chef du gouvernement
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chef du gouvernement" kelimesi Türkçe'de başbakan, hükûmet başkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşbakan
Genelhükûmet başkanı
Tanım
•Personne qui dirige le gouvernement d’un pays.
Diğer Dillerde
AlmancaPremierminister, Premierministerin, Regierungschef (eril) /pʁemˈjeːmiˌnɪstɐ/
prime minister
çekim: çoğul Premierministern · tamlayan Premierministers
eş: Premier, Ministerpräsident
köken: Premier + Minister. Partial calque of French premier ministre.
aile: Vizepremierminister
İspanyolcajefe de gobierno, presidente del Gobierno, primer ministro, primera ministra (eril)
head of government
çekim: çoğul jefes de gobierno
İtalyancacapo del governo, prima ministra, primo ministro (eril)
head of government
çekim: çoğul capi del governo
Rusçaглава́ прави́тельства, премье́р, премье́р-мини́стр
Arapçaالْوَزِير الأوَّل, رَئِيس الحُكُومَة, رَئِيس حُكُومَة, رَئِيس وُزَرَاء, رَئِيسَة حُكُومَة, رَئِيسَة وُزَرَاء
Farsçaرئیس دولت
Azericebaş nazir /bɑʃ nɑːˈzir/
prime minister
çekim: çoğul baş nazirlər · tamlayan baş nazirin
köken: From baş (“head, main”) + nazir (“minister”).
Kazakçaбас министр, премьер-министр
Özbekçebosh ministr, bosh vazir
Tatarcaпремьер-министр
Türkmencebaş ministr, premýer-ministr
Kırgızcaбаш-министр, премьер-министр
Uygurcaباش مىنىستر, باش ۋەزىر
leider van een kabinet, voornaamste van de ministers die een land besturen
eş: minister-president, premier
Portekizcechefe de governo, premiê, premier, primeira-ministra, primeiro-ministro /pɾe.miˈe/
premier (title of the head of government of certain countries)
çekim: çoğul premiês
eş: primeiro-ministro
köken: Borrowed from French premier. Doublet of primeiro and primário.
aile: ex-premiê, vice-premiê
Yunancaπρωθυπουργίνα, πρωθυπουργός
γυναίκα πρωθυπουργός
prime minister
eş: 総理大臣, 総理, 首相, 宰相
köken: 内閣 (“cabinet”) + 総理 (“prime minister”, literally “leader”) + 大臣 (“(senior) minister”)
内閣総理大臣の発言を求めます。
(Mr/Madame) President · Excellency · Your Honour
eş: 물리침, 閣下, 대통령 각하.
köken: Sino-Korean word from 閣下, from 閣 (“palace”) + 下 (“below”)
각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?
각하를 혁명의 배신자로 처단합니다.
prime minister
çekim: çoğul premiärministrar · tamlayan premiärministers
Lehçepremier, szef rządu (eril) /ˈprɛ.mjɛr/
prime minister (chief member of the cabinet and head of the government, especially in a parliamentary democracy; often the leader of the majority party) · Prime Minister of Poland (head of the cabinet and the head of government of Poland)
çekim: çoğul premierzy · tamlayan premiera
eş: Prezes Rady Ministrów, szef rządu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂-der. Proto-Italic *pri Proto-Indo-European *-yōs Proto-Indo-European *-(t)m̥mos Proto-Indo-European *-is(t)m̥mós Proto-Italic *-isəmos Proto-Italic *priismos Latin prīsmos Latin prīmus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin prīmārius Old French premier Middle French premier French premierbor.…
aile: premierostwo
Ukraynacaголова́ у́ряду, прем'є́р, прем'є́р-міні́стр, прем'є́р-міні́стрка, прем'є́рка
Hintçeप्रधान मंत्री, वज़ीर-ए-आज़म, शासनप्रमुख /pɾə.d̪ʱɑːn mən.t̪ɾiː/
prime minister, PM
çekim: çoğul प्रधान मंत्रियों
köken: Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.
head of government
çekim: çoğul hallituksen päämiehet · tamlayan hallituksen päämiehen
köken: hallituksen (“of government”) päämies (“head”)
Çekçehlava vlády, ministerská předsedkyně, ministerský předseda, premiér, premiérka
předseda vlády
eş: premiér
Rumencepremier, prim-ministru, șef de guvern (eril)
prime minister
çekim: çoğul premieri · tamlayan premierului
köken: Borrowed from French premier.
Macarcakormányfő, miniszterelnök /ˈkormaːɲføː/
head of government
çekim: çoğul kormányfők
köken: kormány + fő
İbraniceרֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה
Dancapremierminister, regeringschef, statsminister
prime minister
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar