Ana içeriğe geç
Sözlük

kinh điển

/kïŋ˧˧ ʔɗiən˧˩/
VIETNAMCA → TR

Tanım

•classic, classical

Diğer Dillerde

AlmancaKlassiker, klassisch, Sutra (eril)
classic (an author or work of lasting import, a part of the canon of a genre or field) · classic (a joke, situation or occurrence that is considered well-known, typical or relatable)
çekim: çoğul Klassikern · tamlayan Klassikers
köken: From French (auteur) classique + -er or, according to Kluge, directly from Latin classicus (scriptor). Initially describing specifically authors of the classical antiquity, with the sense broadening over time. By surface analysis, Klassik + -er.
Fransızcaclassique /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
arménien classique
syriaque classique
latin classique
İspanyolcaclásico /ˈklasiko/
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
İtalyancaclassico /ˈklas.si.ko/
classic, classical · typical, characteristic
çekim: üstünlük classicissimo
eş: eccelso, esemplare, fondamentale, sommo, antico, greco
köken: From Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicamente
Rusçaкла́ссика, класси́ческий
Kazakçaклассика /ˈklasʲɪkə/
classic (artistic work of lasting worth)
köken: Borrowed from Russian классика (klassika), from French classique, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”).
aile: классикалық
Felemenkçeklassieker (eril) /ˌklɑˈsi.kər/
a classic (person or thing) · a sports classic, a traditional match · a match between the football clubs Ajax and Feyenoord
çekim: çoğul klassiekers
köken: Borrowed from German Klassiker. Equivalent to klassiek (“classical”) + -er. The sports sense was originally Belgian Dutch and derives from French classique. The football subsense gradually arose starting in the 1950s, when it was applied to many other football matches, and is based on the fact that Amsterdam and Rotterdam and their football clubs Ajax and Feyenoord are, respectively, two of the…
aile: wielerklassieker
In een Belgische klassieker voor Onafhankelijken over een afstand van 184 km., heeft Jan van Gelderen uit Sluiskil zich kranig geweerd.
Men zou het de klassieker van de techniek kunnen noemen, al is die van Feijenoord momenteel dan wel meer geslepen.
Door ernstige supportersrellen wordt de klassieker sinds 2009 zonder uitpubliek gespeeld.
Portekizceclássico, sutra /ˈkla.si.ku/
classic, classical
çekim: çoğul clássicos
köken: Borrowed from Medieval Latin classicus, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicismo
Japoncaクラシック, 古典, 経典 /kɯ̟ɾa̠ɕik̚kɯ̟/
classical (of a traditional style)
köken: From English classic.
Korece고전, 클래식 /ˈko̞(ː)d͡ʑʌ̹n/
classic
köken: Sino-Korean word from 古典 (“classic”)
İsveççeklassisk
classical (music, art, etc.) · classical (of or relating to antiquity) · classic ((old and) highly regarded)
aile: klassisk gitarr, klassisk musik, klassiskt språk
klassisk musik
klassiska språk
ett ljud som saknas i det klassiska latinet
Lehçeklasyczny, sutra /klaˈsɘt͡ʂ.nɘ/
classic, classical · classic, typical, archetypal
çekim: karşılaştırma klasyczniejszy · üstünlük najklasyczniejszy
köken: Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.
Hintçeसूत, सूत्र (eril) /suːt̪/
thread, string · cotton
çekim: çoğul सूतों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra), from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *s(y)uh₁- (“to sew”). Doublet of सूत्र (sūtra). Cognate with Marathi सूत (sūt), Konkani सूत (sūt), Assamese সূত (xut), and Thai สูตร (sùut).
aile: सूती
Finceklassikko, klassinen /ˈklɑsːikːo/
classic (artistic work of lasting worth; author of such a work)
çekim: çoğul klassikot · tamlayan klassikon
köken: klassi- + -ikko, from Latin classicus, likely influenced by French classique.
aile: orkesteriklassikko
Çekçeklasický /ˈklasɪt͡skiː/
classical, classic
çekim: karşılaştırma klasičtější · üstünlük nejklasičtější
eş: obvyklý, typický, standardní, antický, starověký
köken: From Latin classicus + -ický.
klasický příklad
klasická literatura
klasická hudba
Macarcajellegzetes, klasszikus, szútra, tipikus /ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃ/
characteristic
çekim: karşılaştırma jellegzetesebb · üstünlük legjellegzetesebb
köken: jelleg + -zet + -es
aile: jellegzetesség
İbraniceקְלָסִי
Dancaklassiker, klassisk /ˈkʰl̥asiɡ̊ɐ/
A classic. · A very typical or normal situation. · A secondary school student involved in a classic language program.
çekim: çoğul klassikere · tamlayan klassikers
köken: Via German Klassiker from Latin classicus (“of the (first) class”).
aile: klassikerudgave
Norveççesutra
Bulgarcaкла́сика, класически /kɫɐˈsit͡ʃɛski/
classical (of enduring aesthetic value and exceptional importance to society) · classical (fundamental, foundational, widely accepted as the most significant in a given field) · classic, standard (accepted as a rule or basis)
çekim: karşılaştırma по́-класи́чески · üstünlük на́й-класи́чески
köken: Borrowed from Russian класси́ческий (klassíčeskij). First attested in 1857. By surface analysis, кла́сика (klásika) + -и́чески (-íčeski).
руска класическа литература
класически балет
класическа механика
Slovenceklasičen /klàːsit͡ʃən/
classical (art etc)
Katalancaclàssic /ˈkla.sik/
classic
köken: Borrowed from Latin classicus.
aile: classicisme, classicista, classicitzant
Galceclasur (eril) /ˈklasɨ̞r/
classic, a highly regarded work of literature or art, especially from the Greek or Latin canon
çekim: çoğul clasuron
köken: Borrowed from the stem of English classic, with + -ur, by analogy with awdur (“author”) and doethur (“doctor, scholar”).
aile: clasurol
İrlandacaclasaic, clasaiceach, sútra (dişil)
classic
çekim: çoğul clasaicí · tamlayan clasaice
köken: Borrowed from English classic, from French classique, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: clasaiceach, clasaiceas, clasaicíoch
Ermeniceդասական /dɑsɑˈkɑn/
classical, classic · ordinal
çekim: üstünlük ամենադասական
zıt: քանակական
köken: Learned borrowing from Old Armenian դասական (dasakan).
aile: դասականություն
classic · exemplary
çekim: çoğul კლასიკები · tamlayan კლასიკის
Moğolcaсудар /sʊtər/
scripture
çekim: çoğul судрууд
köken: From Middle Mongol ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur), from Sanskrit सूत्र (sūtra, “sutra”), probably via Old Uyghur 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 (swdwr /⁠sudur⁠/).
aile: удам судар, нутаг судар
Malaycasutera /ˈsutərə/
silk (fiber or fabric)
çekim: çoğul sutera-sutera
köken: From Sanskrit सूत्र (sūtra).

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 經典.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod