tamlayan excelențe

köken: Borrowed from French excellence. By surface analysis, excela + -ență.

Macarca(tisztelt) bíró úr, (tisztelt) bírónő, miniszterelnök, tisztelt bíróság /ˈministɛrɛlnøk/

prime minister, head of government

çekim: çoğul miniszterelnökök

köken: miniszter + elnök

İbraniceרֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה

Dancaexcellence, premierminister , statsminister

prime minister

Etimoloji

Sino-Korean word from 閣下, from 閣 (“palace”) + 下 (“below”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

물리침

閣下

대통령 각하.