elefanta
/ɛlɛˈfanˌta/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişelefantade
ortaçelefantad
ulaçelefantande
Tanım
•to trudge, plod (walk, step move heavily in a way that reminds the movement of an elephant)
Diğer Dillerde
to trudge, to walk heavily (e.g. through snow)
çekim: geçmiş stapfte · ortaç gestapft · şimdiki stapft · ulaç stapfend
köken: From Middle High German stapfen, from Old High German staphōn, from Proto-West Germanic *stappōn. Related with *stappjan, whence English step. Compare also Dutch stappen. The word had died out in the written language around 1600, but survived in dialects. It was reintroduced by Wieland in his Oberon (1780-96).
aile: Gestapfe, Stapfer, Stapferei
Fransızcacrapahuter, marcher /kʁa.pa.y.te/
to walk to battle, especially over difficult terrain; to yomp
çekim: geçmiş crapahuté · ortaç crapahuté · şimdiki crapahute · ulaç crapahutant
eş: dropper le djebel
köken: From crapahut (“trudge”), from crapaud (“toad”).
İspanyolcacaminata fatigosa, marcha ardua
Rusçaволочи́ться, идти́ с трудо́м, ковыля́ть, плести́сь, тащи́ться, ча́пать
Felemenkçesloffen
to trudge, shuffle
çekim: geçmiş sloften · ortaç gesloft · şimdiki sloft · ulaç sloffend
Portekizceandar com dificuldade, arrastar-se
Japoncaとぼとぼと歩く, 重い足取りで歩く
Ukraynacaледве йти, плентатися, плестися, чалапати
to scuff, drag (to walk slowly and with difficulty, especially by dragging one's feet along the ground) · to shuffle (to walk without picking up one's feet)
çekim: geçmiş laahustanut · şimdiki laahustaisi · ulaç laahustava
köken: laahus + -taa
aile: laahustaminen, laahustella, laahustin
Çekçeplahočit se, vléci se
namáhat se, vyčerpávat sebe něčím úmorným
eş: mořit se, pachtit se, trmácet se, mrcasit se
Macarcavánszorog /ˈvaːnsoroɡ/
to trudge, toil, drag along, crawl along, inch along, stagger along (to move or progress slowly or laboriously, or with great difficulty, for example due to feebleness)
çekim: geçmiş vánszorogtak
köken: From an unattested relative stem, related to archaic vánszorodik and possibly related to ványol and ványad (→ ványadt), with the frequentative verb-forming suffixes -sz and -r as well as the verb-forming suffix -og.
Dancatraske /traskə/
trudge, plod, slog (to walk heavily and laboriously with slow steps)
çekim: geçmiş traskede · ortaç trasket · ulaç traskende
köken: Probably borrowed from Swedish traska. Used in Danish at least since 19th century. Compare Norwegian Bokmål traske and Norwegian Nynorsk traska.
Norveççestampe, traske
Bulgarcaвлача се, дълъг път, стъпвам тежко
Galcehelcyd, troediad, troedio, ymlwybro (eril)
step, pace
çekim: çoğul troediadau
köken: troedio (“to tread”) + -iad.
Tamilceஉந்துதல், நகர்தல்
Esperantomarŝo /ˈmarʃo/
walk, march · march
çekim: çoğul marŝoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *marką Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *markōną Frankish *markōnbor. Old French marchier Middle French marcher French marcherbor. Esperanto marŝi Esperanto -o Esperanto marŝo From marŝi + -o.
Makedoncaдолг пат, ла́зи, се вле́че
cmn吃力地行走, 長途跋涉 /长途跋涉
Etimoloji
From elefant + -a.