Ana içeriğe geç
Sözlük

zwängen

/ˈt͡svɛŋən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişzwängte
ortaçgezwängt
şimdikizwängt
ulaçzwängend

Tanım

to force, to cram (something/somneone into or through a tight space)

Diğer Dillerde

İspanyolcaapretujar, apuro, crisis, escolar, escolarse /apɾetuˈxaɾ/
to squash · to scrunch, scrunch up · to squeeze
çekim: geçmiş apretujé · ortaç apretujado · şimdiki apretuja
köken: From apretar.
aile: apretujón
Başkurtçaтығыу
Felemenkçedrukken, persen /ˈdrʏkə(n)/
to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)
çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend
eş: duwen
köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).
aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken
Portekizceaperto, apuro, espremer (eril) /aˈpeʁ.tu/
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
aperto no coração
aperto na garganta
βάζω κάτι πάρα πολύ κοντά σε άλλο, συνήθως σε περιορισμένο χώρο
Japonca押し込める, 板挟み /o̞ɕi̥ko̞me̞ɾɯ̟/
to force in · to bottle up, to hide (emotions)
çekim: geçmiş 押し込めた
köken: 押(お)す (osu, “to push”) + 込(こ)める (komeru, “to put into”)
気持ちを押し込める
a squeeze; a narrow passage or a difficult situation · energy, emphasis, force, skill; med kläm · a point, a punch line of a joke (a final emphasis); also slutkläm
çekim: çoğul klämmar · tamlayan kläms
sitta i kläm
hamna i kläm
Finceahtaa, puristus /ˈɑhtɑːˣ/
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçevmáčknout se
Macarcabeprésel, gyömöszöl, zsúfol /ˈʒuːfol/
to cram, stuff, jam, pack, squeeze (into something: -ba/-be)
çekim: geçmiş zsúfoltak
köken: From a variant stem of zsúp + -ol.
aile: zsúfolás, zsúfolódik, bezsúfol, összezsúfol, túlzsúfol
Dancaklemme, mase, presse (nötr) /ˈklemə/
clothespin
çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes
köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.
Norveççeskvise
Ermeniceխցկել
cmn壓榨, 擠 /挤, 擠壓 /挤压
shstiska

Etimoloji

From Middle High German twengen, from Old High German dwengen, probably derived from Zwang. Causative to zwingen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod