Ana içeriğe geç
Sözlük

покоря́

BULGARCA → TR
Bulgarca "покоря́" kelimesi Türkçe'de fethetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfethetmek

Diğer Dillerde

Almancaerobern, unterjochen, unterwerfen /ʔɛɐ̯ˈʔoːbɐn/
to conquer, to capture · to win
çekim: geçmiş eroberte · ortaç erobert · şimdiki erobert · ulaç erobernd
köken: From Middle High German geoberen, oberen, from Old High German giobarōn (“to delay, overcome”), obarōn (“to delay, cancel”), also irobarōn (“to get tired, exhausted”). Related to obere (“upper”).
aile: Eroberer, im Sturm erobern
Fransızcaassujettir, conquérir, subjuguant /a.sy.ʒɛ.tiʁ/
to subject · to subjugate, to subdue · to secure, make fast
çekim: geçmiş assujetti · ortaç assujetti · şimdiki assujettit · ulaç assujettissant
köken: From a- + sujet + -ir.
aile: assujettissement
İspanyolcaconquistar, debelar, sojuzgar /konkisˈtaɾ/
to conquer · to enamor, romantically convince · to charm (an object to a person)
çekim: geçmiş conquisté · ortaç conquistado · şimdiki conquista
köken: Possibly from a hypothetical Vulgar Latin *conquīsītāre, from Latin conquīsītus, perfect passive participle of conquīrō; alternatively, it may simply be an internal formation, as a derivation of conquista, from the feminine past participle of Old Spanish conquerir, which this verb replaced over time.
aile: conquistador, reconquistar
Ese carro me conquistó
İtalyancaconquistare, sconfiggere, soggiogare, vincere /kon.kwisˈta.re/
to conquer, capture · to attain, get, win, achieve
çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte
eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.
aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore
to conquer, to win · to gain
çekim: geçmiş завоёвывавший · ortaç завоёвывавший · şimdiki завоёвывает · ulaç завоёвывающий
köken: за- (za-) + воева́ть (vojevátʹ)
Farsçaتسخیر کردن, منقاد کردن /tas.xiːr kar.ˈdan/
to conquer, to capture, to subjugate · to captivate
çekim: geçmiş تسخیر کرد · ortaç تسخیر کرده · şimdiki تسخیر میکند · ulaç تسخیر کننده
köken: From تسخیر (tasxir, “conquest, capture, captivation”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericefəth etmək
Felemenkçeonderwerpen, veroveren /ɔn.dərˈʋɛr.pə(n)/
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
Portekizceconquistar, subjugar /kõ.kisˈta(ʁ)/
to conquer · to earn or achieve something through effort · to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)
çekim: geçmiş conquistei · ortaç conquistado · şimdiki conquista
köken: Possibly from a Vulgar Latin *conquisitāre, from Latin conquisitus, past participle of conquīrō. Displaced Old Galician-Portuguese conquerer. It may also be analyzed as an internal derivative of the past participle of the aforementioned Old Portuguese verb, or an early Romance formation; compare the other cognates on this page.
aile: reconquistar, conquistador
Em 146 a.C., O Império Romano conquistou a Grécia
Conquistei meu sonho
Ela me conquistou
Yunancaκατακτώ /ka.taˈkto/
to conquer (to acquire by force of arms, win in war; to become ruler of; to subjugate) · to conquer (to gain, win, or obtain by effort) · to win (to gain by succeeding in competition or contest)
çekim: geçmiş κατέκτησα · ortaç κατακτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατακτῶμαι (kataktômai) with semantic loan from French conquérir.
aile: κατακτητής, κατακτήτρια, κατακτητικός
Japoncaやっつける, 倒す, 征服する /ja̠t̚t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/
to criticise · to beat up · to attack
çekim: geçmiş やっつけた
köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).
Korece정복하다 /t͡ɕʌ̹ŋbo̞kʰa̠da̠/
to conquer
çekim: geçmiş 정복했다
köken: 정복(征服) (jeongbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeunderkuva
to force (a larger group) into submission; to subdue, to subjugate, to subject
çekim: geçmiş underkuvade · ortaç underkuvad · ulaç underkuvande
köken: From under + kuva.
De erövrade landet och underkuvade dess befolkning
to conquer, to subdue, to subjugate (to acquire by force of arms, win in war) · to bump up, to drive up (to increase something suddenly) · to conquer someone (with love, sympathy etc.)
çekim: geçmiş podbito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish podbić From pod- + bić.
aile: podbicie, podbić bębenka, podbijać bębenka
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
Fincealistaa, alistettu, voittaa /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
to conquer
çekim: geçmiş dobyvše · ortaç dobyla · şimdiki dobude
eş: zmocnit se, vytěžit, vyrubat
köken: Inherited from Old Czech dobyti, from Proto-Slavic *dobyti. By surface analysis, do + být. Compare Polish zdobyć.
aile: dobytý, nedobytný, dobytí, dobyvatel
Hrad nebyl nikdy dobyt.
Město bylo dobyto Římany.
to conquer
çekim: geçmiş cucerit · ortaç cucerit · şimdiki cucere
köken: From a Vulgar Latin root *conquerīre or conquaerere, from Latin conquīrere.
aile: cucerire, cuceritor, cucernic
Macarcahódít, leigáz, meghódít /ˈhoːdiːt/
to conquer
çekim: geçmiş hódítottak
köken: From the verb hódol + -ít, patterned after similar intransitive-transitive verb pairs such as csendül (“to ring, to sound”) – csendít (“to make something sound”), feszül (“to become tighter”) – feszít (“to tighten”).
aile: hódítás, hódító, elhódít, meghódít, visszahódít, teret hódít, tért hódít
to conquer, subdue
çekim: ortaç dēbellātus · şimdiki dēbellat · ulaç dēbellāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos? Old Latin duellum Latin bellum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin bellō…
aile: dēbellātiō
To conquer, to defeat
çekim: geçmiş besejrede · ortaç besejret · ulaç besejrende
köken: be- + sejre (“triumph, be victorious”), after German besiegen.
Vietnamcachinh phục /t͡ɕïŋ˧˧ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to conquer; to subjugate; to overpower · to win; to gain; to win over
köken: Sino-Vietnamese word from 征服.
Mông Cổ chinh phục Tây Hạ
Cuộc chinh phục Hispania của La Mã
Slovakçadobyť, dobývať /dɔbiːvac/
to conquer · to exploit, mine, extract (of a mineral deposit)
çekim: geçmiş bol by som dobýval · şimdiki dobýva · ulaç dobývajúci
köken: Cognate with Russian добывать (dobyvatʹ).
Katalancaconquerir, conquistar, subjugar /koŋ.kəˈɾi/
to conquer
çekim: geçmiş conquerí · ortaç conquerit · şimdiki conquereix
köken: From a Vulgar Latin root *conquerīre, from Latin conquīrere (compare Occitan conquerir, French conquérir, Romanian cuceri).
aile: conqueridor
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod