класически
/kɫɐˈsit͡ʃɛski/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-класи́чески
üstünlükна́й-класи́чески
Tanım
•classical (of enduring aesthetic value and exceptional importance to society) · classical (fundamental, foundational, widely accepted as the most significant in a given field) · classic, standard (accepted as a rule or basis)
Diğer Dillerde
AlmancaJahrgang, Klassiker, klassisch (eril) /ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ/
vintage (wine identified by year and vineyard) · vintage, year (all of a kind that were born or produced in the same year, or who are in the same year of a multi-annual programme, e.g. school)
çekim: çoğul Jahrgänge · tamlayan Jahrganges
eş: Geburtsjahr, Altersklasse, Geburtsjahrgang
köken: From Jahr + Gang. Compare West Frisian jiergong.
Fransızcaclassique /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
arménien classique
syriaque classique
latin classique
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
İtalyancaclassico /ˈklas.si.ko/
classic, classical · typical, characteristic
çekim: üstünlük classicissimo
eş: eccelso, esemplare, fondamentale, sommo, antico, greco
köken: From Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicamente
Rusçaвино́ урожа́я, класси́ческий
Felemenkçeklassiek, klassieker, wijnjaar
classical
çekim: karşılaştırma klassieker · üstünlük klassiekst
eş: oldskool
köken: Borrowed from French classique.
aile: klassieke gitaar, klassieker
Portekizceclássico /ˈkla.si.ku/
classic, classical
çekim: çoğul clássicos
köken: Borrowed from Medieval Latin classicus, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicismo
classical (music, art, etc.) · classical (of or relating to antiquity) · classic ((old and) highly regarded)
aile: klassisk gitarr, klassisk musik, klassiskt språk
klassisk musik
klassiska språk
ett ljud som saknas i det klassiska latinet
classic, classical · classic, typical, archetypal
çekim: karşılaştırma klasyczniejszy · üstünlük najklasyczniejszy
köken: Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.
genitive singular of antiikki
Çekçeklasický /ˈklasɪt͡skiː/
classical, classic
çekim: karşılaştırma klasičtější · üstünlük nejklasičtější
eş: obvyklý, typický, standardní, antický, starověký
köken: From Latin classicus + -ický.
klasický příklad
klasická literatura
klasická hudba
antique, ancient (belonging to ancient history) · period, antique (furniture, etc.)
çekim: karşılaştırma antikabb · üstünlük legantikabb
zıt: mai, modern
köken: Internationalism mainly via German antik. From French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”), from ante (“before”). Cognate with English antique. First attested in 1793. Doublet of antikva.
antik kultúra
antik bútor
İbraniceקְלָסִי
Dancaårgang, klassiker, klassisk /ˈkʰl̥asiɡ̊ɐ/
A classic. · A very typical or normal situation. · A secondary school student involved in a classic language program.
çekim: çoğul klassikere · tamlayan klassikers
köken: Via German Klassiker from Latin classicus (“of the (first) class”).
aile: klassikerudgave
Norveççeårgang
Vietnamcacổ điển, kinh điển /ko˧˩ ʔɗiən˧˩/
classical (literature etc; describing a style of music; in physics; art etc)
köken: Sino-Vietnamese word from 古典, composed of 古 (“old”) and 典 (“canon”).
aile: cơ học cổ điển, kinh tế học cổ điển, tân cổ điển, vật lí cổ điển
Slovenceklasičen /klàːsit͡ʃən/
classical (art etc)
classic
köken: Borrowed from Latin classicus.
aile: classicisme, classicista, classicitzant
Galiçyacaanada, colleita (dişil) /aˈnaðɐ/
yearful · harvest (the yield of harvesting) · vintage
çekim: çoğul anadas
köken: Attested since 1474. From ano (“year”) + -ada (“~ful”).
Vaia que este Sol todo hé millo: hemos de ter unha boa anáda, si Dios quér.
İrlandacaclasaiceach
classic, classical
çekim: karşılaştırma clasaicí · üstünlük is clasaicí
köken: clasaic + -ach
Ermeniceդասական /dɑsɑˈkɑn/
classical, classic · ordinal
çekim: üstünlük ամենադասական
zıt: քանակական
köken: Learned borrowing from Old Armenian դասական (dasakan).
aile: դասականություն
Gürcüceანტიკური, კლასიკური, მოსავალი, რთველი /äntʼikʼuɾi/
ancient
çekim: karşılaştırma უფრო ანტიკური · üstünlük ყველაზე ანტიკური
köken: From ანტიკა (anṭiḳa) + -ური (-uri).
Afrikancaklassiek, klassieke
Makedoncaкла́сичен
Lüksemburgcaklassesch /ˈklɑsəʃ/
classic
çekim: karşılaştırma méi klassesch · üstünlük am klasseschsten
köken: From German klassisch.
ioklasika
nvwódáanii
Etimoloji
Borrowed from Russian класси́ческий (klassíčeskij). First attested in 1857. By surface analysis, кла́сика (klásika) + -и́чески (-íčeski).