τελετουργικό
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "τελετουργικό" kelimesi Türkçe'de ayin, merasim, ritüel, tören anlamına gelir.
Çeviri
Genelayin
Genelmerasim
Genelritüel
Geneltören
Çekim Tablosu
çoğulτελετουργικά
tamlayanτελετουργικού
Tanım
•ritual
Diğer Dillerde
ritual
çekim: çoğul Rituale · tamlayan Rituals
köken: 18th century, from Latin rituale.
ceremony
çekim: çoğul ceremonias
köken: Borrowed from Latin caerimōnia.
aile: ceremonial, de ceremonia, maestra de ceremonias, maestro de ceremonias, traje de ceremonia, vestido de ceremonia
İtalyancarituale /ri.tuˈa.le/
ritual · customary, usual, habitual
çekim: çoğul rituali
eş: cerimoniale, liturgico, sacrale, sacro, canonico, di prammatica
köken: From Latin rituālis.
aile: ritualismo, ritualista, ritualità, ritualizzare, ritualmente
Rusçaобря́д, обря́довый, ритуа́л, ритуа́льный, этике́т
Arapçaحَفْل رَسْمِيّ, شَعِيرَة, طُقُوس, مَرَاسِم
rite, ritual; a religious ceremony
çekim: çoğul ayinlər · tamlayan ayinin
köken: Borrowed from Classical Persian آیین (āyīn).
dini ayinlər
Kazakçaжол-жора, жора, салт жоралары
Özbekçemarosim
Başkurtçaйола /jʊ̞ˈɫɑ/
ritual, rite, ceremony · custom, tradition
çekim: tamlayan йоланың
köken: Cognate with Kyrgyz жолой (joloy, “custom; mode of life”); perhaps also with Southern Altai јула (ǰula, “spirit, soul”), Khakas чула (çula, “spirit, soul”).
Ырыуына күрә йолаһы.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Felemenkçeritueel
ritual
çekim: çoğul rituelen
köken: From Latin rītuālis, from rītuum (“rite”) + -ālis.
aile: overgangsritueel
Portekizcecerimónia, cerimônia, rito, ritual, ritualístico (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
ritual (set of ceremonial actions, or set of actions more generally, like in English)
çekim: çoğul ritualer · tamlayan rituals
aile: ritualenlig, ritualhandling, ritualisera, ritualisering, ritualism, ritualist, ritualistisk, ritualmord, ritualmässig, ritualslakt
den dagliga ritualen
Lehçeceremonia, obrządek, obrzęd, obrzędowy, rytuał, rytualny (dişil) /t͡sɛ.rɛˈmɔɲ.ja/
ceremony (ritual with religious significance) · ceremony (formal socially-established behaviour)
çekim: çoğul ceremonie · tamlayan ceremonii
eş: ceremoniał
köken: Etymology tree Latin caerimōnialbor. Polish ceremonia Learned borrowing from Latin caerimōnia.
aile: bezceremonialny, ceremonialny, bezceremonialnie, ceremonialnie, bezceremonialność, ceremonialność, mistrz ceremonii
Ukraynacaобря́д, обря́дний, обрядо́вий, ритуа́л, ритуа́льний
rite, ritual · inception, beginning
çekim: çoğul अनुष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुष्ठान (anuṣṭhāna). Cognate with Bengali অনুষ্ঠান (onuśṭhan).
Fincekursailu, muodollinen käytös, muodollisuus, rituaali, rituaalinen /ˈkursɑi̯lu/
standing on ceremony, ceremony
çekim: çoğul kursailut · tamlayan kursailun
köken: kursailla + -u
Çekçeobřad, rituál, rituální (eril) /ˈobr̝at/
ceremony
çekim: çoğul obřady · tamlayan obřadu
eş: ceremoniál, rituál, ritus
köken: Borrowed from Polish obrzęd in the 18 century, ultimately from Proto-Slavic *obrędъ.
aile: obřadní, obřadný, obřadně, obřadek, obřadnost
ceremony
çekim: çoğul ceremonii · tamlayan ceremonii
köken: Borrowed from Polish ceremonia or French cérémonie or Latin caerimonia.
Macarcarituálé, rituális, rítus, szertartás, szertartásos, ünnepélyes /ˈrituaːliʃ/
ritual
çekim: karşılaştırma rituálisabb · üstünlük legrituálisabb
köken: From Latin rītuālis (“ritual”). With -ális ending.
aile: rituálisan
İbraniceטֶקֶס, פֻּלְחָן
Latincecaerimōnia, rītuālis, ritus (eril) /ˈriː.tʊs/
rite, ceremony · habit, custom, usage
çekim: çoğul rītūs · tamlayan rītūs
köken: From Proto-Italic *reitus, from Proto-Indo-European *h₂réy-tu-s ~ *h₂ri-téw-s, from the root *h₂rey- (“to count, observe carefully”).
aile: rītuālis
Norveççeritual, rituell