छींट
/t͡ʃʰĩːʈ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "छींट" kelimesi Türkçe'de kaliko anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaliko
Çekim Tablosu
çoğulछींटें
Tanım
•splash, drop; scattering · the stain made on fabric from a drop of water or other liquid · chintz (a calico-pattern Indian fabric)
Diğer Dillerde
chintz
çekim: çoğul Chintze · tamlayan Chintzes
köken: Borrowed from English chintz.
calico · banner
çekim: çoğul calicots
köken: Etymology tree Malayalam കോഴിക്കോട് (kōḻikkōṭŭ)bor. Portuguese Calicutbor. English Calicut English calicobor. French calicot Borrowed from English calico.
calico
çekim: çoğul calicós
köken: Etymology tree Malayalam കോഴിക്കോട് (kōḻikkōṭŭ)bor. Portuguese Calicutbor. English Calicut English calicobor. French calicotbor. Spanish calicó Borrowed from French calicot.
İtalyancacalicò, chintz (eril)
calico
Rusçaбязь, коленко́р, митка́ль, си́тец, чинц /bʲæsʲ/
coarse calico
çekim: tamlayan бя́зи
eş: фланель, бумазея, байка, ситец, миткаль
köken: Borrowed from Turkic, from Arabic بَزّ (bazz), see more there.
Arapçaشِينْتْز
Farsçaمتقال /mit.ˈqaːl/
calico (A kind of rough cloth made from unbleached and not fully processed cotton)
köken: Borrowed from Arabic مِثْقَال (miṯqāl). Doublet of مثقال (misqāl /mesġâl, “mithqal”).
Tatarcaситса, ситсы
Kırgızcaчыт
Portekizcecalicó, calicô, chita (dişil)
Chita (a city, the administrative center of Zabaykalsky Krai, Siberia, Russia)
çekim: çoğul chitas
İsveççekalikå
calico
çekim: tamlayan kalikås
köken: From English calico, from Calicut. Cognate of French calicot, German Kaliko. Doublet of kalkon.
Lehçekaliko
Ukraynacaси́тець
alternative form of kalikoo (“calico”)
çekim: çoğul kalikot · tamlayan kalikon
Çekçekaliko
Rumencecit, stambă (dişil)
calico
çekim: çoğul stămburi · tamlayan stămbure
köken: Borrowed from Greek στάμπα (stámpa).
Dancachintz
Bulgarcaбасма, платно, хасе (nötr) /pɫɐtˈnɔ/
canvas, cloth · sail
çekim: çoğul платна́
köken: Inherited from Old Church Slavonic платьно (platĭno), from Proto-Slavic *poltьno.
Slovakçakaliko
Estoncasits
Katalancacalicó
İzlandacasirs
Ermeniceչիթ /t͡ʃʰitʰ/
chintz
çekim: çoğul չթեր
köken: From Ottoman Turkish چیت (çit), from Persian چیت (čit), from Hindi छींट (chī̃ṭ).
չիթ․ ինտիանայ čʻitʻ; intianay չիթ (čʻitʻ) = indiana
Svahilikaniki (nötr)
calico
Afrikancakaliko, katoen
Etimoloji
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀝𑁆 (*chiṭ). Related to छींटना (chī̃ṭnā, “to splash, scatter”), छिड़कना (chiṛaknā). Probably unrelated to Sanskrit चित्र (citra, “spotted”), whence चीता (cītā, “cheetah”).