Ana içeriğe geç
Sözlük

مجوسی

FARSÇA → TR
Farsça "مجوسی" kelimesi Türkçe'de büyücü, efsuncu, sihirbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyücü
Genelefsuncu
Genelsihirbaz

Tanım

a Zoroastrian

Diğer Dillerde

mage, magician
çekim: çoğul Magiern · tamlayan Magiers
eş: Magiker, Zauberer, Illusionskünstler, Zauberkünstler
köken: From Magie + -er.
Fransızcamage (eril) /maʒ/
specialist in occult sciences foretelling the future · magus: priest of the Zoroastrian religion, of the Persians and Medes · wise man (one of the three wise men that came from the East to Bethlehem for Jesus Christ)
çekim: çoğul mages
eş: astrologue, devin, marabout, voyant
köken: From Latin magus.
Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.
l’adoration des mages
İspanyolcahechicero, mago (eril) /et͡ʃiˈθeɾo/
magician, sorcerer, wizard
çekim: çoğul hechiceros
köken: From hechizo + -ero.
İtalyancamagio (eril)
mage · Magi
çekim: çoğul magi
köken: Reformed as a singular from the plural magi.
Rusçaволхв, маг /voɫxf/
magus, mage · volkhv; high priest
çekim: çoğul волхвы́ · tamlayan волхва́
eş: жрец, колдун, кудесник, чудодей, чародей, маг
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.
Azericemaq, مغ
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul maqlar · tamlayan mağın
köken: From Russian маг (mag), ultimately from Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/). Doublet of muğ.
sorcerer, warlock · swindler, deceiver
çekim: çoğul жадыгөйлер · tamlayan жадыгөйдің
köken: From Persian جادوگر (“magician”).
aile: жадыгөйлік
Felemenkçemagiër, tovenaar (eril) /ˈmaː.ɣi.ər/
mage, sorcerer · magus, Zoroastrian priest · magician, illusionist
çekim: çoğul magiërs
eş: tovenaar
köken: From magie + -er.
aile: antirookmagiër, vuurmagiër
Portekizcemaga, mago (dişil) /ˈma.ɡɐ/
female equivalent of mago
çekim: çoğul magas
Korece마법사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/
wizard, magician, sorcerer
köken: Sino-Korean word from 魔法師
İsveççemagiker, trollkarl
a magician, a mage ((male) person who can perform supernatural magic) · a magician, a conjurer (performer of magic tricks)
çekim: çoğul magikers · tamlayan magikers
eş: trollkarl
Lehçeczarodziej, mag (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/
wizard, magician
çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja
eş: czarownik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.
Ukraynacaмаг /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
Fincemaagi, velho /ˈmɑːɡi/
mage
çekim: çoğul maagit · tamlayan maagin
köken: From Latin magus.
Çekçečaroděj, kouzelník, mág (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Macarcamágus, varázsló /ˈmaːɡuʃ/
magician
çekim: çoğul mágusok
köken: From Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”).
Latincemaga, magus /ˈma.ɡa/
a witch, an enchantress, a (female) magician
çekim: çoğul magae · tamlayan magae
Dancamager, magiker, troldmand /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Bulgarcaмагьосник
Slovencemag
Litvancamagas
Katalancafetiller, mag, màgic (eril) /fə.tiˈʎe/
witch doctor · a magician, wizard or sorcerer
çekim: çoğul fetillers
köken: From fetilla + -er.
aile: fetilleria
İzlandacagaldramaður /ˈkaltraˌmaːðʏr/
wizard, enchanter, magician
çekim: çoğul galdramenn · tamlayan galdramanns
köken: From Old Norse galdramaðr. Equivalent to galdur + maður.
witch
çekim: çoğul გრძნეულები
köken: From გრძნობა (grʒnoba, “to feel”).
Malaycaahli sihir
Makedoncaмаг (eril) /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul магови
cmn法師 /法师, 魔法師 /魔法师

Etimoloji

Reborrowing from Arabic مَجُوس (majūs) + ـی (-i, suffix forming adjectives). Ultimately of the same indeterminate Old Iranian origin as indigenous Persian مغ (moġ) and Ancient Greek μάγος (mágos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod