quartina
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "quartina" kelimesi Türkçe'de dörtlük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtlük
Çekim Tablosu
çoğulquartine
Tanım
•quatrain · a poem in four lines · a stanza of four lines
Diğer Dillerde
AlmancaQuartett (nötr) /kvaʁˈtɛt/
quartet (music composition in four parts) · quartet (group of four musicians) · quartet
çekim: çoğul Quartette · tamlayan Quartettes
köken: From Italian quartetto.
Fransızcaquatrain (eril) /ka.tʁɛ̃/
quatrain (stanza of four lines)
çekim: çoğul quatrains
köken: From quatre (“four”) + -ain.
İspanyolcacuarteta, cuarteto, redondilla, serventesio (dişil) /kwaɾˈteta/
a four-line strophe with consonant rhyming
çekim: çoğul cuartetas
Rusçaблок, катре́н, четверости́шие /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaرُبَاعِيّ
Farsçaرباعی /ru.baː.ˈʔiː/
rubai
çekim: çoğul رباعیات
köken: Borrowed from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), related to أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).
Felemenkçekwatrijn
gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema
Portekizcequadra, quarteto (dişil) /ˈkwa.dɾɐ/
quadrangle · a quatrain · season, period, time
çekim: çoğul quadras
köken: From Latin quadra. Compare quadro.
Quadra festiva.
Japoncaクウォートレイン, クワトレイン, 四行連
İsveççefyrrading, kvadernar, kvatrin, quatrain
a quatrain, a poem of four lines
çekim: çoğul kvatriner · tamlayan kvatrins
köken: From French quatrain.
Man kan slå upp var som helst i denna bok och finna kvatriner och terziner utan vank.
Lehçeblok, czterowiersz, kwartyna, tetrastych (eril) /ˈblɔk/
block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock
çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku
eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking
köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.
aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka
blok okolicznościowy/pamiątkowy
wydać blok
blok serca
square (polygon with four sides of equal length and four right angles) · ellipsis of neliömetri (“square meter”) · square (product of a number or quantity multiplied by itself) (also used in compounds for names of square units)
çekim: çoğul neliöt · tamlayan neliön
köken: neljä (“four”) + -iö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845.
aile: neliöidä, neliöittäin, neliöllinen, neliömäinen, asuinneliö, haamuneliö, hukkaneliö, keskineliövirhe, neliöhila, neliöhinta
Near-synonym: ruutu
Çekçečtyřverší (nötr) /ˈt͡ʃtɪr̝vɛrʃiː/
quatrain (a stanza of four lines)
çekim: çoğul čtyřverším
köken: čtyři + verš
Rumencecatren (nötr) /kaˈtren/
quatrain
çekim: çoğul catrene · tamlayan catrenului
köken: Borrowed from French quatrain.
Endonezcecaturlarik, pantun, sajak empat baris /ˈpantun/
sarcasm, specifically indirect reference · synonym of jawab (“answer”) · a Sundanese oral narrative performance
çekim: çoğul pantun-pantun
köken: Inherited from Malay pantun.
aile: berpantun, berpantun-pantun, memantuni, memantunkan, pemantun, sepantun, pantun adat, pantun agama, pantun berangkai, pantun berkait
Vietnamcathơ bốn câu
Bulgarcaчетиристишие
Litvancakatrenas
Estoncakaträän
quatrain
Katalancaquartet, quarteta (eril) /kwərˈtət/
A quartet, a group of four people or things, particularly · A group of four singers who sing together in four-part harmony. · A poem in four verses, especially decasyllable ones, that usually rhyme first and fourth, and the other two.
çekim: çoğul quartets
Ermeniceռուբայի
Tagalogcakuwarteta
cmn四行詩 /四行诗, 四行連 /四行连
kmrçarîne
shkatren, катрен