Platform Menüsü

Diğer Diller

mbulesë

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "mbulesë" kelimesi Türkçe'de kılıf, kın, masa örtüsü, sofra anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıf

Genelkın

Genelmasa örtüsü

Genelsofra

Çekim Tablosu

çoğulmbulesa

Tanım

•cover, overlay, covering · sheath · scabbard

Diğer Dillerde

AlmancaScheide , Schwertscheide , Tischdecke , Tischtuch (dişil) /ˈʃaɪ̯də/

sheath, scabbard · vagina · partition, border, limit

çekim: çoğul Scheiden · tamlayan Scheiden

eş: Vagina, Fotze

köken: From Middle High German scheide, from Old High German sceida, from Proto-West Germanic *skaiþiju. Compare Low German scheed, Dutch schede, English sheath, Danish skede, Norwegian Bokmål skjede, Icelandic skeið. The anatomical sense (16th c.) is a calque of Latin vagīna. The sense “partition” is attested since Old High German, but as it is not found in other Germanic languages, it is sometimes…

aile: Blattscheide, Degenscheide, Grenzscheide, Markscheide, Säbelscheide, Scheidenausfluss, Scheidendusche, Scheidenentzündung, Scheidenflora, Scheidenflüssigkeit

Fransızcafourreau , gaine , nappe (eril) /fu.ʁo/

scabbard, sheath · sheath dress

çekim: çoğul fourreaux

eş: gaine, prépuce

köken: From Old French furrer, forrel, from fuerre, from Proto-Germanic *fōdrą, though it is not known via which specific Germanic language.

İspanyolcamantel , vaina (eril) /manˈtel/

tablecloth

çekim: çoğul manteles

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin mantēle, mantēlium. Doublet of mandil.

aile: levantar los manteles, manchamanteles, mantelería, mantelete, salvamanteles, tabla de manteles

Te dejó sobre el mantel / Su adiós de papel

İtalyancafodero , guaina , tovaglia (eril) /ˈfɔ.de.ro/

scabbard · sheath · holster

çekim: çoğul foderi

eş: custodia, astuccio, guaina

köken: Borrowed from Lombardic fuotar (“sheath, scabbard”), from Proto-Germanic *fōdrą. Compare Czech pouzdro, Slovak puzdro.

aile: fodera

Rusçaно́жны , ска́терть

Arapçaغِطَاء الْمَائِدَة , غِطَاء مَائِدَة , غِلَاف , غِمْد

Farsçaغلاف , قراب , نیام /ni.ˈjaːm/

sheath, scabbard · vagina

köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /⁠niyām⁠/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…

aile: نیامی, نیام کیر

آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار

Azericedəstərxan , kılıf , qın , süfrə

sheath (a holster for a sword; a scabbard) · shell · seedpod

çekim: çoğul qınlar · tamlayan qının

köken: From Proto-Turkic *kï̄n.

qınına çəkilmək

qınından çıxmaq

tısbağa qınından çıxıb – qınını bəyənmir.

Kazakçaдастарқан , қын , қынап

tablecloth

çekim: çoğul дастарқандар · tamlayan дастарқанның

köken: From Persian دسترخوان (dastarxân). Cognate with Azerbaijani dəstərxan, Kyrgyz дасторкон (dastorkon), Tajik дасторхон (dastorxon), Uzbek dasturxon, etc.

Özbekçedasturxon , gʻilof , qin

covering, case

çekim: çoğul gʻiloflar

köken: Borrowed from Arabic غِلَاف (ḡilāf).

aile: gʻilofchi, gʻiloflamoq, gʻilofli

Tatarcaашъяулык

Türkmencegyn , saçak

Kırgızcaдасторкон , кын

tablecloth

çekim: çoğul дасторкондор · tamlayan дасторкондун

köken: From Persian دسترخوان (dastarxân). Cognate with Azerbaijani dəstərxan, Kazakh дастархан (dastarxan), Tajik дасторхон (dastorxon), Uzbek dasturxon.

Uygurcaداستىخان , غىلاپ , قىن /qin/

sheath, scabbard

çekim: çoğul قىنلار

köken: From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates with Turkish kın.

Başkurtçaашъяулыҡ , ҡын /ɑʂ.jɑwˈɫɯ̞q/

tablecloth

çekim: çoğul ашъяулыҡтар · tamlayan ашъяулыҡтың

köken: аш (aş, “food, meal”) + яулыҡ (yawlıq, “cloth”).

Felemenkçeschede , tafelkleed , tafelzeil (dişil) /ˈsxeː.də/

sheath, scabbard · vagina

çekim: çoğul scheden

eş: vagina

köken: From Middle Dutch schêde, from Old Dutch *skētha, from Proto-West Germanic *skaiþiju, from Proto-Germanic *skaiþiz. Cognate with Low German scheed, German Scheide, English sheath, Danish skede, Norwegian skjede, Icelandic skeið.

aile: bladschede

Portekizcebainha , toalha de mesa (dişil) /baˈĩ.ɲɐ/

sheath, scabbard

çekim: çoğul bainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.

aile: abainhar, bainhar, bainheiro, embainhar

Yunancaθηκάρι , θήκη , τραπεζομάντηλο (nötr)

scabbard, sheath

çekim: çoğul θηκάρια

köken: From θήκη (thíki), from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “case, sheath”).

Japoncaテーブルクロス , テーブル掛け /te̞ːbɯ̟ɾɯ̟kɯ̟ɾo̞sɨ/

tablecloth

köken: Borrowed from English tablecloth.

Korece대검집 , 식탁보 , 칼집 /ˈtɛ(ː)ɡʌ̹md͡ʑip̚/

scabbard

İsveççebalja , bordsduk , skida , slida

tub, basin, bowl · scabbard, sheath (for e.g. sabres) · goal

çekim: çoğul baljor · tamlayan baljas

köken: From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.

Lehçeobrus , pochwa (eril) /ˈɔ.brus/

tablecloth

çekim: çoğul obrusy · tamlayan obrusa

eş: reg. śl. łobrus, tisztuch

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ob- Proto-Slavic *brusъ Proto-Slavic *obrusъ Polish obrus Inherited from Proto-Slavic *obrusъ.

aile: obrusowy

Ukraynacaобру́с , о́брус , пі́хва , пі́хви , ска́терка , скатерти́на

Hintçeटेबुल-क्लाथ , मियान , मेज़पोश , म्यान (eril) /meːz.poːʃ/

tablecloth

çekim: çoğul मेज़पोशों

köken: Borrowed from Classical Persian میز (mēz, “table”) + پوشیدن (pōšīdan, “to cover”).

Fincehuotra , pöytäliina , tuppi /ˈhuo̯trɑ/

scabbard, sheath (of a sword)

çekim: çoğul huotrat · tamlayan huotran

köken: From Proto-Finnic *hootra, borrowed from Proto-Germanic *fōdrą.

aile: miekanhuotra, mustahuotrakala

Çekçepochva , ubrus (dişil) /ˈpoxva/

scabbard · vagina

çekim: çoğul pochvy · tamlayan pochvy

eş: pouzdro, vagína, píča, kunda

köken: Inherited from Old Czech pochva, from Proto-Slavic *poxva.

aile: poševní

Rumencefață de masă , teacă (dişil)

tablecloth

çekim: çoğul fețe de masă

Macarcaabrosz , asztalterítő , hüvely , tok /ˈɒbros/

tablecloth (a cloth used to cover and protect a table)

çekim: çoğul abroszok

köken: Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *obrusъ (“tablecloth”). The “map” sense (sense 2) is a semantic loan from New Latin mappa (“map”). First attested after 1372.

aile: abroszos, abrosztalan, abroszú, földabrosz

[...] piros vére végifolyt a hófehér párnán, mint bor az abroszon.

Etimoloji

From mbuloj + -esë (noun suffix).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod