passer-by
çekim: çoğul Passanten · tamlayan Passanten
köken: Borrowed from French passant.
onlooker, bystander, rubbernecker
çekim: çoğul badauds
eş: benêt, nigaud, curieux, voyeur
köken: Borrowed from Old Occitan badau, from badar, from Medieval Latin badare (“to gape, yawn”), probably ultimately imitative of yawning or gaping. Related to English abash.
passing; going by
köken: From pasear + -ante.
present participle of passare
çekim: çoğul passanti
eş: passeggero, pedone, pellegrino, viaggiatore, viandante, occhiello
🔊 leone passante
transitive
zıt: təsirsiz
köken: From təsir (“influence”) + -li.
🔊 təsirli feil
passenger
çekim: çoğul жолаушылар · tamlayan жолаушының
köken: жолау (jolau) + -шы (-şy).
bystander
çekim: çoğul omstanders
eş: omstaander
köken: From om + staan + -er.
passer-by (a person who is walking by)
çekim: çoğul transeuntes
köken: Learned borrowing from Latin trānseuntem (“traversing”).
κάποιος που προχωρά με τα πόδια και περνά από έναν τόπο, ο περαστικός, ο οδοιπόρος
passer-by
köken: 通行(つうこう) (tsūkō, “passing”) + 人(にん) (-nin, “person”)
🔊 通行人に１ユーロずつ配った。
transitive
zıt: 자동
köken: Sino-Korean word from 他動.
aile: 이중타동, 타동사, 타동성
passing by, passing (going past) · a passer-by, passers-by (used for both singular and plural (due to being uninflected as a present participle))
köken: förbi (“by”) + passerande (“passing”)
transitive
eş: przejściowy, przejściowy, wędrowny, tranzytywny, tranzytywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: dwuprzechodni, nieprzechodni, przechodniość
traveller, wayfarer, pedestrian
köken: Borrowed from Classical Persian رَاهگِیر (rāh-gīr, literally “king of the road, wayfarer”). By surface analysis, राह (rāh) + -गीर (-gīr).
passer-by
çekim: çoğul ohikulkijat · tamlayan ohikulkijan
köken: ohi + kulkija
passer-by (a person who is passing by)
çekim: çoğul kolemjdoucích · tamlayan kolemjdoucího
eş: pasant
köken: From kolem + jdoucí.
transitive (of a verb)
köken: Borrowed from French transitif, from Latin transitivus.
passer-by (a person who is passing by)
çekim: çoğul járókelők
köken: From the verb jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix), equivalent to járó (“walking”) + kelő (“rising”).
transitive
zıt: intransitiv
synonym of ngoài (“except for”)
köken: Sino-Vietnamese word from 外 (“outside”). Doublet of ngoài. Compare Chinese 外 (wài, “outside; maternal”), Korean 외(外) (oe, “outside; maternal”). A woman once married is considered belonging to a different family, hence the "inside" father's side and "outside" mother's side. See also xuất giá (“to get married”, literally “to "get out" and get married”).
🔊 hàng ngoại
🔊 bên ngoại
🔊 bà ngoại