Ana içeriğe geç
Sözlük

филе

/fiˈlɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "филе" kelimesi Türkçe'de bonfile, fileto, kontrfile anlamına gelir.

Çeviri

Genelbonfile
Genelfileto
Genelkontrfile

Çekim Tablosu

çoğulфиле́та

Tanım

fillet · filet lace

Diğer Dillerde

fillet
çekim: çoğul Filets · tamlayan Filets
eş: zartes Lendenstück vom Schwein oder Rind, Fischstück ohne Gräten und Haut
köken: Borrowed from French filet.
aile: filetartig
Fransızcacôtes premières, filet (eril) /fi.lɛ/
trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum
çekim: çoğul filets
köken: From fil + -et.
aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet
İspanyolcalomo, lomos (eril) /ˈlomo/
back (the rear of body) · lower back, lumbar · loin, tenderloin (any of several cuts of meat)
çekim: çoğul lomos
zıt: filo
köken: Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.
aile: a lomos, a lomos de, alomado, alomar, chacal de lomo negro, de tomo y lomo, lomito, lomo de burro, lomo saltado, partir el lomo
İtalyancalombata (dişil) /lomˈba.ta/
loin (of meat)
çekim: çoğul lombate
Felemenkçecarré, haas, haasbiefstuk, lendenstuk (nötr) /kɑˈreː/
square [6], military · square shaped pastry · four of a kind
çekim: çoğul carrés
köken: Borrowed from French carré.
Portekizcelombo (eril) /ˈlõ.bu/
back (the rear of body) · loin (meat)
çekim: çoğul lombos
köken: From Old Galician-Portuguese lombo, from Latin lumbus (“loin”), from Proto-Germanic *landwīn, *landwiō (“waist, loins”), from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).
aile: lomba, lombada, lombar, lombeira, lombilho, lombinho, ter lombo para
lombo de porco
lombo de vaca
Yunancaφιλέτο
τρυφερό και άλιπο κρέας από το εσωτερικό της σπονδυλικής στήλης του μοσχαριού και χοιρινού
a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork)
çekim: çoğul filéer · tamlayan filés
köken: Borrowed from French filet.
aile: ansjovisfilé, fiskfilé, fläskfilé, gösfilé, hjortfilé, kalvfilé, koljafilé, kycklingfilé, lammfilé, laxfilé
Lehçepolędwica (dişil) /pɔ.lɛndˈvi.t͡sa/
loin (cut of meat)
çekim: çoğul polędwice · tamlayan polędwicy
köken: Dissimilation of polędźwica. By surface analysis, po- + lędźwie + -ica.
aile: polędwicowy
loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity
çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen
köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.
aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis
Çekçesvíčková
vysoce kvalitní hovězí maso z okolí posledních hrudních obratlů
Rumencemușchi (eril)
muscle
çekim: çoğul mușchilor · tamlayan mușchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *mūsclus, syncopated form of Latin mūsculus (“muscle”), from mūs (“mouse”). Compare Aromanian mushclju.
aile: mușchios
Macarcabélszín, vesepecsenye /ˈbeːlsiːn/
tenderloin (the tenderest part of a loin of meat of beef) · filet mignon (a steak cut of beef taken from the tenderloin)
çekim: çoğul bélszínek
köken: bél (“intestines, bowel”) + szín (“the most valuable part of something”)
aile: bélszínszelet
İbraniceיָרֵךְ
Norveççeindrefilet
Vietnamcathăn /tʰan˧˧/
a region of the back; the loin
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 胂 (SV: thân).
thịt thăn bò
Katalancallom (eril) /ˈʎom/
loin · ridge · spine (of a book)
çekim: çoğul lloms
zıt: cantell
köken: Inherited from Latin lumbus.
Galiçyacalombo, raxo (eril) /ˈlombo/
back (the rear of body) · loin (meat) · hill, hillock
çekim: çoğul lombos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lombo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin lumbus (“loin”), ultimately from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).
aile: lomba, lombán, lombeirazo, lombeiro, lombelo, Lombiño, Lombo Gordo, solombo, Sulombo
Boteille catorce dentes fóra coa cachiporra [...] O lombo lle vai triscando
Esperantolumbaĵo /lumˈbaʒo/
loin (meat)
köken: Etymology tree Esperanto lumbo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto lumbaĵo From lumbo + -aĵo.
Khmerceចំឡក
Yidişפֿילע (eril) /fɪˈɫɛ/
fillet (strip of deboned meat or fish) · tenderloin
köken: Ultimately borrowed from French filet, possibly via Russian филе́ (filé) or Ukrainian філе́ (filé). Note the retention of the masculine gender compared with German Filet n or the Russian/Ukrainian cognates.
enmloyne
mikiko hope
shfile
sulambusir

Etimoloji

Borrowed from French filet. Etymologically, cognate with natively inherited жи́ла (žíla, “sinew”) (< Proto-Indo-European *gʷʰiH-sl- (“thread”)) and with the English borrowing файл (fajl, “file”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod