Ana içeriğe geç
Sözlük

dena

/ˈdɛ.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "dena" kelimesi Türkçe'de boncuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboncuk

Çekim Tablosu

çoğuldenes

Tanım

•decade of the rosary · large bead dividing the beads of the rosary into groups of ten, or group of ten beads so marked · one of the territorial divisions of the town of Morella in the Valencian Community (formerly ten in number)

Diğer Dillerde

AlmancaDekade (dişil) /deˈkaːdə/
decade (ten years) · ten days; a third of a month · decade (set or series of ten units)
çekim: çoğul Dekaden · tamlayan Dekaden
eş: Zehn, Zehner, Dekan, Dezennium, Jahrzehnt
köken: Borrowed from French décade (“period of ten days or years”), from Latin decas, from Ancient Greek δεκάς (dekás). In contemporary French décennie is standard for “ten years, decade”.
Die erste Junidekade war von ungewöhnlichen starken Regenfällen geprägt.
Fransızcagrain (eril) /ɡʁɛ̃/
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
Ornato que suele entallarse en los boceles y toros, y es parecido á la uña ó garrón del gallo.
İtalyancadecina, grano (dişil) /deˈt͡ʃi.na/
a quantity of ten or so things · the tens column (of a decimal number) · dozen(s)
çekim: çoğul decine
aile: capodecina
Rusçaби́сер, бу́сы, чётки /ˈt͡ɕɵtkʲɪ/
Orthodox Prayer Rope · rosary, prayer beads, paternoster (Catholic prayer beads)
çekim: çoğul чёток · tamlayan чёток
eş: вервица, розарий
Farsçaمهره /muh.ˈra/
bead · shell of a mollusk or particularly the smaller kind thereof · vertebra
çekim: çoğul مهرگان
köken: From Middle Persian [script needed] (mwhlk' /⁠muhrag⁠/, “bead, vertebra, piece (in backgammon, etc.)”). Compare Parthian [script needed] (mwhrg /⁠muhrag⁠/). Equivalent to مهر (mohr, “seal”) + ـه (-e). Note especially the meanings of a polished parchment or papyrus found in Arabic مُهْرَق (muhraq), apart from Old Armenian մուրհակ (murhak, “deed”), Jewish Babylonian Aramaic מוהרק (mūhraq, “writ”)…
aile: مهرهدار
Azericemuncuq /munˈd͡ʒux/
bead · beads (a beaded necklace)
çekim: çoğul muncuqlar · tamlayan muncuğun
köken: From Proto-Common Turkic *bōnčuk, from Proto-Common Turkic *bōyïn-čuk, from Proto-Turkic *bōyïn (“neck”).
aile: gözmuncuğu
Kırgızcaмончок
necklace, bead
köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.
Felemenkçekraal, tientje (dişil) /kraːl/
a bead (of a necklace or abacus) · several similarly spheric objects
çekim: çoğul kralen
köken: From Middle Dutch crael, syncopic form of corael. See koraal, from the same ultimate source.
aile: kraalboom, kraalkruid, kraaloog, kralen, kralenketting, kralensnoer, strijkkraal
Portekizceconta (dişil) /ˈkõ.tɐ/
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
Japoncaロザリオ /ɾo̞za̠ɾʲio̞/
a rosary (Catholic prayer beads)
köken: From Portuguese rosário.
Korece비즈
Lehçedziesiątka, koralik, paciorek (dişil) /d͡ʑɛˈɕɔnt.ka/
ten (name of the number) · ten (a set or group with ten elements) · something assigned the number ten: bus line, road, candidate on a ballot, etc.
çekim: çoğul dziesiątki · tamlayan dziesiątki
eş: dycha, reg. śl. cyjna, reg. śl. kralka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *dȅsętь Old Polish dziesięć Polish dziesięć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dziesiątka From dziesięć + -ka.
Ukraynacaбісери́на
Fincedekadi, helmi, kymmenikkö /ˈdekɑdi/
decade (series of tens)
çekim: çoğul dekadit · tamlayan dekadin
köken: Internationalism (see English decade).
Macarcaszem /ˈsɛm/
eye (visual organ in humans and animals) · eye (sight, look or attention) · eye (point of view, perspective or opinion)
çekim: çoğul szemek
köken: From Proto-Uralic *śilmä, then from szimi, via szüm in one dialect (such as the one used in the Old Hungarian Lamentations of Mary), resulting in dialectal szöm, as well as via szëm and the current, standard szem from another dialect.
aile: szemel, szemer, személy, szemész, szemtelen, szemű, szemceruza, szemcsepp, szemenszedett, szemfog
Az emberi szem nem képes éjszaka látni – nem úgy, mint sok állat.
De ha szemben velem Steffi áll, nem a labdán tartom a szemem.
Az én szememben Budapest a szerelem, a béke és a szabadság városa.
Vietnamcachục, chuỗi hạt, tràng hạt /t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ/
certain sets of numbers, most usually a dozen but might be as high as eighteen
köken: From Proto-Vietic *ɟuːk (“ten”). Cognate with Arem ⁿcùk. Attested as Middle Vietnamese chọuc in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: ba chục, bảy chục, bốn chục, chín chục, hai chục, năm chục, sáu chục, tám chục
một chục người
hai chục người
phần chục
Bulgarcaмънисто (nötr) /mɐˈnisto/
bead
çekim: çoğul мъни́ста
köken: Etymology tree Proto-Slavic *monisto Bulgarian мънисто Inherited from Proto-Slavic *monisto, with darkening of unstressed -o- between nasals.
Slovencejagoda (dişil) /jàːɡɔda/
berry
çekim: çoğul jágode · tamlayan jágode
köken: Inherited from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. First attested in the 16th century.
Galiçyacadoa (dişil) /ˈdoa̝/
bead · any trinket
çekim: çoğul doas
köken: 13th century. Probably from Latin donā (“gifts”); alternatively, from Latin dolare (“to hew or chop into shape”).
Galceglain, pader (eril) /ɡlai̯n/
bead · treasure, darling
çekim: çoğul gleiniau
köken: From Middle Welsh glein, from Old Welsh gleiniou, from Proto-Brythonic *glėn, from Proto-Celtic *glanyo-, an extension of *glanis, from Proto-Indo-European *ǵʰleh₁- (“to shine, glow”), source of glân (“clean”). Compare Middle Irish glain, Irish gloine (“glass”).
aile: gleiniog
İrlandacadeichniúr (eril) /ˈdʲin̠ʲuːɾˠ/
a group of ten people · decade (series of ten Hail Marys in the Rosary)
çekim: çoğul deichniúir · tamlayan deichniúir
köken: From Middle Irish dechnebor, dechneabur, from Old Irish dechenbor.
Cailleadh deichniúr saighdiúirí sa chath.
Telugucaపూస /puːsa/
a bead · a joint of a finger · a bit or piece
çekim: çoğul పూసలు
Svahilitasbihi (nötr)
prayer beads
köken: Borrowed from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ).
Esperantobido /ˈbido/
bead (small, round object with a hole for threading on a cord or wire)
çekim: çoğul bidoj
köken: Etymology tree English beadbor. Esperanto bido Borrowed from English bead.
Makedoncaмонисто, монистро (nötr) /ˈmɔnistɔ/
bead
çekim: çoğul мониста
köken: Inherited from Proto-Slavic *monisto.
Gujaratçaમણકો /ˈməɳ.ko/
bead, jewel (small, round, pierced object)
çekim: çoğul મણકા
köken: Inherited from Prakrit 𑀫𑀡𑀺 (maṇi) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मणि (maṇí). Related to મણિ (maṇi). Cognate with Kashmiri मन्क (manka), Marathi मणका (maṇkā), Punjabi منکا / ਮਣਕਾ (maṇkā).
Oksitancagrun

Etimoloji

Inherited from Old Catalan deena, from Vulgar Latin decena, from Latin decēnus (“tenth”). More at desè.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod