figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)
çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren
eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell
köken: Ultimately from Latin figūra.
aile: figurbetont, figürlich
shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre
çekim: çoğul carrures
eş: carre
köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.
skeleton · frame (structural elements of a constructed object)
çekim: çoğul esqueletos
eş: osambre, osamenta, osatura, musculosa, franelilla, camisilla
köken: Borrowed from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up”).
aile: citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto, mover el esqueleto
frame, framework · ossature
çekim: çoğul ossature
eş: scheletro, struttura ossea, struttura, struttura portante, intelaiatura, impalcatura
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.
Portekizce 🔊 ossatura (dişil) /o.saˈtu.ɾɐ/ osteology (bone structure of a particular individual)
çekim: çoğul ossaturas
skeleton · frame of any structure
çekim: çoğul σκελετοί · tamlayan σκελετού
köken: Learned borrowing from Koine Greek σκελετός (skeletós, “skeleton”), ancient sense: "dried up, dried up body, withered", from σκελε- (skele-) (found at σκέλλω (skéllō, “dry, dry up, make dry, parch”), from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, wither”)) + -ετός (-etós). Compare Greek σκληρός (sklirós, “hard”).
🔊 ο σκελετός του κτιρίου
🔊 ο σκελετός των γυαλιών
bodily constitution; build, frame, physique, body type, stature, etc.
çekim: çoğul kroppsbyggnader · tamlayan kroppsbyggnads
köken: kropp + -s- + byggnad
🔊 Polisen söker en man med normal kroppsbyggnad
🔊 smal kroppsbyggnad
🔊 ha kroppsbyggnad som en långdistanslöpare
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces
çekim: çoğul अंजर-पंजरों
köken: Reduplication of पंजर (pañjar).
body (frame of a living human or animal)
çekim: çoğul kehot · tamlayan kehon
köken: kehä + -o; inspired by Estonian keha (“body”). Coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1945 (or, according to Häkkinen (2004), by professor Niilo Pesonen) in cooperation with Lääketieteen sanastolautakunta (Medical Terminology Board), as a word specifically for an alive body, as the term ruumis could (and still can) refer to an alive or a dead human body.
aile: kehollinen, ihmiskeho, kehoaisti, kehonhallinta, kehonhuolto, kehonkaava, kehonkieli, kehonosa, kehonpaino, kehonraikaste
skeleton
çekim: çoğul osaturi · tamlayan osature
köken: Borrowed from French ossature.
build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)
çekim: çoğul alkatok
köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat
🔊 intellektuális alkat
physique, build, constitution (construction of the human body)
çekim: çoğul телосложе́ния
köken: From тя́ло (tjálo) + сложе́ние (složénie).
🔊 Той бе́ше млад и с грама́дно телосложе́ние.
🔊 И́маше краси́во лице́ и добро́то телосложе́ние на студе́нтите, кои́то хо́дят редо́вно на ски.
constitution
çekim: çoğul constitucions
köken: Borrowed from Latin cōnstitūtiōnem.
aile: constitucional
frame (structural elements of a building or other constructed object; rigid, generally rectangular mounting)
köken: Borrowed from English frame.
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Dutch geraamte, from Middle Dutch geraemte.