бавен
/ˈbavɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "бавен" kelimesi Türkçe'de ağır, ağırdan alan, aheste, üşengeç, yavaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır
Genelağırdan alan
Genelaheste
Genelüşengeç
Genelyavaş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-ба́вни
üstünlükна́й-ба́вни
Tanım
•slow, sluggish · retarded
Diğer Dillerde
slow (taking a long time to move or travel; not happening in a short time)
çekim: karşılaştırma langsamer · üstünlük am langsamsten
eş: allmählich
zıt: schnell
köken: From Middle High German lancsam, from Old High German lancsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”), equivalent to lang + -sam.
aile: Langsamkeit
Schnecken sind sehr langsam.
İspanyolcalerdo, ralentizado /ˈleɾdo/
slow, sluggish, of animals · dim-witted, oafish, inefficient
köken: Uncertain; presumably from Late Latin lurdus (“slow; stupid”), often suggested to be derived from Latin lūridus (“sallow, pale”).
aile: lerdamente, ni lerdo ni perezoso
Rusçaме́дленный, медлительный, нерасторопный /mʲɪdˈlʲitʲɪlʲnɨj/
sluggish, slow, tardy, slothful, inactive
çekim: karşılaştırma (по)медли́тельнее
köken: ме́длить (médlitʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Felemenkçelangzaam /ˈlɑŋ.zaːm/
slow
çekim: karşılaştırma langzamer · üstünlük langzaamst
zıt: vlug
köken: From Middle Dutch lancsam, lancsom, lancsaem, from Old Dutch *langsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”). Equivalent to lang + -zaam.
aile: langzaam maar zeker, langzaamaan, langzamerhand, verlangzamen
slow (not quick in motion) · soft; not firm · wet, humid, moistened
çekim: karşılaştırma mais lento · üstünlük o mais lento
zıt: rápido, veloz
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin lentus. The main sense of "slow" may be a learned one, as opposed to the original inherited meaning of "wet, humid", "moistened, soft", also found in the Old Spanish and Asturian equivalent. Compare also Galician lento and Asturian llentu.
İsveççeslö /sløː/
dull; not sharp · sluggish, slow, lethargic, lazy
çekim: karşılaştırma slöare · üstünlük slöast
köken: From Old Norse sljór, slær, sljár, from Proto-Germanic *slaiwaz (whence also English slow), from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack, limp”).
aile: slöa
en slö kniv
Han kände sig slö
Min dator är slö
Lehçeślamazarny /ɕla.maˈzar.nɘ/
sluggish, slow (habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive) · sluggish (slow; having little motion)
çekim: karşılaştırma ślamazarniejszy · üstünlük najślamazarniejszy
köken: Etymology tree Polish ślamazara Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ślamazarny From ślamazara + -ny.
aile: ślamazarność
Hintçeशिथिल /ʃɪ.t̪ʰɪl/
loose, slack, relaxed, flaccid, lax · inactive, languid, sluggish, slow, tardy
köken: From Sanskrit शिथिल (śithila).
Finceheikko, hidas, hiljainen /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Slovencepočasen
Telugucaజాగుచేసే
cmn緩慢 /缓慢
gddeireannach
miautō, hāmure, hōtoa, māngaingai, pūroto, pūrotoroto
Etimoloji
From Proto-Slavic *bavьnъ. By surface analysis, ба́вя (bávja) + -ен (-en).
Kelime Ailesi
ба́вно
ба́вност
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar