Diğer Diller

Eş/Zıt

Písmo

/ˈpiːsmo/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "Písmo" kelimesi Türkçe'de söten, yazı, yazıtipi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsöten

Genelyazı

Genelyazıtipi

Çekim Tablosu

çoğulpísma

tamlayanpísma

Tanım

•font · script

Diğer Dillerde

AlmancaSchrift , Schriftart (dişil) /ʃʁɪft/

writing, script · script (system of writing) · hand, handwriting (individual way of drawing characters)

çekim: çoğul Schriften · tamlayan Schriften

eş: Handschrift, Gekliere, Gekritzel, Geschreibsel, Geschriebsel, Klaue

köken: From Middle High German schrift, from Old High German scrift, from Proto-West Germanic *skrifti (“writing, scripture”), from Latin scriptum.

aile: Abschrift, ägyptische Schrift, Alphabetschrift, Anschrift, arabische Schrift, aramäische Schrift, Aufschrift, beschriften, Bilderschrift, Blockschrift

Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt.

Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform.

die chinesische Schrift

Fransızcaécriture , fonte , police (dişil) /e.kʁi.tyʁ/

writing · scripture · handwriting

çekim: çoğul écritures

köken: Inherited from Middle French and Old French escriture, inherited from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). Compare Middle French scripture, a borrowing from Latin.

aile: écriture inclusive, police d'écriture

Il a une mauvaise écriture.

passer une écriture comptable

İspanyolcaescriptura , escritura , fuente , tipo de letra , tipografía (dişil) /eskɾibˈtuɾa/

obsolete form of escritura

çekim: çoğul escripturas

İtalyancacarattere , scrittura (eril) /kaˈrat.te.re/

character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)

çekim: çoğul caratteri

eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto

köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia

Rusçaпи́сьменность, письмо́, фонт , шрифт /font/

font

çekim: çoğul фо́нты · tamlayan фо́нта

Arapçaبُنْط, حَرْف, خَطّ, كِتَابَة

Farsçaخط /ˈxatt/

line · streak, stripe · handwriting, writing

çekim: çoğul خطوط

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

خط مستقیم

خط منحنی

خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters

Azericebitik, şrift, yazı

letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it

çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin

köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /⁠bitig⁠/).

Kazakçaбітік, жазу, қаріп

writing, script, character

çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған

köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.

aile: жазушы

Özbekçeshrift, yozuv /ˈjɒzuv/

alphabet · writing system, orthography

çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning

eş: alifbosi

Kirill yozuvi

Tatarcaязу

to write

çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза

köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).

aile: язучы

Türkmenceşrift

Kırgızcaжазуу, шрифт

to write

çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып

köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.

Uygurcaيېزىق

Başkurtçaәлифба , яҙма

ABC book, primer · alphabet

çekim: çoğul әлифбалар · tamlayan әлифбаның

köken: From Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ, “alphabet”).

Çuvaşçaҫырулӑх

Felemenkçefont , geschrift , lettertype , schrift , schrijfsel

lettertype, karakterset

eş: lettertype

Portekizceescrita , fonte , letra , tipo de letra /isˈkɾi.tɐ/

feminine singular of escrito

çekim: çoğul escritas

eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura

köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.

Yunancaγραμματοσειρά , γραμματοστοιχείο , γραφή (dişil)

font, fount

çekim: çoğul γραμματοσειρές · tamlayan γραμματοσειράς

Japoncaフォント , 字体 , 字形 , 文字 , 筆記 /ɸõ̞nto̞/

font

köken: Borrowed from English font.

Korece글꼴 , 문자 , 서체, 쓰기, 자체, 자형 /kɯɭk͈o̞ɭ/

typeface

eş: 글씨체, 서체

köken: Of native Korean origin. From 글 (geul, “writing”) + 꼴 (kkol, “appearance, shape”).

한글 글꼴

İsveççefont , skrift, skrivkonst, stilsort, teckensnitt , typsnitt

a font

çekim: çoğul fonter · tamlayan fonts

Lehçeczcionka , pismo (dişil) /ˈt͡ʂt͡ɕɔn.ka/

font (a grouping of consistently-designed glyphs) · sort, piece of type (a block used to print a single character)

çekim: çoğul czcionki · tamlayan czcionki

eş: font

köken: From Old Polish czcion, czciony; -ka, past passive participle of czyść (“to read”), from Proto-Slavic *čistì, from Proto-Balto-Slavic *(s)keistéi, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-t ~ *(s)kit-ént, from the root *kʷeyt- (“to notice”).

aile: czcionkowy, czcionkarstwo

Ukraynacaписе́мність, письмо́, черенки́, шрифт /ʃrɪft/

font, print, script, type

çekim: çoğul шрифти́ · tamlayan шри́фту

köken: Borrowed from German Schrift (“writing; font”).

жи́рний шрифт

дрібни́й шрифт

Hintçeफ़ॉन्ट, लिखाई , लिपि , लेखन (dişil) /lɪ.kʰɑː.iː/

writing (act of) · writing, script

çekim: çoğul लिखाइयाँ

köken: From लिखना (likhnā, “to write”) + -आई (-āī).

aile: पढ़ाई-लिखाई