Ana içeriğe geç
Sözlük

তুই

/t̪ui̯/
BENGALCE → TR
Bengalce "তুই" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsen
Genelseni
Genelsiz
Genelsizi

Tanım

•you (singular)

Diğer Dillerde

Almancadich, Dich, dir, Dir, du, Du /dɪç/
accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).
köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.
Fransızcatoi, tu, tutoyer, vous (eril/dişil) /twa/
you (informal second-person singular personal pronoun, disjunctive) · yourself (reflexive object pronoun of imperative verbs)
eş: tézigue
köken: Inherited from Middle French toi, tei, from Old French tei, te, from Latin tē.
aile: après toi
J'ai besoin de toi.
Et toi, ça va comment ?
Attends, tu m'as dit qu'il y a dans cette maison plus de deux-cents livres. Est-ce qu'ils sont tous à toi ?
İspanyolca(leísmo) le, la, le, lo, te, ti /la/
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
to thou (to address someone using the second person singular)
çekim: geçmiş dàto del tu · ortaç dàto del tu
zıt: dare del lei
RusçaВам, Вами, Вас, вы, Вы, обраща́ться на «ты»
Arapçaأَنْتَ, إنت, إنتي, انت, انتوا, انتي
Farsçaتُرا, تو, تُو, تو را, شُما, شُمَا
Azericesən, səni, siz /sæn/
you (singular)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).
aile: səninki
Kazakçaсен, сіз
Özbekçesen
abbreviation of sentabr (“September”)
Tatarcaсин
Türkmencesen, siz
you (singular, informal)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”).
Kırgızcaсен, сиз
Uygurcaسەن, سىز, سىلى
Başkurtçaһин
Çuvaşçaэс, эсӗ
Felemenkçege, gij, je, jij, jijen, jou /ɣə/
unstressed form of gij (“you”)
Da ge bedankt zeet da witte!
Portekizcea senhora, o senhor, tratar por tu, tu, tutear, você /a sẽˈɲo.ɾɐ/
feminine singular of o senhor
Çinceни
Korece그대, 너라고 부르다, 당신, 동무, 자네
İsveççedig, du, dua, ni /dɛj/
you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself
köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.
aile: dig själv
Du är här, så jag ser dig
Jag älskar dig
Jag har inte sett dig på flera månader
genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty
eş: ciebie
Nie widzę cię.
Widzę cię.
Ukraynacaви, ти, ти́кати
you (second-person singular personal pronoun, used in familiar or neutral contexts), thou
köken: From Proto-Finnic *cinä, from Proto-Uralic *tinä. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.
aile: sinunlainen, sinunlaisesi, sinutella, sinunkaupat, sinä-muotoinen, sinä-passiivi
En nähnyt sinua siellä.
genitive/accusative singular of ty
eş: tebe, ťa

Etimoloji

Inherited from Old Bengali তই (taï), তঞি (tañi /⁠taĩ⁠/), from Magadhi Prakrit 𑀢𑀏 (tae), 𑀢𑀏𑀁 (taeṃ), from Sanskrit ত্বযা (tváyā). In late Old Bengali, the instrumental তই (taï) replaced the nominative তু (tu). After the plural তুহ্মি (tumhi) (later তুমি (tumi)) became an honorific singular in Middle Bengali, it displaced তই (toi) (later তুই (tui)) to more informal and inferior usage.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod