wayfarer
çekim: çoğul Wandersmänner · tamlayan Wandersmannes
eş: Reisender, Wanderer
köken: wandern + -s- + Mann
traveller
çekim: çoğul voyageurs
köken: From voyager + -eur.
🔊 un train de voyageurs
traveling
çekim: çoğul caminantes
köken: From caminar + -ante.
traveller/traveler, voyager · passenger
çekim: çoğul viaggiatori
eş: viaggiante, itinerante, passeggero, turista, escursionista, pellegrino
köken: From viaggiare + -tore.
traveller, voyager · Dutch people who live in wagons or mobile homes, predominantly descended from 19th-century displaced agricultural workers
çekim: çoğul reizigers
eş: toerist, vakantieganger, woonwagenbewoner
köken: From Middle Dutch reisiger, borrowed from Middle High German reisiger (“soldier on horseback”), from reise (“war expedition”), cognate with Dutch reis (“travel”).
aile: medereiziger, ontdekkingsreiziger, wereldreiziger
🔊 De reiziger verkent graag nieuwe bestemmingen en culturen.
🔊 De reizigers wachtten geduldig op hun trein.
🔊 Als jonge reiziger trok hij de wereld rond.
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
traveller, wayfarer
çekim: çoğul ταξιδιώτες · tamlayan ταξιδιώτη
köken: From ταξίδι (taxídi) + -ώτης (-ótis).
aile: συνταξιδιώτης
one who travels: a traveler
eş: 旅行者, 旅客, 過客
köken: Compound of 旅(たび) (tabi, “travel”) + 人(ひと) (-hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
wayfarer
çekim: çoğul vägfarandes · tamlayan vägfarandes
wanderer, wayfarer, traveller on foot; person on a journey with no definite end
çekim: çoğul wędrowcy · tamlayan wędrowca
eş: łazik, globtroter, obieżyświat, tramp, wędrowniczek, wędrownik
köken: Etymology tree Middle High German wandernbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wędrować Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish wędrowiec From wędrować + -iec.
traveler · rover
çekim: çoğul kulkijat · tamlayan kulkijan
köken: kulkea + -ja
aile: jalankulkija, kanssakulkija, kuukulkija, merenkulkija, ohikulkija, unissakulkija, yökulkija
traveler, traveller
çekim: çoğul pocestní · tamlayan pocestného
köken: Inherited from Old Czech pocěstný. By surface analysis, po + cesta + -ný.
present participle of utazik
çekim: çoğul utazók
köken: From utazik (“to travel”) + -ó (present-participle suffix).
aile: utazómagasság, utazósebesség
Bulgarca 🔊 пътник (eril) /ˈpɤtnik/ passenger · traveler
çekim: çoğul пъ́тници
köken: From Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ, “traveler”), from Proto-Slavic *pǫtьnikъ.
traveler, wanderer
çekim: çoğul ceļinieki · tamlayan ceļinieka
köken: From ceļš (“road, way”) + -nieks.
walker, wayfarer
çekim: çoğul caminants
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
traveller, wayfarer
çekim: çoğul ճամփորդներ
köken: Inherited from Middle Armenian ճամփորդ (čampʻord), a development of Old Armenian ճանապարհորդ (čanaparhord). By surface analysis, ճամփա (čampʻa) + -որդ (-ord). Doublet of ճանապարհորդ (čanaparhord).
aile: ճամփորդական, ճամփորդել, ճամփորդություն
traveller; passenger; stranger · beggar
köken: Borrowed from Classical Persian مُسَافِر (musāfir), from Arabic مُسَافِر (musāfir). Cognates Compare Hindustani مُسافِر / मुसाफ़िर (musāfir), Gujarati મુસાફર (musāphar), Punjabi ਮੁਸਾਫ਼ਰ / مُسافَر (musāfar).
Makedonca 🔊 патник (eril) /ˈpatnik/ traveler, passenger
çekim: çoğul патници
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ, from *pǫtь (“way, path”). Morphologically пат (pat) + -ник (-nik).