Ana içeriğe geç
Sözlük

zuwendung

/ˈt͡suːvɛndʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "zuwendung" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, özveri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılık
Genelfedakarlık
Genelözveri

Çekim Tablosu

çoğulZuwendungen
tamlayanZuwendungen

Tanım

friendly and kind attention; loving care; love and care · financial support, financial contribution, donation

Diğer Dillerde

Fransızcadévouement, pourboire (eril) /de.vu.mɑ̃/
dedication, commitment (to duty); self-sacrifice · devotion, devotedness
çekim: çoğul dévouements
eş: abnégation, altruisme, héroïsme, dévotion, altruisme
köken: From dévouer (“to sacrifice”) + -ment.
gift, donation, handout
çekim: çoğul dádivas
eş: regalo, donativo, obsequio
köken: From Latin datīva.
aile: dádivas quebrantan peñas, dadivoso
İtalyancadevozione, mancia (dişil) /de.votˈt͡sjo.ne/
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
bonus
çekim: çoğul бо́нусы · tamlayan бо́нуса
eş: премия
köken: Ultimately borrowed from Latin bonus.
Arapçaتَفَرُّغ
Farsçaانعام, شتل /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Felemenkçefooi, toewijding, verering (dişil) /foːj/
a gift of money (often for people such as artists and beggars in places like city centers) · a tip, a gratuity (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul fooien
köken: From Middle Dutch voy (“road”), from Old French voie (“road, way”), from Latin via (“road, way”).
aile: fooienpot
Portekizcededicação, devoção, gorjeta (dişil) /de.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
dedication (state of being dedicated) · dedication (note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedicações
köken: Learned borrowing from Latin dēdicātiōnem (“dedication”). By surface analysis, dedicar + -ção.
Yunancaευλάβεια
η έκφραση σεβασμού και τιμής προς τα θεία ή προς αυτό που το θεωρούμε ιερό
eş: ευσέβεια, θεοσέβεια, σεβασμός, σέβας
Lehçenapiwek, oddanie, poświęcenie, przywiązanie (eril) /naˈpi.vɛk/
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul napiwki · tamlayan napiwku
eş: tryngiel, tryngielt, tryngield, trynkgield, trangielt, trengiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish napiwek From na…
aile: napiwkowy
Ukraynacaчайові́
gratuity
çekim: çoğul उपदानों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदान (upadāna).
Fincejuomaraha, omistautuminen, omistautuneisuus /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Çekçediškrece, dýško, spropitné (dişil) /ˈdɪʃkrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškrecí · tamlayan diškrecí
köken: From diskrece, from Latin discrētiō.
aile: dýško
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
Macarcaborravaló, hálapénz, odaadás /ˈborːɒvɒloː/
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
Dancahengivenhed
devotion
çekim: tamlayan hengivenheds
köken: From hengiven + -hed
Vietnamcahiến dâng /hiən˧˦ zəŋ˧˧/
to dedicate; to offer
köken: hiến (獻) + dâng.
Estoncajootraha /ˈjoːtrɑhɑ/
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul jootrahasse · tamlayan jootrahade
köken: From joot + raha.
Katalancadevoció (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
Galiçyacadevoción (dişil) /deβoˈθjoŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
Arnavutçabesnikëri (dişil)
devotion · worship · adherence
köken: From besnik + -ëri.
Ermeniceնվիրում /nəviˈɾum/
devotion, dedication (feelings of strong or fervent affection)
çekim: çoğul նվիրումներ
köken: From Old Armenian նուիրումն (nuirumn).
Tagalogcadebosyon /debosˈjon/
devotion; piety devoutness
köken: Borrowed from Spanish devoción, from Latin dēvōtiō.
Telugucaభక్తి
attachment, devotion, reverence, piety, loyalty · faith, belief · friendship, affection, love
köken: Borrowed from Sanskrit भक्ति (bhakti).
aile: ఉడుతభక్తి, భక్తిపరుడు, భక్తిమార్గము, భక్తుడు, భక్తురాలు
Urducaبھکتی (dişil) /bʱək.t̪iː/
devotion; bhakti; reverence; devoutness; adoration, fidelity
çekim: çoğul بھکتِیاں
köken: Learned borrowing from Sanskrit भक्ति (bhaktí). Related to بھکت (bhakt), بھَجن (bhajan).

Etimoloji

From zuwenden + -ung.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod