Ana içeriğe geç
Sözlük

icazə vermək

AZERICE → TR

Diğer Dillerde

Almancaerlauben /ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩/
to allow; to permit
çekim: geçmiş erlaubte · ortaç erlaubt · şimdiki erlaubt · ulaç erlaubend
eş: zulassen, gestatten, genehmigen, herausnehmen, leisten
köken: From Middle High German erlouben, from Old High German irlouben, arlouben, from Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną. Cognate with Old English ālīefan, ālȳfan (“to allow”). More at leave (“permission”).
aile: Erlaubnis
Essen ist in der Bibliothek nicht erlaubt.
Meine Mutter hat mir einfach erlaubt, dass ich Cola trinken darf.
Fransızcapermettre /pɛʁ.mɛtʁ/
to permit, to allow (to grant permission or access) · to allow, to enable (to provide the means, opportunity, etc.) · to take the liberty
çekim: geçmiş permis · ortaç permis · şimdiki permet · ulaç permettant
zıt: défendre, empêcher, interdire
köken: Inherited from Middle French permettre, borrowed from Latin permittere, based on French mettre.
aile: comme c'est pas permis, comme pas permis, tous les coups sont permis
permettre quelque chose à quelqu'un
permettre à quelqu'un de faire quelque chose
Me permettrez-vous de le faire ?
İtalyancaconsentire, permettere /kon.senˈti.re/
to agree, to assent, to consent · to allow, to let, to give, to enable · to admit (e.g. the truth)
çekim: geçmiş consentìto · ortaç consentìto · şimdiki consènte · ulaç consenziènte
eş: accondiscendere, acconsentire, accordare, autorizzare, concedere, lasciare
köken: Borrowed from Latin cōnsentīre.
mi consenta ...
Felemenkçetoelaten, toestaan /ˈtuˌlaː.tə(n)/
to allow, tolerate · to condone · to admit, receive
çekim: geçmiş lieten toe · ortaç toegelaten · şimdiki laat toe · ulaç toelatend
köken: From Middle Dutch toelaten, from Old Dutch *tuolātan, from Proto-West Germanic *tōlātan. Equivalent to toe + laten. Cognate with German zulassen.
aile: toelaatbaar, toelating
De leraar zal laatkomers toelaten in de les.
We moeten andere standpunten toelaten in het debat.
Het is belangrijk dat we geen wangedrag toelaten in onze organisatie.
Portekizcepermitir /peʁ.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to permit, to allow, to let · to permit (to give occasion to) · to tolerate
çekim: geçmiş permiti · ortaç permitido · şimdiki permite
köken: Learned borrowing from Latin permittere, with change of conjugation.
Deus não havia de permittir outra desgraça.
Yunancaαφήνω, επιτρέπω /aˈfi.no/
to leave, allow, let, let go, let go of, drop, drop off, abandon
çekim: geçmiş άφησα · ortaç έχοντας αφήσει · şimdiki αφήνει · ulaç αφήνοντας
köken: From the mediaeval Byzantine Greek ἀφήνω (aphḗnō), a metaplasm of the aorist ἄφησα (áphēsa) of Ancient Greek ἀφίημι (aphíēmi, “to send away, permit”).
άφησε το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα
άφησα το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι
αφήστε με ήσυχη (άστε με ήσυχη)
Japonca許す, 許可する /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない!
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
İsveççetillåta
to allow, to permit
çekim: geçmiş tillät · ortaç tillåten · ulaç tillåtande
zıt: förbjuda
köken: till + låta
Språket tillåter oss att se med en annan människas ögon.
Lehçepozwolić, zezwolić /pɔˈzvɔ.lit͡ɕ/
to allow (to give permission; to not obstruct) · to permit (to allow legally) · to allow, to permit (to cause something to be possible)
çekim: geçmiş pozwolono
eş: gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) niechać
zıt: zabronić, zakazać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…
aile: pozwolenie, móc sobie pozwolić
Finceantaa lupa, sallia /ˈsɑlːiɑˣ/
to allow, permit, tolerate, countenance · to allow, let, enable · to be providence, be ordained by God, be fate, be meant
çekim: geçmiş sallinut · şimdiki sallii · ulaç salliva
köken: From Proto-Finnic *sallidak (compare Estonian sallima, Karelian sallie), borrowed from Proto-Germanic *saljaną (compare Swedish sälja, English sell).
aile: salliminen, sallimus, sallinta
sallittu kaikenikäisille
Älköön tätä hulluutta sallittako enempää.
En halua sallia itseni langeta.
Çekçedovolit, povolit /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
to allow
çekim: geçmiş îngăduit · ortaç îngăduit · şimdiki îngăduie
köken: Borrowed from Hungarian engedni, infinitive of enged.
Macarcaengedélyez, megenged /ˈɛŋɡɛdeːjɛz/
to allow, to authorize, to enable (to provide somebody with the permission, sanction or power necessary to perform an action) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş engedélyeztek
zıt: megtilt, letilt
köken: engedély (“permission, permit”) + -ez (verb-forming suffix). The sense “to activate a function” is a semantic loan from English enable.
aile: engedélyezés
İbraniceאישר
to approve, allow · to confirm
çekim: geçmiş אישרת
וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאׇשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;
Latincecēdō, sinō
Dancatillade /ˈteˌladə/
to allow, permit
çekim: geçmiş tillod · ortaç tilladt
zıt: forbyde
köken: Equivalent to til- + lade.
Norveççetillate
Vietnamcacấp phép, cho, cho phép /t͡ɕɔ˧˧/
to give · to let; to make; to cause · to let; to allow; to permit
köken: From Proto-Vietic *cəː; cognate with Arem cʌː. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to enter; in, into”), theo (“to follow; according to”), về (“to return; about”).
aile: cho biết, cho hay, cho phép, cho thấy, để cho
Cho em xin một ít sữa.
Ai cho mày làm vậy, hử?
Cho thêm tí muối đi.
Bulgarcaпозволявам, разрешавам /pozvoˈlʲa̟vɐm/
to let, to allow, to permit
çekim: geçmiş none · ortaç позволя́ван · şimdiki позволя́ва · ulaç позволя́ващ
köken: позволя́ (pozvoljá) + -я́вам (-jávam)
Katalancapermetre /pərˈmə.tɾə/
to allow; to permit
çekim: geçmiş permetí · ortaç permès · şimdiki permet
köken: Borrowed from Latin permittere; adapted to Catalan metre.
Galcecaniatáu /ˌkanjaˈtaɨ̯/
to allow, to permit, to grant, to consent
çekim: geçmiş caniatawyd · şimdiki caniatao
köken: From caniad (“permission”) + -áu, from can- + gadael (“allow”).
aile: caniatâd
to permit, allow
çekim: geçmiş ceadaithe · ortaç ceadaithe · şimdiki ceadaíonn sé
köken: From Middle Irish cetaigid. By surface analysis, cead + -igh.
Tagalogcahayaan /haˈjaʔan/
to be left alone (to do something)
köken: From haya + -an.
Hinayaan niya akong sabihin sa'yo ang totoo.
Tamilceஅனுமதி /ɐnʊmɐd̪ɪ/
permission, approval, assent · full moon
çekim: geçmiş அனுமதித்தேன் · ortaç அனுமதித்த · şimdiki அனுமதிக்கிறார் · ulaç அனுமதிக்கிற
köken: From Sanskrit अनुमति (anumati).
முகமூடிகளை அணியாதவர்கள் கடையில் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
Svahili-kubalia
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod