етикет
/ɛtiˈkɛt/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "етикет" kelimesi Türkçe'de etiket, tören anlamına gelir.
Çeviri
Geneletiket
Geneltören
Çekim Tablosu
çoğulетике́ти
Tanım
•label, tag, sticker · etiquette, protocol
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Etikett, Marke, Schildchen (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
tag, label · etiquette, prescribed behavior
çekim: çoğul étiquettes
eş: hashtag, mot-dièse, mot-clic, mot-croisillon
köken: Inherited from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from Old French estiquette, from Old French estechier, estichier, estequier, estiquer (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from…
İspanyolcaceremonia, etiqueta, marbete, marchamo, rotulata, rótulo (dişil) /θeɾeˈmonja/
ceremony
çekim: çoğul ceremonias
köken: Borrowed from Latin caerimōnia.
aile: ceremonial, de ceremonia, maestra de ceremonias, maestro de ceremonias, traje de ceremonia, vestido de ceremonia
label (all senses), tag · etiquette, formality · manners
çekim: çoğul etichette
eş: cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità, buona educazione
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of ticket.
aile: etichetta discografica, etichettare
Rusçaби́рка, номеро́к, этике́т, этике́тка, ярлы́к
Arapçaحَفْل رَسْمِيّ
Felemenkçeetiket (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizcecerimónia, cerimônia, etiqueta (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
Yunancaετικέτα, τελετουργικό
μικρό κομμάτι χαρτιού στο οποίο αναγράφονται συνοπτικές πληροφορίες
Japonca儀礼 /ɡʲiɾe̞ː/
etiquette, ceremony, courtesy
label, tag · etiquette
çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts
köken: From French étiquette.
Lehçeceremonia, etykieta, metka (dişil) /t͡sɛ.rɛˈmɔɲ.ja/
ceremony (ritual with religious significance) · ceremony (formal socially-established behaviour)
çekim: çoğul ceremonie · tamlayan ceremonii
eş: ceremoniał
köken: Etymology tree Latin caerimōnialbor. Polish ceremonia Learned borrowing from Latin caerimōnia.
aile: bezceremonialny, ceremonialny, bezceremonialnie, ceremonialnie, bezceremonialność, ceremonialność, mistrz ceremonii
Fincekursailu, lappu, lappunen, merkki, muodollinen käytös, muodollisuus /ˈkursɑi̯lu/
standing on ceremony, ceremony
çekim: çoğul kursailut · tamlayan kursailun
köken: kursailla + -u
diminutive of cedule
çekim: çoğul cedulky · tamlayan cedulky
eş: štítek, etiketa, viněta, cetlička
Rumenceceremonie, etichetă (dişil)
ceremony
çekim: çoğul ceremonii · tamlayan ceremonii
köken: Borrowed from Polish ceremonia or French cérémonie or Latin caerimonia.
a small slip of paper
çekim: çoğul cédulák
köken: Borrowed from Medieval Latin cedula.
aile: cédulácska, cédulás, céduláz, cédulka, árcédula, röpcédula, szavazócédula
Norveççeetikett, merkelapp
label, tag
çekim: çoğul etikètės · tamlayan etikètės
köken: Ultimately from French étiquette. Compare Latvian etiķete, Polish etykieta. Doublet of etiketas (“etiquette”).
kainų etiketė
Katalancaetiqueta (dişil)
label · hashtag · etiquette, manners to be observed in a public act
çekim: çoğul etiquetes
köken: Borrowed from French étiquette.
aile: etiqueta de preus, etiquetar, orientació d'etiqueta, vestit d'etiqueta
Gürcüceიარლიყი /iäɾliχʼi/
yarligh (Mongol edict) · label, tag
çekim: çoğul იარლიყები · tamlayan იარლიყის
köken: Attested in Middle Georgian in the form იერლაყი (ierlaq̇i). Of Turkic-Mongolic origin, likely Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih), entering the Georgian language after the Mongol conquest in the 13th century. In its modern form, the word may have been influenced by, if not entirely re-borrowed from, Azerbaijani yarlıq or Turkish yarlık. Notably, the word appears to be absent from…
Malaycatanda /ˈtandə/
sign, mark, signal, spot, symbol
çekim: çoğul tanda-tanda
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦤ꧀ꦝ (tandha), from Old Javanese taṇḍa (“standard, banner”), probably from Tamil தண்டம் (taṇṭam, “flag”, literally “stick, staff”), from Sanskrit दण्ड (daṇḍa).
aile: penanda [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], bertanda [stative, habitual], tanda nama, tanda singkat, tandatangan
Esperantoetikedo /etiˈkedo/
label, tag
çekim: çoğul etikedoj
köken: From French étiquette and its descendants: German Etikett, Italian etichetta, Russian этике́тка (etikétka), etc. Doublet of etiketo.
Se la etikedo estus nur unu, la precizo estus 100%.
La rango estas ja nur etikedo; / Homo estas oro tamen.
cmn儀禮 /仪礼, 標簽 /标签, 禮節 /礼节
gddeas-ghnàth
Etimoloji
Borrowed from French étiquette.