তকসিম
BENGALCE → TR
Bengalce "তকসিম" kelimesi Türkçe'de bölme, bölüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelbölüm
Çekim Tablosu
tamlayanতকসিমের
Tanım
•partition, division; distribution · taqsim (administrative division in medieval Bengal)
Diğer Dillerde
AlmancaTeilung (dişil) /ˈtaɪ̯lʊŋ/
sharing, splitting, division · division
çekim: çoğul Teilungen · tamlayan Teilungen
eş: Division
köken: teilen + -ung
Fransızcadivision (dişil) /di.vi.zjɔ̃/
division (act or process of dividing) · division · division (subsection)
çekim: çoğul divisions
eş: fragmentation, morcellement, répartition, segmentation, branche, domaine
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin divisiōnem, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).
İspanyolcadevisar, dividir, división, particionar, partir /debiˈsaɾ/
to plan; to design · to divide · to tell
çekim: geçmiş devisé · ortaç devisado · şimdiki devisa
eş: concertar, convenir, pactar, dividir, partir, contar
İtalyancadivisione, partizionare (dişil) /di.viˈzjo.ne/
division (all senses) · phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
çekim: çoğul divisioni
eş: assegnazione, attribuzione, cernita, disgregazione, frazionamento, frazione
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem.
Rusçaделе́ние, разде́л, разделе́ние, раздели́ть, разделя́ть, расчлене́ние
Arapçaتَقْسِيم
Farsçaتَقْسیم
Kırgızcaбөлүш /bøˈlyʃ/
division
çekim: çoğul бөлүштөр · tamlayan бөлүштүн
köken: Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”). Compare to Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”), Kumyk бёлмек (bölmek), etc.
Başkurtçaбүлеү /bʏl-/
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Felemenkçedeling, opdelen, opdeling, partitie, scheiding, splitsen (dişil) /ˈdeː.lɪŋ/
a division, act of dividing, partitioning · a division of numbers · the act of sharing, dividing
çekim: çoğul delingen
köken: From Middle Dutch delinge. By surface analysis, delen + -ing.
aile: celdeling, kennisdeling, reductiedeling, rijpingsdeling, staartdeling, tweedeling
Portekizcedivisão (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaδιαίρεση, διαμερισμός, διχοτόμηση, μερισμός, τεμαχισμός (dişil)
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
Japonca分割 /bɯ̟̃ŋka̠t͡sɨ/
division
çekim: geçmiş 分割した
eş: 分裂
zıt: 合併, 統合, 統一
1795年、プロイセン、ロシア、オーストリアは第３回ポーランド・リトアニア分割を行った。
İsveççedela, dela upp, division /deːla/
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
Lehçepodział (eril) /ˈpɔ.d͡ʑaw/
division (act or process of dividing anything)
çekim: çoğul podziały · tamlayan podziału
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ukraynacaді́лення, по́діл, ро́зділ, розді́лення
difference, distinction, disparity, variety, kind, sort · division, separation
çekim: çoğul प्रभेदों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रभेद (prabheda).
Fincejakaa, jakaminen, jako, osittaa, osittaminen, ositus /ˈjɑkɑːˣ/
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçedělení (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
Rumencedivizare, împărțire (dişil)
division
çekim: çoğul divizări · tamlayan divizări
köken: From diviza + -re.
İbraniceחלוקה, חֲלֻקָּה (dişil)
partition, division, distribution
Latincedīvīsiō
Dancadeling
Norveççedivisjon, inndeling
Endonezcedivisi /diˈvisi/
division, · a section of a company · a part of a sports competition
çekim: çoğul divisi-divisi
köken: Borrowed from Dutch divisie, from Old French division, from Latin divisio, divisionem. Cognate to Afrikaans divisie.
aile: berdivisi, sedivisi
Bulgarcaделе́не, разделям, разделяне, разде́ляне
Slovencedeljenje
Etimoloji
Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm), verbal noun of قَسَّمَ (qassama, “to divide, to distribute”).