Ana içeriğe geç
Sözlük

schildchen

nötr
ALMANCA → TR
Almanca "schildchen" kelimesi Türkçe'de etiket anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Çekim Tablosu

tamlayanSchildchens

Tanım

diminutive of Schild · label; tag; generally applicable, but used especially of the sewn-in tags in clothes · scutellum

Diğer Dillerde

Fransızcaétiquette, scutellum, taguer (dişil) /e.ti.kɛt/
tag, label · etiquette, prescribed behavior
çekim: çoğul étiquettes
eş: hashtag, mot-dièse, mot-clic, mot-croisillon
köken: Inherited from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from Old French estiquette, from Old French estechier, estichier, estequier, estiquer (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from…
İspanyolcaetiqueta, marbete, marchamo, rotulata, rótulo (dişil) /etiˈketa/
label, tag · price tag · etiquette
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette.
aile: de etiqueta, etiquetar
İtalyancaetichetta, scutello, taggare (dişil) /e.tiˈket.ta/
label (all senses), tag · etiquette, formality · manners
çekim: çoğul etichette
eş: cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità, buona educazione
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of ticket.
aile: etichetta discografica, etichettare
Farsçaاتیکت, برچسب /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/
tag, label (on a product)
بَرْچَسْبِ زَمان
Felemenkçeetiket (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizceetiqueta (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/
etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.
aile: etiquetar, netiqueta
Yunancaετικέτα
μικρό κομμάτι χαρτιού στο οποίο αναγράφονται συνοπτικές πληροφορίες
İsveççeetikett, tagga
label, tag · etiquette
çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts
köken: From French étiquette.
Lehçeetykieta, metka (dişil) /ɛ.tɘˈkjɛ.ta/
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
small piece of paper, textile etc. · tag, label · paper, handout
çekim: çoğul laput · tamlayan lapun
köken: Borrowed from Swedish lapp.
aile: lappunen, laputtaa, heippalappu, hikilappu, hintalappu, jonotuslappu, kantalappu, kirjelappu, korkolappu, korvalappu
Çekçecedulka, etiketa, štítek, tagovat, visačka (dişil) /ˈt͡sɛdulka/
diminutive of cedule
çekim: çoğul cedulky · tamlayan cedulky
eş: štítek, etiketa, viněta, cetlička
Rumenceetichetă (dişil) /e.tiˈke.tə/
label, tag (identifier on a product) · label (term used to categorise someone) · etiquette
çekim: çoğul etichete · tamlayan etichete
köken: Borrowed from French étiquette.
Macarcacédula, címke /ˈt͡seːdulɒ/
a small slip of paper
çekim: çoğul cédulák
köken: Borrowed from Medieval Latin cedula.
aile: cédulácska, cédulás, céduláz, cédulka, árcédula, röpcédula, szavazócédula
Norveççeetikett, merkelapp
Bulgarcaетикет (eril) /ɛtiˈkɛt/
label, tag, sticker · etiquette, protocol
çekim: çoğul етике́ти
köken: Borrowed from French étiquette.
Цена́та е на етике́та.
придво́рен етике́т
Ва́жно е да се спа́зва бизнес етике́тът.
Litvancaetiketė, gairė (dişil) /ɛtʲɪˈkʲɛtʲeː/
label, tag
çekim: çoğul etikètės · tamlayan etikètės
köken: Ultimately from French étiquette. Compare Latvian etiķete, Polish etykieta. Doublet of etiketas (“etiquette”).
kainų etiketė
Katalancaetiqueta (dişil)
label · hashtag · etiquette, manners to be observed in a public act
çekim: çoğul etiquetes
köken: Borrowed from French étiquette.
aile: etiqueta de preus, etiquetar, orientació d'etiqueta, vestit d'etiqueta
Gürcüceიარლიყი /iäɾliχʼi/
yarligh (Mongol edict) · label, tag
çekim: çoğul იარლიყები · tamlayan იარლიყის
köken: Attested in Middle Georgian in the form იერლაყი (ierlaq̇i). Of Turkic-Mongolic origin, likely Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih), entering the Georgian language after the Mongol conquest in the 13th century. In its modern form, the word may have been influenced by, if not entirely re-borrowed from, Azerbaijani yarlıq or Turkish yarlık. Notably, the word appears to be absent from…
Malaycatanda /ˈtandə/
sign, mark, signal, spot, symbol
çekim: çoğul tanda-tanda
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦤ꧀ꦝ (tandha), from Old Javanese taṇḍa (“standard, banner”), probably from Tamil தண்டம் (taṇṭam, “flag”, literally “stick, staff”), from Sanskrit दण्ड (daṇḍa).
aile: penanda [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], bertanda [stative, habitual], tanda nama, tanda singkat, tandatangan
Esperantoetikedo /etiˈkedo/
label, tag
çekim: çoğul etikedoj
köken: From French étiquette and its descendants: German Etikett, Italian etichetta, Russian этике́тка (etikétka), etc. Doublet of etiketo.
Se la etikedo estus nur unu, la precizo estus 100%.
La rango estas ja nur etikedo; / Homo estas oro tamen.
Makedoncaетике́та, ознака (dişil) /ˈɔznaka/
marking, mark
çekim: çoğul ознаки
cmn標簽 /标签
mitapanga, tūtohu
nvyikʼi naʼaghaz
pdtZadel
shetiketa, етикета

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod