Platform Menüsü

عائِق

ARAPÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaHaken , Minuspunkt , Nachteil , Schattenseite (eril) /ˈhaːkŋ̩/

hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark

çekim: tamlayan Hakens

köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…

aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken

Der Schlüssel hakt im Schloss.

Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?

Fransızcadésavantage , inconvénient (eril) /de.za.vɑ̃.taʒ/

drawback, disadvantage, handicap

çekim: çoğul désavantages

eş: inconvénient

köken: From dés- + avantage.

İspanyolcadesventaja , inconveniente , pega (dişil) /desbenˈtaxa/

disadvantage, drawback, downside, weakness

çekim: çoğul desventajas

köken: From des- + ventaja.

aile: desventajosamente, desventajoso, desventajar

İtalyancasvantaggio (eril) /zvanˈtad.d͡ʒo/

disadvantage · drawback

çekim: çoğul svantaggi

eş: danno, discapito, distacco, sfavore, scapito, discapito

köken: From s- + vantaggio; cognate with Piedmontese svantagi.

Rusçaизъя́н , недоста́ток

Portekizcedesvantagem (dişil) /dez.vɐ̃ˈta.ʒẽj̃/

disadvantage, drawback · handicap

çekim: çoğul desvantagens

eş: vantagem

zıt: vantagem

köken: From des- + vantagem.

aile: desvantajoso

Japonca欠点 /ke̞t̚tẽ̞ɴ/

something that detracts from perfection: a fault, a flaw, a defect · a disadvantage, a drawback

eş: 短所

zıt: 美点

köken: From Middle Chinese compound 缺點 (MC khwet temX, literally “deficient, lacking” + “point, spot”).

様々なデメリットや欠点も含んだ合意になるのは一定やむを得ないとは思います。

Korece결점 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/

flaw; defect; shortcoming

eş: 결함, 부족, 불충분

köken: Sino-Korean word from 缺點.

İsveççebaksida , nackdel

a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback

çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas

zıt: framsida, åtsida, avers

köken: bak (“back”) + sida (“side”)

aile: medaljens baksida

förpackningens fram- och baksida

Trädgården ligger på baksidan av huset

berömmelsens baksida

Lehçewada (dişil) /ˈva.da/

defect, flaw, fault · disadvantage

çekim: çoğul wady · tamlayan wady

eş: przywara, słabość, defekt, skaza, brak

zıt: zaleta

köken: Inherited from Proto-Slavic *vada. Analyzable as deverbal from wadzić.

Ukraynacaнедо́лік , перешко́да

Fincehaitta , haittapuoli , huono puoli , varjopuoli /ˈhɑi̯tːɑ/

disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble

çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan

zıt: etu

köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.

aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin

hyödyt ja haitat

tehdä haittaa

Çekçenevýhoda , zápor (dişil) /ˈnɛviːɦoda/

disadvantage, drawback

çekim: çoğul nevýhody · tamlayan nevýhody

eş: zápor, nedostatek

zıt: výhoda

köken: From ne- + výhoda.

Rumencedezavantaj (nötr) /dezavanˈtaʒ/

disadvantage, drawback

çekim: çoğul dezavantaje · tamlayan dezavantajului