quartett
/kvaʁˈtɛt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "quartett" kelimesi Türkçe'de dörtlü, dörtlük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtlü
Geneldörtlük
Çekim Tablosu
çoğulQuartette
tamlayanQuartettes
Tanım
•quartet (music composition in four parts) · quartet (group of four musicians) · quartet
Diğer Dillerde
Fransızcacarré, quadrille, quartette, quatrain, quatuor /ka.ʁe/
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
İspanyolcacuarteta, cuarteto, póquer, redondilla, serventesio (dişil) /kwaɾˈteta/
a four-line strophe with consonant rhyming
çekim: çoğul cuartetas
İtalyancapoker, quartetto, quartina (eril) /ˈpɔ.ker/
poker · four of a kind · the act of playing poker
köken: Borrowed from English poker.
aile: pokerino, pokerissimo, pokerista
Rusçaкаре́, катре́н, кварте́т, четвёрка, че́тверо, четверости́шие /t͡ɕɪtˈvʲɵrkə/
four (digit) · four · four (out of five), B mark, B grade
çekim: çoğul четвёрки · tamlayan четвёрки
eş: четыре, квартет, тетрада, хорошо, каре
ста́влю тебе́ за э́то четвёрку
он получи́л четвёрку по исто́рии
на четвёрку
Arapçaرُبَاعِيّ
Farsçaرباعی /ru.baː.ˈʔiː/
rubai
çekim: çoğul رباعیات
köken: Borrowed from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), related to أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).
Felemenkçecarré, kwartet, kwatrijn, viertal (nötr) /kɑˈreː/
square [6], military · square shaped pastry · four of a kind
çekim: çoğul carrés
köken: Borrowed from French carré.
Portekizcequadra, quarteto (dişil) /ˈkwa.dɾɐ/
quadrangle · a quatrain · season, period, time
çekim: çoğul quadras
köken: From Latin quadra. Compare quadro.
Quadra festiva.
Yunancaκαρέ
στιγμιότυπο από κινηματογραφική ταινία ή κινούμενα σχέδια
Japoncaカルテット, クウォートレイン, クワトレイン, フォー・オブ・ア・カインド, フォーカード, 四人組
四重奏。また、その楽団。
a quantity of four; a group of four · four of a kind
çekim: çoğul fyrtals · tamlayan fyrtals
köken: fyra + tal
Lehçeczterowiersz, kareta, kwartet, kwartyna, tetrastych
utwór poetycki lub jego wyodrębniona część złożona z czterech wersów
eş: tetrastych
quartet
çekim: çoğul kvartetit · tamlayan kvartetin
köken: From French quartette.
aile: jousikvartetti, kvartettilaulu, mieskvartetti, pianokvartetti, soolokvartetti
Çekçečtyřverší, kvartet, kvarteto (nötr) /ˈt͡ʃtɪr̝vɛrʃiː/
quatrain (a stanza of four lines)
çekim: çoğul čtyřverším
köken: čtyři + verš
square
çekim: çoğul careuri · tamlayan careului
köken: Borrowed from French carré.
quartet (the set of four musicians who perform a piece of music together in four parts) · quartet (a music composition in four parts)
çekim: çoğul kvartettek
köken: From German Quartett, from Italian quartetto, from quarto, from Latin quartus, from quatuor.
aile: kvartettes, kvartettezik
Norveççekvartett
Endonezcecaturlarik, pantun, sajak empat baris /ˈpantun/
sarcasm, specifically indirect reference · synonym of jawab (“answer”) · a Sundanese oral narrative performance
çekim: çoğul pantun-pantun
köken: Inherited from Malay pantun.
aile: berpantun, berpantun-pantun, memantuni, memantunkan, pemantun, sepantun, pantun adat, pantun agama, pantun berangkai, pantun berkait
Vietnamcathơ bốn câu, tứ quý /tɨ˧˦ kwi˧˦/
four of a kind · The four most holy days of obligation: Christmas, Ascension, Assumption, and All Saints' Day.
köken: Sino-Vietnamese word from 四季 (“four seasons”).
Bulgarcaкаре, квартет, четворка, четиристишие
Litvancakatrenas
Estoncakaträän
quatrain
poker (card game) · four of a kind
çekim: çoğul pòquers
köken: Borrowed from English poker.
Estava veient un campionat de pòquer.
Era com si cadascú se sentís en possessió d'un pòquer d'asos.
Galcepedrawd, pedwarawd (eril) /pɛdˈwarau̯d/
foursome (set or group of four) · quartet
çekim: çoğul deuawd
köken: pedwar (“four”) + -awd
İzlandacaferna /ˈfɛrtna/
a box-shaped carton (for liquids) · four of a kind
çekim: çoğul fernur · tamlayan fernu
köken: From fern.
aile: drykkjarferna, mjólkurferna, pappaferna
Etimoloji
From Italian quartetto.