zaubrer

eril

ALMANCA → TR

Almanca "zaubrer" kelimesi Türkçe'de afsuncu, büyücü, efsuncu, sihirbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelafsuncu

Genelbüyücü

Genelefsuncu

Genelsihirbaz

Çekim Tablosu

çoğulZaubrern

tamlayanZaubrers

Tanım

•rare form of Zauberer

Diğer Dillerde

Fransızcamage , magicien (eril) /maʒ/

specialist in occult sciences foretelling the future · magus: priest of the Zoroastrian religion, of the Persians and Medes · wise man (one of the three wise men that came from the East to Bethlehem for Jesus Christ)

çekim: çoğul mages

eş: astrologue, devin, marabout, voyant

köken: From Latin magus.

Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.

l’adoration des mages

İspanyolcahechicero , mago (eril) /et͡ʃiˈθeɾo/

magician, sorcerer, wizard

çekim: çoğul hechiceros

köken: From hechizo + -ero.

İtalyancamagio , mago , stregone (eril)

mage · Magi

çekim: çoğul magi

köken: Reformed as a singular from the plural magi.

Rusçaволхв, волше́бник, колду́н, маг, чароде́й /voɫxf/

magus, mage · volkhv; high priest

çekim: çoğul волхвы́ · tamlayan волхва́

eş: жрец, колдун, кудесник, чудодей, чародей, маг

köken: Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.

Arapçaسَاحِر, مَجُوس

Farsçaجادوگر , ساحر , سحرباز , مجوسی /d͡ʒaː.duː.ˈɡar/

magician

köken: From جادو (jâdu) + ـگر (-gar).

aile: جادوگری

زیر لب خندید پیر پاک زاد گفت ای جادو گر ہندی نژاد

Azericecadugər , maq , sehrbaz, مغ /d͡ʒɑːduːɟæɹ/

magician

çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin

köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).

aile: cadugərlik

Kazakçaдуагер, жадыгөй , сиқыршы , шебер

sorcerer, warlock · swindler, deceiver

çekim: çoğul жадыгөйлер · tamlayan жадыгөйдің

köken: From Persian جادوگر (“magician”).

aile: жадыгөйлік

Özbekçeafsungar, jodugar, sehrgar /d͡ʒɒːduːɡæɾ/

magician

çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning

köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

aile: jodugarlik

Tatarcaсихерче, тылсымчы

magician

köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).

Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/

bewitching, spellbinding

çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý

köken: From Persian جادوگر (jâdugar).

Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы

Uygurcaجادۇگەر , سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul جادۇگەرلەر

köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.

Başkurtçaсихырсы , тылсымсы /sʲï.χɯ̞rˈsɯ̞/

magician (especially black-hat magician); sorcerer, wizard, etc.

çekim: çoğul сихырсылар · tamlayan сихырсының

köken: From сихыр (sixır, “magic”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçemagiër , tovenaar (eril) /ˈmaː.ɣi.ər/

mage, sorcerer · magus, Zoroastrian priest · magician, illusionist

çekim: çoğul magiërs

eş: tovenaar

köken: From magie + -er.

aile: antirookmagiër, vuurmagiër

Portekizcebruxo , feiticeiro , maga , mágico , mago (eril) /ˈbɾu.ʃu/

wizard

çekim: çoğul bruxos

eş: feiticeiro, mago

köken: Masculine form of bruxa.

aile: bruxaria

Yunancaμάγος (eril) /ˈma.ɣos/

magician · wizard, sorcerer

çekim: çoğul μάγοι · tamlayan μάγου

köken: From Ancient Greek μάγος (mágos).

Japonca魔法使い , 魔術師 /ma̠ho̞ːt͡sɨ̥ka̠i/

a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.

köken: Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).

オズの魔法使い

魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。

月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。

Korece마법사 , 마술사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/

wizard, magician, sorcerer

köken: Sino-Korean word from 魔法師

İsveççemagiker, trollgubbe, trollkäring, trollkarl , trollkona , trollpacka

a magician, a mage ((male) person who can perform supernatural magic) · a magician, a conjurer (performer of magic tricks)

çekim: çoğul magikers · tamlayan magikers

eş: trollkarl

Lehçeczarodziej , czarownik , mag , magik (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/

wizard, magician

çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja

eş: czarownik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.

Ukraynacaмаг, чарівни́к, чароді́й /maɦ/

mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

Hintçeजादूगर , साहिर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ/

magician

çekim: çoğul जादूगरों

köken: Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar). Equivalent to जादू (jādū) + -गर (-gar). Compare Assamese যাদুকৰ (zadukor), Bengali জাদুকর (jadukor).

जादूगर होगा पार्टी पे, सुना है कि बहुत जादुई जादू करता है।

Fincemaagi , taikuri , velho /ˈmɑːɡi/

mage

çekim: çoğul maagit · tamlayan maagin

köken: From Latin magus.

Çekçečaroděj , čarodějník , kouzelník , mág (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.

aile: čarodějnice, čarodějný

Rumencemagician , vrăjitor (eril) /ma.d͡ʒiˈt͡ʃan/

magician · a whizz, magician

çekim: çoğul magicieni · tamlayan magicianului

eş: mag, vrăjitor

köken: Borrowed from French magicien. By surface analysis, magic + -ian.

Magicianul a avut un iepure și o pălărie.

Macarcamágus , varázsló /ˈmaːɡuʃ/

magician

çekim: çoğul mágusok

köken: From Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”).

İbraniceמְכַשֵּׁף, קוֹסֵם