mula
/ˈmula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mula" kelimesi Türkçe'de kaldırmaç, katır anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaldırmaç
Genelkatır
Çekim Tablosu
çoğulmulas
Tanım
•female equivalent of mulo (“mule”) · trash · traitor
Diğer Dillerde
AlmancaGabelstapler, Maultier, Muli, Pantolette (eril) /ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ/
forklift, lift truck, jitney, fork truck (a small industrial vehicle)
çekim: çoğul Gabelstaplern · tamlayan Gabelstaplers
eş: Hubstapler
köken: Gabel + Stapler.
aile: Gabelstaplerfahrer
Fransızcachariot élévateur, clark, élévateur, mule, mulet (eril) /ʃa.ʁjo e.le.va.tœʁ/
forklift
çekim: çoğul chariots élévateurs
eş: élévateur, fenwick, manitou, transpalette
İtalyancacarrello elevatore, muletto, mulo, pianella, spallone (eril)
forklift
çekim: çoğul carrelli elevatori
Rusçaавтока́р, автопогру́зчик, верблю́д, ви́лочный погру́зчик, мул /muɫ/
mule (the generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
çekim: çoğul му́лы · tamlayan му́ла
Arapçaبَغَل, رَافِعَةٌ شَوْكِيَّةٌ
Farsçaقاطر /qaː.ˈtir/
mule
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir) etc. Related to Tajik хачир (xačir), which is also from the same Proto-Turkic etymon through the borrowing of Mongolian [Term?] into a Turkic language.
aile: قاطربان, قاطرچی, قاطرخانه
Azericeqatır
mule · hinny (offspring of male horse and female donkey)
çekim: çoğul qatırlar · tamlayan qatırın
köken: From Proto-Common Turkic *katïr.
Kazakçaайырлы тиегіш, қашыр /qɑˈʃɯr/
mule
çekim: çoğul қашырлар · tamlayan қашырдың
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠠᠴᠢᠷ (qačir), from Proto-Turkic *katïr. Cognate with Turkish katır, Kyrgyz качыр (kacır), Azerbaijani qatır, Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir), etc.
Özbekçeavtopogruzchik, xachir /χæˈt͡ʃiɾ/
mule (hybrid of male donkey and female horse)
çekim: çoğul xachirlar · tamlayan xachirning
köken: Ultimately from Proto-Turkic *katïr (“mule”) through reborrowing from Mongolian [Term?]. Cognate with Uyghur خېچىر (xëchir), Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Tatar качыр (qaçır), etc.
Tatarcaкачыр
Türkmencegatyr
Kırgızcaкачыр
Uygurcaخېچىر /χet͡ʃir/
mule
çekim: çoğul خېچىرلار
köken: From Mongolian [Term?], ultimately from Proto-Turkic *katïr. cognates Cognate with Uzbek xachir, Kazakh қашыр (qaşyr), Kyrgyz качыр (kacır), and Tatar качыр (qaçır), which are also from the Mongolian, and Turkish katır, Azerbaijani qatır, and Turkmen gatyr, which are inherited from Proto-Turkic.
Felemenkçeheftruck, muildier, vorkheftruck, vorklift (eril) /ˈɦɛf.trʏk/
forklift, forklift truck
çekim: çoğul heftrucks
eş: vorkheftruck
köken: Compound of heffen (“to lift”) + truck, possibly shortened from vorkheftruck.
aile: heftruckcertificaat, heftruckchauffeur
Portekizceempilhadeira, empilhador, empilhadora, mula, mulo (dişil) /ẽ.pi.ʎaˈde(j).ɾɐ/
forklift (type of industrial vehicle)
çekim: çoğul empilhadeiras
eş: empilhador, empilhadora
aile: empilhadeirista
Yunancaημίονος, μουλάρι, περονοφόρο (eril)
mule
çekim: çoğul ημίονοι · tamlayan ημιόνου
köken: ημί- (imí-, “half”) + όνος (ónos, “donkey”)
a forklift, a forklift truck
çekim: çoğul gaffeltruckar · tamlayan gaffeltrucks
köken: gaffel + truck
Lehçelaczek, muł, wózek jezdniowy, wózek widłowy (eril) /ˈla.t͡ʂɛk/
slipper
çekim: çoğul laczki · tamlayan laczka
eş: ciap, kapeć, bambosz, papeć, klapek
köken: Borrowed from German Latschen or German latschen.
Ukraynacaавтованта́жник, автовізо́к, автока́р, автонаванта́жувач, ви́лочний наванта́жувач, мул /muɫ/
silt, mud, ooze, sludge
çekim: tamlayan му́лу
köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.
Hintçeखच्चर, फ़ोर्कलिफ़्ट (eril) /kʰət̪.t͡ʃəɾ/
mule (kind of pack mammal)
çekim: çoğul खच्चरों
köken: Borrowed from Punjabi خچر (khaccar, “mule”), likely from Pashto خچر (xacar, “mule”). Ultimately related to Proto-Turkic *katïr. Compare Turkish katır, Persian قاطر (“mule”).
खच्चर का बाप गधा होता है और माँ घोड़ी होती है।
Fincehaarukkatrukki, muuli, tohveli, trukki /ˈhɑːrukːɑˌtrukːi/
forklift (small industrial vehicle)
çekim: çoğul haarukkatrukit · tamlayan haarukkatrukin
köken: haarukka (“fork”) + trukki
Çekçemula, nazouvák, pantofel, vysokozdvižný vozík (dişil) /ˈmula/
mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
çekim: çoğul muly · tamlayan muly
eş: mul
Rumencecatâr, motostivuitor, mul, stivuitor (eril) /kaˈtɨr/
mule
çekim: çoğul catâri · tamlayan catârului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاطر (katır), or possibly Kipchak قتر (kater).
aile: catâraș, catârcă, catârel, catârgiu
Macarcaemelővillás targonca, kábítószer-szállító, öszvér, targonca /ˈøsveːr/
mule, hinny
çekim: çoğul öszvérek
köken: Of unknown origin.
aile: lóöszvér, szamáröszvér
İbraniceמַלְגֵּזָה, פֶּרֶד, פִּרְדָּה
Latincemūlus
Etimoloji
Etymology tree substratebor.? Proto-Italic *musklos? Latin mūlus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin mūla Old Spanish mula Spanish mula Inherited from Old Spanish mula, from Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).