Ana içeriğe geç
Sözlük

عَوِيص

ARAPÇA → TR
Arapça "عَوِيص" kelimesi Türkçe'de karışık, karmaşık, komplike anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarışık
Genelkarmaşık
Genelkomplike

Diğer Dillerde

present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcaalambiqué, chronique, compliqué /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
İspanyolcacomplicado, crónico /kompliˈkado/
complicated, complex, convoluted, involved, tricky, difficult, elaborate, cumbersome · messy, sticky, awkward (e.g. a messy breakup or divorce, a messy political dispute, an awkward or sticky situation)
aile: complicadito
El tema es complicado.
İtalyancacomplesso, complicato, cronico, intricato /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaзапу́танный, сло́жный, хрони́ческий
Azericemürəkkəb, qəliz /myræˈkːæb/
complex · complicated · composite, compound
çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.
Kazakçaкүрделі
compound, complex · significant, fundamental
köken: күрде (kürde) + -лі (-lı).
күрделі дауыссыздар
күрделі машина
күрделі тыңайтқыш
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Kırgızcaтатаал
Uygurcaمۇرەككەپ /murɛkkɛp/
complicated, intricate
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Felemenkçechronisch, gecompliceerd, ingewikkeld /ˈxroː.nis/
chronic
çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük meest chronisch
köken: Borrowed from New Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
Portekizcecomplicado, crónico /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
Yunancaπερίπλοκος, πολύπλοκος /pɛˈɾiplɔkɔs/
complex, complicated
çekim: karşılaştırma περιπλοκότερος · üstünlük περιπλοκότερος
eş: δύσκολος, σύνθετος, πολύπλοκος, μπερδεμένος, στρυφνός, περίτεχνος
zıt: απλός
Japonca慢性的, 複雑な /mã̠ɰ̃se̞ːte̞kʲi/
chronic
zıt: 急性, 一時的
köken: 慢性(まんせい) (mansei, “chronic”) + 的(てき) (-teki, “-ic”)
Korece복잡하다 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
İsveççekomplicerad, kronisk
past participle of komplicera
aile: okomplicerad
Lehçechroniczny, skomplikowany, złożony /xrɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
chronic (prolonged or slow to heal)
eş: przewlekły, ciągły
köken: Adapted borrowing of Latin chronicus + -ny, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: achroniczny
Ukraynacaскладни́й
Hintçeजटिल, पेचीदा /d͡ʒə.ʈɪl/
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Fincemonimutkainen, sekava /ˈmoniˌmutkɑi̯nen/
complex, complicated, convoluted, intricate
çekim: karşılaştırma monimutkaisempi · üstünlük monimutkaisin
zıt: yksinkertainen
köken: moni (“many”) + mutka (“turn, curve, (figuratively) complication”) + -inen
aile: monimutkaisesti, monimutkaistaa, monimutkaisuus
Çekçechronický, komplikovaný /ˈxronɪt͡skiː/
chronic (medicine: prolonged or slow to heal) · chronic (of a problem, that continues over an extended period of time)
çekim: karşılaştırma chroničtější · üstünlük nejchroničtější
eş: notorický, vleklý
zıt: akutní, prudký
köken: From Latin chronicus + -ický, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
chronický kašel
chronická nezaměstnanost
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
Macarcabonyolult, komplikált /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
İbraniceמורכב, מְסֻבָּךְ, מסובך, מֻרְכָּב
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincechronicus, complicātus, contortus, involūtus /ˈkʰrɔ.nɪ.kʊs/
Of or pertaining to time. · chronic
köken: Etymology tree Ancient Greek χρονικός (khronikós)bor. Latin chronicus Borrowed from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
Dancakompliceret
complicated, intricate
çekim: karşılaştırma mere kompliceret · üstünlük mest kompliceret
köken: komplicere + -et.
Norveççekomplisert
Endonezcekronis, rumit /ˈkronɪs/
chronic: · prolonged or slow to heal · helpless, uncontrollable, from which there is no possibility of being saved
zıt: akut
köken: From Dutch chronisch, from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod