postyr
/poˈsdyɐ̯ˀ/
DANCA → TR
Tanım
•great attention, unrest, confusion and discussion in connection with a particular matter or event.
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Aufstand, Spektakel, Theater, Tumult, Zirkus (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
İspanyolcapitote, tropelaje, trulla (eril) /piˈtote/
fuss · row (noisy argument) · augmentative of pito (“penis”)
çekim: çoğul pitotes
Rusçaволне́ние, сму́та, сумато́ха, сумя́тица
Portekizcecomoção (dişil) /ko.moˈsɐ̃w̃/
commotion · concussion · riot, insurrection
çekim: çoğul comoções
köken: Learned borrowing from Latin commōtiōnem.
Korece지랄 /t͡ɕiɾa̠ɭ/
commotion, hubbub, ruckus, misbehavior, uncouth activity · epilepsy.
Lehçebigos, zamieszanie (eril) /ˈbi.ɡɔs/
bigos (a traditional Polish stew containing cabbage and meat) · bigos (single portion of this dish) · commotion, stir
çekim: çoğul bigosy · tamlayan bigosu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bi Proto-West Germanic *bī Old High German bī Middle High German bī German bei German bei- German Guss German Beigussbor. Polish bigos Borrowed from German Beiguss (“sauce”), from bei- + Guss. First attested in 1534.
aile: bigosować
niezły bigos
prawdziwy bigos
narobić bigosu
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
Fincehälinä, hulina, kiehuminen, kiehumistila, kiehunta, melske /ˈhælinæ/
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
Rumencefreamăt (nötr)
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Katalancaaldarull, avalot, commoció, esvalot (eril) /əl.dəˈɾuʎ/
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galcecynnwrf (eril/dişil) /ˈkənʊrv/
commotion
çekim: çoğul cynhyrfau
köken: From Middle Welsh kynnwryf. By surface analysis, cyn- + twrf.
aile: cynhyrfu, cynnwrf meddwl, cynnwrf yn y gwersyll, digynnwrf
Ermeniceիրարանցում /iɾɑɾɑnˈt͡sʰum/
hustle, bustle · commotion, disturbance · agitation, perturbation
çekim: çoğul իրարանցումներ
köken: իրար անցնել (irar ancʻnel) + -ում (-um)
իրարանցում գցել
իրարանցում ընկնել
Telugucaహడావిడి
commotion, stir, bustle, excitement · haste, hurry
çekim: çoğul హడావిళ్ళు
köken: Perhaps related to Hindi हड़बड़ी (haṛabṛī).
Marathiceखळबळ, गोंधळ, हंगामा /ɡon.d̪ʱəɭ̆/
disorder, confusion, chaos
köken: Inherited from Old Marathi गोंधळ (goṃdhaḷa), from Middle Kannada. Compare Modern Kannada ಗೊಂದಲ (gondala).
Yidişטומל (eril)
commotion, uproar (agitated disturbance or a hubbub)
köken: Deverbal from טומלען (tumlen).
ckbھەرا
gdùpraid
grcθόρυβος
kixtâmtâm
miheihei, tararau, tūkōripi, whakatioro
pdtKrom
wlmkynnwryf
Etimoloji
From French posture (“position, position, pose”). The development of the meaning in Danish is due to association with the obsolete noun styr (“noise, trouble”).