Ana içeriğe geç
Sözlük

komune

/koˈmunə/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "komune" kelimesi Türkçe'de komün anlamına gelir.

Çeviri

Genelkomün

Çekim Tablosu

çoğulkomune-komune

Tanım

•commune

Diğer Dillerde

AlmancaGemeinde, Kommune (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcacommune (dişil) /kɔ.myn/
commune (administrative subdivision) · commune (community living together with common property)
çekim: çoğul communes
eş: ville, municipalité
köken: Borrowed from Medieval Latin communia, neuter plural of communis.
İspanyolcacomuna, municipio (dişil) /koˈmuna/
commune
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune
İtalyancacomuna, comune
terza persona singolare dell'indicativo presente di comunare
Farsçaدهستان, کمون /di.his.ˈtaːn/
rural district made up of villages
köken: From ده (deh) + ـستان (-estân).
aile: دهستان توكهور, دهستان سيدشهاب
Felemenkçegemeente (dişil) /ɣəˈmeːn.tə/
municipality, commune · congregation
çekim: çoğul gemeenten
köken: From Middle Dutch gemeende, from Old Dutch *gimēnitha, from Proto-West Germanic *gamainī + *-iþu. Corresponds to gemeen (“common”) + -te.
aile: bijzondere gemeente, deelgemeente, dorpsgemeente, eilandgemeente, gemeentebelang, gemeentebestuur, gemeentegrens, gemeentehuis, gemeentelijk, gemeentepils
Portekizcefreguesia, município (dişil) /fɾe.ɡeˈzi.ɐ/
parish; an administrative division in Portugal, Macau, and Cape Verde · the customers of a business, taken collectively
çekim: çoğul freguesias
köken: From freguês (“parishioner; customer”) + -ia. Compare Spanish feligresía, Galician freguesía.
Yunancaκοινόβιο, κοινότητα (nötr) /ciˈno.vi.o/
coenobium, monastic community · any community of people living together
çekim: çoğul κοινόβια · tamlayan κοινοβίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek κοινόβιον (koinóbion), neuter of κοινόβιος (koinóbios). Morphologically κοινό- (koinó-, “common”) + βί(ος) (ví(os), “life”) + suffix for neuters -ο.
İsveççebyalag, kommun /kɔˈmʉːn/
municipality, city, commune
çekim: çoğul kommuner · tamlayan kommuns
köken: From French commune.
Lehçegmina (dişil) /ˈɡmi.na/
gmina, commune, municipality, township (first-level unit of local government and administration in Poland, below a powiat and a województwo) · gmina office (headquarters of such a district) · gmina authorities (people in charge of such a district)
çekim: çoğul gminy · tamlayan gminy
köken: Etymology tree German Gemeindebor. Polish gmina Borrowed from German Gemeinde. Doublet of gmin.
Ukraynacaгромада (dişil) /ɦrɔˈmadɐ/
hromada, community; civic society · assembly (of citizens, people) · hromada, territorial administrative unit in Ukraine
çekim: çoğul грома́ди · tamlayan грома́ди
köken: Semantic loan from Polish gromada (“village assembly”).
Fincekommuuni, kunta /ˈkomːuːni/
commune, community
çekim: çoğul kommuunit · tamlayan kommuunin
köken: From Swedish kommun, from French commune.
aile: kansankommuuni, kommuuniasuminen
Çekçeobec (dişil) /ˈobɛt͡s/
municipality, village, locality, community
çekim: çoğul obce · tamlayan obce
köken: Inherited from Old Czech obec, from Proto-Slavic *obьťь.
aile: obcovat, občan, občina, obecenstvo, obecní, obecný
Rumencecomună, municipiu (dişil) /koˈmu.nə/
commune (administrative division)
çekim: çoğul comune · tamlayan comune
köken: Borrowed from French commune.
Dancakommune (nötr)
municipality
çekim: çoğul kommuner · tamlayan kommunes
köken: From French commune, from Medieval Latin communia, from Latin communis.
Vietnamcaxã /saː˦ˀ˥/
Basic rural administrative unit in Vietnam, often composed of hamlets (thôn); a commune (xã). · Any administrative unit in another country of similar size or rank. · A male who resides in a village (làng) and has slightly higher-than-average social status; a village elder.
köken: Sino-Vietnamese word from 社 (“society, commune”).
Slovakçaobec (dişil) /ɔbet͡s/
municipality
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Old Slovak obec Slovak obec Inherited from Old Slovak obec.
aile: obecný, obecenstvo
Slovenceobčina
Litvancasavivaldybė (dişil) /sɐʋʲɪʋɐlʲ¹ˈdʲiːbʲeː/
municipality (self-governing community) · municipality (governing body of such a community)
çekim: çoğul savivaldýbės · tamlayan savivaldýbės
köken: From savi- (“self”) + valdyti (“to govern”) + -ybė (“nominalizing suffix”). See also savivalda (“self-governance”).
aile: savivaldybininkas, savivaldybinis
İzlandacasveitarfélag
municipality, township
çekim: çoğul sveitarfélög · tamlayan sveitarfélags
köken: From sveitar (genitive of sveit) + félag.
Arnavutçakomunë (dişil)
municipality, a first-level administrative division of Kosovo · commune or rural municipality, a kind of second-level administrative division of Albania from 2000 to 2015 · city hall
çekim: çoğul komuna
köken: Ultimately from Latin commūne.
Ermeniceկոմունա, համայնք /hɑˈmɑjnkʰ/
community · commune · municipality
çekim: çoğul համայնքներ
köken: From Old Armenian համայնք (hamaynkʻ), plural of համայն (hamayn).
Makedoncaопштина (dişil) /ˈɔpʃtina/
commune · municipality · township
çekim: çoğul општини
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťina.
commune, community, town, township, village, subdistrict
köken: Compare Thai คุ้ม (kúm) for noun and คุม (kum) for verb #1-2.
aile: ឃំឃាំង

Etimoloji

From Dutch commune, from Middle Dutch commune, from Old French comune, commune, from Medieval Latin commūnia, from Latin commūne (“community, state”), from commūnis (“common”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod