therrë

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğultherra

Tanım

•sting, quill, prickle, thorn-(bush)

Diğer Dillerde

AlmancaFeder , Federkiel , Kiel , Schreibfeder (dişil) /ˈfeːdəʁ/

feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen

çekim: çoğul Federn · tamlayan Federn

eş: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…

aile: aus der Feder, Bettfeder, Federbett, federführend, Federhalter, Federkiel, Federmappe, Federn lassen, Federspitze, Federzeichnung

Fransızcaplume (dişil) /plym/

feather · quill · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul plumes

köken: Inherited from Old French plume, from Latin plūma.

aile: la plume est plus forte que l'épée, nom de plume, plumard, plumer, prendre sa plume, y laisser des plumes

İspanyolcacálamo , péndola , pluma (eril) /ˈkalamo/

a reed pen, used to write with ink in antiquity · sweet flag or calamus, a plant in the genus Acorus

çekim: çoğul cálamos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamuslbor. Spanish cálamo Learned borrowing from Latin calamus (“reed, cane”). Compare Spanish carámbano, inherited from a diminutive form of the Latin.

İtalyancacalamo, penna d'oca (eril)

quill

çekim: çoğul calami

köken: From Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Rusçaгуси́ное перо́, перо́, ство́л пера́

Azericepero

quill, pen (made from a feather)

çekim: çoğul perolar · tamlayan peronun

köken: From Russian перо́ (peró).

peronu mürəkkəbə batırmaq

Portekizcepena (dişil) /ˈpẽ.nɐ/

punishment · pain; sadness

çekim: çoğul penas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pena (displacing pẽa), from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”), from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

aile: penoso

Yunancaπέννα (dişil)

plectrum (for playing guitar, bouzouki, etc) · pen nib · penny (subdivision of English pound)

çekim: çoğul πέννες · tamlayan πέννας

eş: πλήκτρο

Japonca羽ペン, 羽根ペン

Korece깃털펜 , 깃펜 /kit̚tʰʌ̹ɭpʰe̞n/

quill pen

köken: From 깃털 (git'teol, “feather”) + 펜 (pen, “pen”).

İsveççefjäderpenna, gåspenna , vingpenna

quill, feather pen

çekim: çoğul gåspennor · tamlayan gåspennas

köken: Compound of gås + penna.

doppa gåspennan i bläckhornet

Lehçegęsie pióro, pióro (nötr) /ˈpju.rɔ/

feather, plume · quill · fountain pen

çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra

eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).

Ukraynacaперо́

Fincekynä , sulkakynä /ˈkynæ/

pen (writing instrument) · pencil (writing instrument) · quill, hollow shaft (lower shaft of a feather)

çekim: çoğul kynät · tamlayan kynän

köken: From Proto-Finnic *künä, from Proto-Finno-Permic *küńä.

aile: kyniä, kynäillä, adrenaliinikynä, aniliinikynä, ehostuskynä, geelikynä, hanhenkynä, huopakynä, huultenrajauskynä, injektiokynä

Kynä on korjannut, mitä miekka on särkenyt.

Çekçebrk , pero (eril) /ˈbr̩k/

quill (the lower shaft of a feather)

çekim: çoğul brky · tamlayan brku

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrkъ.

Macarcapenna /ˈpɛnːɒ/

quill pen, pen, quill (a feather used for writing)

çekim: çoğul pennák

köken: From the Latin penna (“feather”).

İbraniceקולמוס (eril)

a quill, reed pen, or metal dip pen

köken: From Latin culmus or Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), compare Arabic قَلَم (qalam).

זָכָה קָנֶה לִיטּוֹל מִמֶּנּוּ קֻלְמוּס לִכְתּוֹב מִמֶּנּוּ ס״ת נְבִיאִים וּכְתוּבִים.

Latincecalamus /ˈka.ɫa.mʊs/

a reed, cane · an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod · a stalk, straw, blade

çekim: çoğul calamī · tamlayan calamī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamus Borrowed from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of culmus. Compare calamīna.

aile: calamārius, calamister, calamellus

Calamus gladio fortior

Dancafjerpen

Norveççefjærpenn

Bulgarcaперо́, пиша /ˈpiʃɐ/

to write (to form letters, words, or text) · to write, to compose (to create a literary, academic, musical, or other written work) · to write to, to send a written message (to communicate with someone in writing)

çekim: geçmiş none · ortaç пи́сан · şimdiki пи́ше · ulaç пи́шещ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pьsati Old Church Slavonic пьсати (pĭsati) Bulgarian пиша Inherited from Old Church Slavonic пьсати (pĭsati), from Proto-Slavic *pьsati.

Тя пише писмо на баба си всяка седмица.

Детето вече може да пише името си без помощ.

Той пише роман за живота в малък планински град.

Slovakçabrko, pero (nötr) /perɔ/

feather · pen (writing instrument)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Slovak pero Inherited from Proto-Slavic *pero.

Slovencepero (nötr) /pɛróː/

feather

çekim: çoğul peresa · tamlayan peresa

köken: From Proto-Slavic *pero.

Taycaปากกา, ปากกาขนนก /paːk̚˨˩.kaː˧/

pen: instrument for writing or drawing with ink or similar substance. · fastener, as clothes peg.

eş: ปากไก่

köken: From ปาก (bpàak, “mouth”) + กา (gaa, “crow”), literally “crow mouth”. Compare Lao ປາກກາ (pāk kā), Khmer ប៉ាកកា (paakkaa). Semantically, compare Chinese 鴉嘴筆 /鸦嘴笔 (yāzuǐbǐ, “ruling pen”, literally “crow-mouth pen”), Japanese 烏口 (karasuguchi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), Korean 가막부리 (gamakburi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), 오구 (ogu, “ruling pen”, literally “crow mouth”).

aile: ปากกาขนนก

Katalancacàlam , canó , ploma (eril) /ˈka.ləm/

a reed stylus · sweet flag · calamus scriptorius

çekim: çoğul càlams

köken: Learned borrowing from Latin calamus.

Galiçyacacálamo , péndola , pluma (eril)

calamus, quill (of a feather)

çekim: çoğul cálamos

köken: Etymology tree Latin calamuslbor. Galician cálamo Learned borrowing from Latin calamus (“reed, cane”).

İzlandacafjaðurpenni , fjaðurstafur /ˈfjaːðʏrˌpʰɛnːɪ/

quill (pen made from a feather)

çekim: çoğul fjaðurpennar · tamlayan fjaðurpenna