payaso
/paˈʝaso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "payaso" kelimesi Türkçe'de palyaço anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalyaço
Çekim Tablosu
çoğulpayasos
Tanım
•clownish; buffoonlike
Diğer Dillerde
AlmancaClown, Clownin, Trottel, Witzfigur (eril) /klaʊ̯n/
clown (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Clowns · tamlayan Clowns
köken: Borrowed from English clown.
Fransızcaandouille, bouffon, bouffonne, clown, clownesse, guignol (dişil) /ɑ̃.duj/
andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool
çekim: çoğul andouilles
köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).
aile: andouillette
—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !
İtalyancabuffona, buffone, clown, pagliaccia, pagliaccio (dişil)
female equivalent of buffone
çekim: çoğul buffone
Rusçaбуффо́н, кло́ун, пая́ц, скоморо́х, фигля́р, шут /ʂut/
fool, jester (person in a mediaeval royal court) · clown, buffoon
çekim: çoğul шуты́ · tamlayan шута́
eş: дурак, комик, паяц, клоун
köken: From Old East Slavic шутъ (šutŭ), from Proto-Slavic *šutъ.
aile: шутовско́й, Phrases, шут горо́ховый, шут с ней, шут с ним, шут с ни́ми, шут с тобо́й, шут с
Arapçaمُهَرِّج
clown
çekim: çoğul klounlar · tamlayan klounun
köken: Ultimately from English clown.
Kazakçaклоун
Özbekçekloun, masxaraboz
Tatarcaклоун
Türkmencekloun, masgarabaz
Kırgızcaклоун
Uygurcaمەسخىرىۋاز
Felemenkçeclown (eril) /klɑu̯n/
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
Yunancaγελωτοποιός, καραγκιόζης, κλόουν, παλιάτσος, τζουτζές (eril) /ʝelotopiˈos/
jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)
çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού
köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).
aile: γελωτοποιία
ο γελωτοποιός του βασιλιά
synonym of 道化師 (dōkeshi, “clown”) (performance artist working in a circus); Pierrot
köken: From French Pierrot.
闇の力で生き返ったピエロ。フラフラとした踊りで死へといざなう。
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
clown
çekim: çoğul clowner · tamlayan clowns
köken: Borrowed from English clown.
aile: cirkusclown, clownaktig, clowneri, clownfisk, clownnäsa, clownupptåg
När vi slutade grundskolan fick jag titeln som klassens clown.
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Ukraynacaбла́зень, кло́ун
Rumencebufon, bufonă, clovn, măscărici, paiață (eril) /buˈfon/
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Macarcabohóc /ˈboɦoːt͡s/
clown
çekim: çoğul bohócok
köken: First attested in 1835. bohó (“playful, foolish”) + -c (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bohóckodik, bohóchal
İbraniceלֵיצָן, ליצנית
Latincebalatrō, sanniō, scurra /ˈskʊr.ra/
elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
Dancaklovn /klɔvn/
clown
çekim: çoğul klovne · tamlayan klovns
köken: From English clown.
aile: klovneri, klovneagtig
Etimoloji
Borrowed from Italian pagliaccio, from Latin palea (“chaff”), whence British English paillasse (“bed made of straw”) and general English pallet (“bed made of straw or hay used in medieval times”). Compare Portuguese palhaço.