plahočit se
ÇEKÇE → TR
Tanım
•namáhat se, vyčerpávat sebe něčím úmorným
Diğer Dillerde
to trudge, to walk heavily (e.g. through snow)
çekim: geçmiş stapfte · ortaç gestapft · şimdiki stapft · ulaç stapfend
köken: From Middle High German stapfen, from Old High German staphōn, from Proto-West Germanic *stappōn. Related with *stappjan, whence English step. Compare also Dutch stappen. The word had died out in the written language around 1600, but survived in dialects. It was reintroduced by Wieland in his Oberon (1780-96).
aile: Gestapfe, Stapfer, Stapferei
Fransızcacrapahuter, marcher, marcher lourdement /kʁa.pa.y.te/
to walk to battle, especially over difficult terrain; to yomp
çekim: geçmiş crapahuté · ortaç crapahuté · şimdiki crapahute · ulaç crapahutant
eş: dropper le djebel
köken: From crapahut (“trudge”), from crapaud (“toad”).
İspanyolcaandar arduamente, andar fatigosamente, caminar dispendiosamente, caminar penosamente, caminar pesadamente, caminata fatigosa
İtalyancacamminare a fatica
Rusçaбрести́, волочи́ться, идти́ с трудо́м, ковыля́ть, плести́сь, тащи́ться
to toil, to drudge · to hustle
çekim: geçmiş ploeterden · ortaç geploeterd · şimdiki ploetert · ulaç ploeterend
aile: ploeteraar
Portekizceandar com dificuldade, arrastar-se
Japoncaとぼとぼと歩く, 重い足取りで歩く
to trudge, plod (walk, step move heavily in a way that reminds the movement of an elephant)
çekim: geçmiş elefantade · ortaç elefantad · ulaç elefantande
köken: From elefant + -a.
Jag kommer att elefanta iväg till jobbet.
Eftersom jag kommer att elefanta iväg mig till jobbet...
Ukraynacaбрести, ледве йти, плентатися, плестися, чалапати, чвалати /breˈstɪ/
to plod, to slog, to trudge, to lumber · to wade
çekim: geçmiş брі́вши · şimdiki бреде́
köken: Inherited from Old Ruthenian брести́ (brestí), from Old East Slavic брести (bresti), from Proto-Slavic *bresti.
aile: бре́день, бреде́ць, брести́ся, вбрести́, ви́брести, вибро́дити, вибріда́ти, вибро́джувати, добрести́, забрести́
Hintçeपाँव घसीटना, रेंगना /ɾeːŋɡ.nɑː/
to crawl · to slither, creep
çekim: geçmiş रेंगता · şimdiki रेंगता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀺𑀁𑀕𑀤𑀺 (riṃgadi), from Sanskrit रिङ्गति (ríṅgati). Cognate with Nepali रिङाउनु (riṅāunu).
साँप का रेंगना
Fincekäväistä, laahustaa, raahustaa, tarpoa, tolppa, vaivalloinen matka /ˈkæʋæi̯stæˣ/
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
käväistä ruokakaupassa
Rumenceciotoi
Macarcavánszorog /ˈvaːnsoroɡ/
to trudge, toil, drag along, crawl along, inch along, stagger along (to move or progress slowly or laboriously, or with great difficulty, for example due to feebleness)
çekim: geçmiş vánszorogtak
köken: From an unattested relative stem, related to archaic vánszorodik and possibly related to ványol and ványad (→ ványadt), with the frequentative verb-forming suffixes -sz and -r as well as the verb-forming suffix -og.
Dancatraske /traskə/
trudge, plod, slog (to walk heavily and laboriously with slow steps)
çekim: geçmiş traskede · ortaç trasket · ulaç traskende
köken: Probably borrowed from Swedish traska. Used in Danish at least since 19th century. Compare Norwegian Bokmål traske and Norwegian Nynorsk traska.
Norveççestampe, traske
Bulgarcaвлача се, дълъг път, крак, мъ́кна се, стъпвам тежко /krak/
foot · paddle (a flat limb of an aquatic animal, adapted for swimming)
çekim: çoğul крака́
köken: Inherited from Proto-Slavic *korkъ (“limb, span”).
aile: ра́зкрач, крач, кра́чка, кра́чол
Galcehelcyd, troediad, troedio, ymlwybro (eril)
step, pace
çekim: çoğul troediadau
köken: troedio (“to tread”) + -iad.
Tamilceஉந்துதல், நகர்தல்
Esperantomarŝo /ˈmarʃo/
walk, march · march
çekim: çoğul marŝoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *marką Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *markōną Frankish *markōnbor. Old French marchier Middle French marcher French marcherbor. Esperanto marŝi Esperanto -o Esperanto marŝo From marŝi + -o.
Makedoncaдолг пат, ла́зи, нога, поли́ција, се вле́че (dişil) /ˈnɔɡa/
foot
çekim: çoğul нозе
köken: Inherited from Old Church Slavonic нога (noga), from Proto-Slavic *noga.
aile: кршинога, ногавица, ногалка, ногари, ногарка, подножје, стонога, стоногалка, белоног, босоног
cmn吃力地行走, 長途跋涉 /长途跋涉
mimāngaingai, māngaingai ngā waewae
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar