maga

/ˈma.ɡɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "maga" kelimesi Türkçe'de büyücü, efsuncu, sihirbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyücü

Genelefsuncu

Genelsihirbaz

Çekim Tablosu

çoğulmagas

Tanım

•female equivalent of mago

Diğer Dillerde

AlmancaMagier , Magierin , Zauberer , Zauberin , Zaubrer , Zaubrerin (eril) /ˈmaːɡi̯ɐ/

mage, magician

çekim: çoğul Magiern · tamlayan Magiers

eş: Magiker, Zauberer, Illusionskünstler, Zauberkünstler

köken: From Magie + -er.

Fransızcamage (eril) /maʒ/

specialist in occult sciences foretelling the future · magus: priest of the Zoroastrian religion, of the Persians and Medes · wise man (one of the three wise men that came from the East to Bethlehem for Jesus Christ)

çekim: çoğul mages

eş: astrologue, devin, marabout, voyant

köken: From Latin magus.

Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.

l’adoration des mages

İspanyolcahechicero , mago (eril) /et͡ʃiˈθeɾo/

magician, sorcerer, wizard

çekim: çoğul hechiceros

köken: From hechizo + -ero.

İtalyancamagio (eril)

mage · Magi

çekim: çoğul magi

köken: Reformed as a singular from the plural magi.

Rusçaволхв , маг /voɫxf/

magus, mage · volkhv; high priest

çekim: çoğul волхвы́ · tamlayan волхва́

eş: жрец, колдун, кудесник, чудодей, чародей, маг

köken: Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.

Arapçaسَاحِر, مَجُوس

Farsçaمجوسی

a Zoroastrian

köken: Reborrowing from Arabic مَجُوس (majūs) + ـی (-i, suffix forming adjectives). Ultimately of the same indeterminate Old Iranian origin as indigenous Persian مغ (moġ) and Ancient Greek μάγος (mágos).

Azericemaq, مغ

mage (magician, wizard or sorcerer)

çekim: çoğul maqlar · tamlayan mağın

köken: From Russian маг (mag), ultimately from Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/). Doublet of muğ.

Kazakçaдуагер, жадыгөй , сиқыршы

sorcerer, warlock · swindler, deceiver

çekim: çoğul жадыгөйлер · tamlayan жадыгөйдің

köken: From Persian جادوگر (“magician”).

aile: жадыгөйлік

Felemenkçemagiër , tovenaar (eril) /ˈmaː.ɣi.ər/

mage, sorcerer · magus, Zoroastrian priest · magician, illusionist

çekim: çoğul magiërs

eş: tovenaar

köken: From magie + -er.

aile: antirookmagiër, vuurmagiër

Korece마법사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/

wizard, magician, sorcerer

köken: Sino-Korean word from 魔法師

İsveççemagiker , trollkarl

a magician, a mage ((male) person who can perform supernatural magic) · a magician, a conjurer (performer of magic tricks)

çekim: çoğul magikers · tamlayan magikers

eş: trollkarl

Lehçeczarodziej , mag (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/

wizard, magician

çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja

eş: czarownik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.

Ukraynacaмаг /maɦ/

mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

Fincemaagi , velho /ˈmɑːɡi/

mage

çekim: çoğul maagit · tamlayan maagin

köken: From Latin magus.

Çekçečaroděj , kouzelník , mág (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.

aile: čarodějnice, čarodějný

Macarcamágus , varázsló /ˈmaːɡuʃ/

magician

çekim: çoğul mágusok

köken: From Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”).

Latincemaga , magus /ˈma.ɡa/

a witch, an enchantress, a (female) magician

çekim: çoğul magae · tamlayan magae

Dancamager , magiker , troldmand /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Bulgarcaмагьосник

Slovencemag

Litvancamagas

Katalancafetiller , mag , màgic (eril) /fə.tiˈʎe/

witch doctor · a magician, wizard or sorcerer

çekim: çoğul fetillers

köken: From fetilla + -er.

aile: fetilleria

İzlandacagaldramaður /ˈkaltraˌmaːðʏr/

wizard, enchanter, magician

çekim: çoğul galdramenn · tamlayan galdramanns

köken: From Old Norse galdramaðr. Equivalent to galdur + maður.

Gürcüceგრძნეული, მაგი, ჯადოქარი /ɡ̊ɾd͡zne̞uli/

witch

çekim: çoğul გრძნეულები

köken: From გრძნობა (grʒnoba, “to feel”).

Malaycaahli sihir

Makedoncaмаг (eril) /mak/

mage (magician, wizard or sorcerer)

çekim: çoğul магови

cmn法師 /法师, 魔法師 /魔法师