reisepass
/ˈʁaɪ̯zəˌpas/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "reisepass" kelimesi Türkçe'de buyruldu, pasaport anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyruldu
Genelpasaport
Çekim Tablosu
çoğulReisepässe
tamlayanReisepasses
Tanım
•passport
Diğer Dillerde
Fransızcapasseport (eril) /pas.pɔʁ/
passport (official document)
çekim: çoğul passeports
eş: laissez-passer, sauf-conduit
köken: From passe + port.
İspanyolcapasaporte (eril) /pasaˈpoɾte/
passport
çekim: çoğul pasaportes
köken: Borrowed from French passeport.
İtalyancapassaporto (eril) /ˌpas.saˈpɔr.to/
passport
çekim: çoğul passaporti
eş: lasciapassare, salvacondotto, visto
köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + porto (“port”).
Rusçaзагра́н, заграни́чный па́спорт, загра́нник, загранпа́спорт, па́спорт, пачпо́рт
Arapçaإِجَازَة مُرُور, جَوَاز سَفَر
Azericepasport
passport
çekim: çoğul pasportlar · tamlayan pasportun
köken: Borrowed from Russian паспорт (pasport), from French passeport.
Kazakçaпаспорт
Tatarcaпаспорт
Türkmencepasport
Kırgızcaпаспорт
Uygurcaپاسپورت, گۇۋاھنامە /pɑsport/
passport (official document for foreign travel)
çekim: çoğul پاسپورتلار
köken: From Russian па́спорт (pásport).
Başkurtçaпаспорт
Çuvaşçaпаспорт
Felemenkçepaspoort (nötr) /ˈpɑsˌpoːrt/
passport, official document, notably granting right of passage · dismissal from military service · ticket, solution
çekim: çoğul paspoorten
eş: pas
köken: From Middle Dutch passepoort, from Middle French passeport.
aile: paspoortnummer, reispaspoort, pasporteren
Portekizcepassaporte (eril) /ˌpa.saˈpɔʁ.t͡ʃi/
passport · a type of hot dog
çekim: çoğul passaportes
köken: From French passeport.
Yunancaδιαβατήριο (nötr)
passport (personal travel document) · passport (something which enables someone to do or achieve something)
çekim: çoğul διαβατήρια · tamlayan διαβατηρίου
eş: πασαπόρτι
köken: From the singular of Ancient Greek διαβατήρια (diabatḗria), nominal formation from διαβατήριος (diabatḗrios, “relating to passage”), from διαβαίνω (diabaínō, “to stride, pass through”) + -τήριος (-tḗrios, “adjectival suffix”).
passport
köken: Borrowed from English passport.
飛行機に乗るためにはパスポートを提示しなければなりません。
North Korea standard spelling of 여권 (yeogwon)
köken: Sino-Korean word from 旅券.
İsveççepass (nötr)
passport (document granting permission to pass) · place which you (must) pass or is passing; mountain pass · pace; a kind of gait
çekim: çoğul passen · tamlayan passets
eş: genomfart, överfart, passage
köken: From German, originally from Italian passo.
aile: främlingspass, passfoto, passkontroll, respass, bergpass, bergspass, passera, passgång, passlöp, passtakt
ett träningspass
ett löppass
Lehçepaszport (eril) /ˈpaʂ.pɔrt/
passport
çekim: çoğul paszporty · tamlayan paszportu
köken: Etymology tree French passe Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *pértusder. Proto-Italic *portus Latin portusbor. Old French port French port French passeportbor. Polish paszport Borrowed from French passeport.
aile: bezpaszportowy, paszportowy
Ukraynacaпа́спорт
Hintçeपारपत्र, पासपोर्ट (eril)
passport
çekim: çoğul पारपत्रों
köken: Compound of पार (pār, “across; crossing”) + पत्र (patra, “document”).
Fincepassi /ˈpɑsːi/
passport
çekim: çoğul passit · tamlayan passin
köken: Borrowed from Swedish pass (“passport”), from German Pass, from Italian passo.
aile: passittaa, anniskelupassi, diplomaattipassi, hygieniapassi, lähtöpassit, matkapassi, muukalaispassi, passikuva, passintarkastus, passipoliisi
Çekçecestovní pas, pas (eril) /ˈpas/
alternative form of pás (“waist”)
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasu
aile: cestovní pas, zbrojní pas
číslo pasu
Rumencepașaport (nötr) /pa.ʃaˈport/
passport
çekim: çoğul pașapoarte · tamlayan pașaportului
köken: Borrowed from Italian passaporto or French passeport or Russian паспорт (pasport).
Macarcaútlevél /ˈuːtlɛveːl/
passport (an official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued)
çekim: çoğul útlevelek
köken: út + levél
aile: diplomata-útlevél, útlevél-ellenőrzés, útlevél-hamisítás, útlevél-hosszabbítás, útlevéligénylés, útlevélkép, útlevélkérelem, útlevélkiváltás, útlevélosztály, útlevélvizsgálat
İbraniceדַּרְכּוֹן
Etimoloji
From Compound of Reise (“travel”) + Pass (“pass”).